Happy End
Robin Zoot Lyrics

Zapomněl jsem rozdíl mezi chtít a mezi muset
I have forgotten the difference between wanting and having to.

Žádný holidays, žiju to everyday
There are no holidays for me, I live this life every day.

Chci to, co jsem neměl, posedlej luxusem
I want what I have never had, obsessed with luxury.

Srdce ze zlata, chci mít zlato v puse
With a heart of gold, I want to have gold in my mouth.

Svět je totiž můj, babe, aspoň jsi to říkala
The world is mine, babe, at least that's what you said.

Jsem žralok mezi rybama
I am a shark among fishes.

Život je občas jak tanec mezi minama
Life is sometimes like a dance between mines.

Baby, tanči pro mě, tanči jak hraje kytara
Baby, dance for me, dance like the guitar plays.

Jdu to dojit jako mlíko, žádná lítost
I will face it like milk, with no remorse.

V zádech dýky, ale díky, naučilo mě to dýchat
With daggers behind my back, but thanks to that, I learned to breathe.

Mam srdce bojovníka
I have the heart of a fighter.

Love drážděj můj pohled jako červená býka
Love excites my gaze like a red bull.

A-a jestli zítra nám spadne na hlavu nebe
And if tomorrow the sky falls on our heads.

Tak aspoň neskončíme v pekle
At least we won't end up in hell.

Je to jedno, budu vedle tebe
It doesn't matter, I'll be next to you.

A co? Ať se děje, co se děje
So what? Let whatever happens, happen.

Možná nás nečeká happy end, ale stejně na něj připijem
Maybe we won't have a happy ending, but we'll still toast to it.

Obleč baby svý nejlepší šaty, jdeme slavit,
Put on your best dress, baby, we're going to celebrate.

Chci tvůj smích i slzy dokud žijem
I want your laughter and tears as long as we live.

Příležitost dělá chlapa
Opportunity makes a man.

Moje babe čeká baby, budu papa
My babe is expecting a baby, I will be a father.

Všechno pro rodinu, kapsy musí papat
Everything for the family, pockets have to feed.

Sorry boys, jdu to převzít, zabrat mapu
Sorry boys, I'm taking over, taking the map.

Doba se mění, co bylo, to není
Times are changing, what was is no longer.

Za chvíli je tady, bude nosit mý příjmení (Pouzar)
In a moment, she'll be here, carrying my last name (Pouzar).

Tak mi řekni, řekni mi, co je víc
So tell me, tell me, what is more important?

Moje světlo svítí i po setmění
My light shines even after dark.

Život není krásný, ale klidně už by moh
Life is not beautiful, but it could calm down already.

Mě nepřekvapí nic, viděl jsem to všechno
Nothing surprises me, I've seen it all.

Zažili jsme dno, byly definice slova broke
We hit the bottom, the definition of the word broke.

Vaše problémy jsou pro mě joke
Your problems are a joke to me.

Jestli trpělivost růže přináší, tak očekávam puget
If patience brings roses, then I expect a bouquet.

Co řeknu, to bude
What I say will be.

Pamatuj si moje slova, ať je doba jaká chce, hey
Remember my words, no matter what the times bring, hey.

Já jsem, já jsem navždy gádžo ze Sudet
I am, I am forever a non-Roma from Sudetenland.

Všichni musíme dýchat, abychom se neudusili
We all have to breathe so we don't suffocate.

A všechny nás nakonec odvezou
And in the end, they will take us all away.

Všichni jsme smrtelní i nesmrtelní
We are all mortal and immortal.

Možná nás nečeká happy end, ale stejně na něj připijem
Maybe we won't have a happy ending, but we'll still toast to it.

Obleč baby svý nejlepší šaty, jdeme slavit,
Put on your best dress, baby, we're going to celebrate.

Chci tvůj smích i slzy dokud žijem
I want your laughter and tears as long as we live.