Java
Roca Firme Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Valeee...

Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila venismejá הבה נגילה ונשמחה Alegrémonos y seamos felices

Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená venismejá הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices

Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila venismejá הבה נגילה ונשמחה Alegrémonos y seamos felices

Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená venismejá הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices

Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila venismejá הבה נגילה ונשמחה Alegrémonos y seamos felices

Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená venismejá הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices

Uru, uru ajim!! עורו, עורו אחים ¡Despertad, despertad, hermanos!

Uru ajim belev sameaj עורו אחים בלב
שמח Despierte hermano con un corazón feliz

Uru ajim, uru ajim!! עורו אחים, עורו אח
ים ¡Despertad, hermanos, despertad, hermanos!

Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila venismejá הבה נגילה ונשמחה Alegrémonos y seamos felices

Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená venismejá הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices

Uru, uru ajim!! עורו, עורו אחים ¡Despertad, despertad, hermanos!

Uru ajim belev sameaj עורו אחים בלב שמח Despierte
Hermano con un corazón feliz (repite cuatro veces)

Uru ajim, uru ajim!! עורו אחים, עורו אח
ים ¡Despertad, hermanos, despertad, hermanos!

Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila venismejá הבה נגילה ונשמחה Alegrémonos y seamos felices

Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená venismejá הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices

Uru, ajim!! עורו, עורו אחים ¡Despertad, despertad, hermanos!

Ya no puedo estar ningún día sin ti

Sin poder hablar lo que eres para mi

La sangre que tu derramaste en la cruz

Como puede pagar lo que hiciste por mi

Uru, uru ajim!! עורו, עורו אחים ¡Despertad, despertad, hermanos!





Belev sameaj בלב שמח Con un corazón feliz

Overall Meaning

The song "Java" by Roca Firme is an energetic and lively song that speaks about the joy and happiness of singing and celebrating. The words "Hava Nagila" are repeated throughout the song which is a Hebrew phrase that means "let's rejoice." The song urges people to come together and celebrate with singing and dancing, expressing the unifying and joyful spirit of a community.


The uplifting and joyous nature of the song is further emphasized by the repetition of the phrase "venismejá," which means "let's be happy." The song exhorts people to sing together and be happy, regardless of any differences they may have.


However, towards the end of the song, the lyrics take a more spiritual turn. The phrase "Uru, uru ajim." which means "awaken, awaken brothers," is repeated several times, urging people to open their eyes and hearts to the love and sacrifice of Jesus Christ. The final line "belev sameaj," meaning "with a happy heart," reinforces the message that true happiness and fulfillment can come only from a spiritual awakening.


Line by Line Meaning

Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Celebremos


Hava nagila venismejá הבה נגילה ונשמחה Alegrémonos y seamos felices
Celebremos y seamos felices


Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Cantemos


Hava neranená venismejá הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices
Cantemos y seamos felices


Uru, uru ajim!! עורו, עורו אחים ¡Despertad, despertad, hermanos!
Despertad hermanos


Uru ajim belev sameaj עורו אחים בלב שמח Despierta Hermano con un corazón feliz
Despierta Hermano con un corazón feliz


Ya no puedo estar ningún día sin ti
Ya no puedo estar ningún día sin ti


Sin poder hablar lo que eres para mi
Sin poder hablar lo que eres para mi


La sangre que tu derramaste en la cruz
La sangre que tu derramaste en la cruz


Como puede pagar lo que hiciste por mi
Como puede pagar lo que hiciste por mi




Contributed by Caroline M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions