4:50 am
Roger Waters Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As cars go by I cast my mind's eye
Over back packs on roof racks
Beyond the horizon
Where dream makers
Working white plastic processors
Invite the unwary
To reach for the pie in the sky
Go fishing my boy!

We set out in the spring
With a trunk full of books about everything
About solar devices
And how nice natural childbirth is
We cut down some trees
And we trailed our ideals
Through the forest glade
We dammed up the stream
And the kids cooled their heels
In the fishing pool we'd made

We held hands and we exchanged bands
And we practically lived off the land
You adopted a fox cub
Whose mother was somebody's coat
You fed him by hand
And then snuggled snuggled him down
By the grandfather bed while I wrote
And we grew our own maize
And I only occasionally went into town
To stock up on antibiotics
And shells for the shotgun that I kept around
I told the kids stories while you worked your loom
And the sun went down sooner each day

[Jade:] "Chapter six in which Eeyore has a birthday
And gets two presents."
[Child:] "Daddy...come on dad."
[Jade:] "Eeyore the old grey donkey stood by the side
Of the stream and he looked at himself in the water
'Pathetic' he said, 'That's what it is'
'Good morning Eeyore' said Pooh
'Oh' said Pooh, He thought for a long time

The leaves all fell down
Our crops all turned brown
It was over
As the first snowflakes fell
I realized all was not well in the camp
The kids caught bronchitis
The space heater ran out of diesel
One weekend a friend from the East
Brought his soul
Stole your heart
I said, fuck it then
Take the kids back to town
Maybe I'll see you around

I said, go then
She said, OK
And so...leaving all our hopes and dreams
To the wind and the rain
Taking only our stash
Left our litter and trash
And set out on the road again
On the road again
On the road again
[Child:] "Bye Bye Daddy, Bye Daddy




You can bring Pearl she's a darn nice girl
But don't bring Liza."

Overall Meaning

The lyrics of Roger Waters's song 4:50AM paint a vivid portrait of a young couple who leave civilized life behind in search of self-sufficiency and spiritual enrichment. The lyrics describe the couple's rural lifestyle, complete with encounters with nature and the struggle to survive. "As cars go by, I cast my mind's eye," the song begins, calling attention to the indifference of city dwellers who pass by without noticing the couple's world. The couple's need to make their way in the world is characterized by images of "working white plastic processors" and "dream makers." Despite these images, the song suggests that the couple's goal is not material wealth but spiritual fulfillment.


The couple's rural lifestyle is described as idyllic, filled with "books about everything," "natural childbirth," and "fox cubs." Waters contrasts the couple's simple life with the consumerist culture they abandon in search of self-reliance. He portrays the couple's decision to leave town as a choice between adopting a new way of life and continuing to live in a spiritually empty society. The contrast between the simplicity of the couple's rural existence and the hustle and bustle of urban life is further emphasized by the contrast between the "fishing pool" they create and the "backpacks on roof racks" of the passing cars.


Overall, the song is an homage to the simple life and a call to resist the consumerist pressures of modern society. The couple's decision to live off the land is a rejection of the values that drive so much of contemporary life, but it is also a path to greater fulfillment and spiritual richness. The song suggests that, despite the hardships that the couple faces, their life in the wild is ultimately more rewarding than any other lifestyle.


Line by Line Meaning

As cars go by I cast my mind's eye
Watching the cars pass by, I let my mind wander


Over back packs on roof racks
I notice the backpacks tied to the top of cars


Beyond the horizon
I imagine what lies beyond the unseen horizon


Where dream makers
In the place where people's dreams are made


Working white plastic processors
People working machines that make dreams come true


Invite the unwary
These dream makers entice those who are unguarded


To reach for the pie in the sky
The dream makers encourage to believe and aim for their highest goals


Go fishing my boy!
I encourage and advise my son to go fishing for a break and relaxation


We set out in the spring
We started our journey in the beginning of spring


With a trunk full of books about everything
We carried a lot of reading material about everything related to our trip


About solar devices
One of the books we carried was about solar-powered equipment


And how nice natural childbirth is
Another book was about the pleasant experience of natural childbirth


We cut down some trees
We chopped down some trees


And we trailed our ideals
We followed our personal beliefs and principles


Through the forest glade
While in the forest clearing


We dammed up the stream
We blocked the stream of water with a dam we built


And the kids cooled their heels
The children relaxed and cooled off their feet by standing in the water pool we created


In the fishing pool we'd made
The kids were in the pond created for fishing


We held hands and we exchanged bands
We got married and exchanged rings


And we practically lived off the land
We lived our lives primarily dependent on the land


You adopted a fox cub
You took a young fox as a pet


Whose mother was somebody's coat
The mother fox was killed to use her fur coat


You fed him by hand
You personally fed the baby fox with your own hands


And then snuggled snuggled him down
You cuddled the fox and helped him fall asleep


By the grandfather bed while I wrote
You laid the fox by the grandfather's bed while I wrote


And we grew our own maize
We raised our own corn


And I only occasionally went into town
I visited the town only when I had to


To stock up on antibiotics
I only visited the town to buy medicine


And shells for the shotgun that I kept around
And to buy shotgun shells which I always carried


I told the kids stories while you worked your loom
I shared stories with the children while you weaved textiles


And the sun went down sooner each day
As days passed, the sun began setting earlier each day


"Chapter six in which Eeyore has a birthday
I begin to tell an excerpt from a story during storytelling moment


And gets two presents."
The character in the story receives two gifts


"Daddy...come on dad."
My child asks me to stop telling the story


"Eeyore the old grey donkey stood by the side
I continue to tell a story about a character named Eeyore


Of the stream and he looked at himself in the water
Eeyore was glancing at his reflection in the water


"'Pathetic' he said, 'That's what it is'"
Eeyore despised his reflection


"'Good morning Eeyore' said Pooh
Another character named Pooh greets Eeyore


'Oh' said Pooh, He thought for a long time
Pooh took a long time to think about what to say


The leaves all fell down
Autumn arrived, and the leaves had fallen


Our crops all turned brown
Our harvest of crops had declined and turned brown in color


It was over
Our initial journey had come to an end


As the first snowflakes fell
We were greeted by the first snowflakes of winter


I realized all was not well in the camp
I understood that something was not right in our camp


The kids caught bronchitis
The children got bronchitis


The space heater ran out of diesel
Our space heater stopped working due to a lack of diesel


One weekend a friend from the East
One weekend, a friend from the east came to visit


Brought his soul
He brought his insides, his soul


Stole your heart
He won your affection or love


I said, fuck it then
I got fed up and decided


Take the kids back to town
To go back to the town with the children


Maybe I'll see you around
I made no promises, maybe I would see you later


I said, go then
I gave my consent to leave


She said, OK
You agreed and said okay


And so...leaving all our hopes and dreams
We are now departing, leaving behind our accomplishments and aspirations


To the wind and the rain
We are leaving our aspirations to be governed by nature


Taking only our stash
We only took our collected supplies


Left our litter and trash
We left behind our waste behind


And set out on the road again
We started our journey once again


On the road again
We are once again setting out on our journey


On the road again
Chanting as we set out on our journey again


"Bye Bye Daddy, Bye Daddy
Children saying goodbye to their father


You can bring Pearl she's a darn nice girl
The children request that their father bring Pearl, who is nice


But don't bring Liza."
But they don't want him to bring Liza




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions