Incorrect name of the Artist.
Correct: Rocío Dúrcal

Rocío Dúrca… Read Full Bio ↴Incorrect name of the Artist.
Correct: Rocío Dúrcal

Rocío Dúrcal (October 4, 1944 - March 25, 2006), born as María de los Ángeles de Las Heras Ortiz, was a Spanish singer and actress. Her birth and death both occurred in Madrid, Spain.

She was discovered in singing contests at the age of 15 and offered a role at 17 in Canción de Juventud. After acting in several films she married Filipino singer Antonio Morales (a.k.a. Júnior), a member of the Pop group Los Brincos. In 1975, after having two of her three children, she retired from the film industry and in 1977 re-launched her singing career. She recorded the first of several albums of Mexican folk (ranchera) music produced by Juan Gabriel which sold millions of records not only in Mexico, but also Spain and the rest of Latin America. She then recorded a Mexican music album with Marco Antonio Solís and had similar success.

In 2001, Rocío Dúrcal was diagnosed with uterine cancer. In 2004, her doctors discovered a malignant lesion (abnormal cancerous tissue) in her lungs, which was treated with chemotherapy. The cancer later metastasized (spread of cancer cells) to her brain. After a lengthy and heroic battle with cancer, Rocío died in her home in Madrid on March 25, 2006.

She influenced many other female Mariachi singers from Mexico as well as the Hispanic community of the United States.

Todo
Rocio Durcal Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Que seas muy feliz ests donde ests, cario
No importa que ya no vuelvas jams, conmigo
Deseo mi amor que sepas tambin, que te amo
Que no te olvide que nunca podr, t extrao
Que seas muy feliz
Que encuentres amor, mi vida
Que nunca mi amor te digan adis, un da
Perdname mi amor

Por todo el tiempo que te ame te hice dao
Te ame dems y fue mi error
Que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
Que seas muy feliz que seas muy feliz
Mientras que yo te sigo amando
Deseo mi amor que sepas tambin, que te amo
Que no te olvide que nunca podr, t extrao
Perd?name mi amor
Por todo el tiempo que te ame te hice dao
Te ame dems y fue mi error
Que soledad estoy sin ti lo estoy pagando

Que seas muy feliz que sean muy feliz
Mientras que yo te sigo amando

Overall Meaning

These lyrics from Rocio Durcal's song "Todo" convey a heartfelt message of acceptance, forgiveness, and enduring love. The singer expresses her sincere desire for the person she loves to be happy, regardless of where they are or whether they return to her. She admits to making mistakes and causing pain during the time she loved them excessively. She acknowledges the loneliness she feels without them and despite everything, she continues loving them. There is a plea for forgiveness and an admission of guilt, coupled with a genuine wish for the person's happiness and a relentless devotion from afar.

Line by Line Meaning

Que seas muy feliz ests donde ests, cario
I hope you are very happy wherever you are, my love

No importa que ya no vuelvas jams, conmigo
It doesn't matter if you never come back to me again

Deseo mi amor que sepas tambin, que te amo
My love, I wish you knew that I love you

Que no te olvide que nunca podr, t extrao
I hope you never forget that I miss you

Que seas muy feliz
I hope you are very happy

Que encuentres amor, mi vida
I hope you find love, my life

Que nunca mi amor te digan adis, un da
May my love never say goodbye to you, one day

Perdname mi amor
Forgive me, my love

Por todo el tiempo que te ame te hice dao
For all the time I loved you, I caused you pain

Te ame dems y fue mi error
I loved you too much and it was my mistake

Que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
How lonely I am without you, I am paying for it