The Voice
Rokudenashi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
を集めている ただ過ぎる
ノートの余白に書く
「答えは いつ?」
ほんのり小さな感情へ
愛をひとつ またね またね
呼吸 ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように 嗚呼
泣かぬように
ちっちゃな言葉チクチクしたの
キリが無いけどさ それを
忘れたフリ疲れたよ
夜よ抱きしめて
今日だって 笑う笑う
泣いちゃう僕を隠すために笑う
言えないことは言えないで良い
って思えたら軽くなれるのかな
愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸 ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
愛をひとつ またね またね 嗚呼
愛をひとつ またね またね
優しい日々の横で笑うように 嗚呼
吐き出す気持ちは簡単で
でも生きるの難易度高すぎて
どうにも解けない問いだらけ
嗚呼 さっぱりきっかり前向いて
なんてしなくて良いから抱きしめて
愛をひとつ またね またね
The lyrics in Rokudenashi's song One Voice describe a person who is trying to collect the pieces of time that are passing by, writing down their thoughts on the blank spaces of a notebook, and constantly asking themselves when they will find the answers they are looking for. The verse talks about the small emotions and how love can help them through the difficult times. The chorus repeats the line "Let's meet again, let's meet again" while describing the warm temperature of the night and how life can be lived with just one breath. The last verse mentions the difficulty of living and dealing with complex emotions, but also the importance of not giving up and moving forward.
Overall, the song seems to be about the struggles of life and the relentless pursuit of answers and understanding, but also about the power of love, even in the smallest doses, in getting through these challenges. It encourages the listeners to keep holding on and to take comfort in the warmth of the night and the gentle days.
Line by Line Meaning
続く時間の欠片
Collecting fragments of time that keep continuing
を集めている ただ
Just gathering them
過ぎるノートの余白に書く
Write it on the margins of the notebook filled with time passed
「答えは いつ?」
When will the answer come?
ほんのり小さな感情へ
Toward the slightly small emotions
愛をひとつ またね またね
One love farewell, farewell
夜に咲く温度と灯るまで
Until the temperature blossoms and is lit at night
呼吸 ひとつ生きる生きる
Breathe, live together
優しい日々の横で泣かぬように 嗚呼
Trying not to cry beside gentle days
泣かぬように
So as not to cry
ちっちゃな言葉チクチクしたの
I got pricked by small words
キリが無いけどさ
It's endless, but...
それを忘れたフリ疲れたよ
I pretended to forget, but I got tired
夜よ抱きしめて
Embrace me in the night
今日だって 笑う笑う
Even today, I'll smile, smile
泣いちゃう僕を隠すために笑う
I smile to hide the crying me
言えないことは言えないで良い
It's okay not to say what I can't say
って思えたら軽くなれるのかな
I wonder if I'll feel lighter if I think that
愛をひとつまたねまたね
One love farewell, farewell
夜に咲く温度と灯るまで
Until the temperature blossoms and is lit at night
呼吸 ひとつ生きる生きる
Breathe, live together
優しい日々の横で泣かぬように
Trying not to cry beside gentle days
愛をひとつ またね またね 嗚呼
One love farewell, farewell, ah
愛をひとつ またね またね
One love farewell, farewell
優しい日々の横で笑うように 嗚呼
Beside gentle days, let's smile, ah
吐き出す気持ちは簡単で
It's easy to spit out my feelings
でも生きるの難易度高すぎて
But it's too difficult to live
どうにも解けない問いだらけ
It's full of questions that can't be solved no matter what
嗚呼 さっぱりきっかり前向いて
Ah, let's start fresh and move forward
なんてしなくて良いから抱きしめて
It's okay not to do anything, so hold me tight
愛をひとつ またね またね
One love farewell, farewell
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Mimi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-uj6io3ig1v
ただ声一つ／ロクデナシ 歌詞です。
0:15続く 時間の欠片
を集めている ただ
過ぎるノートの余白に書く
「答えは、いつ？」
ほんのり小さな感情へ
0:34愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
嗚呼
泣かぬように
1:03ちっちゃな言葉チクチクしたの
キリがないけどさ
それを忘れたフリ 疲れたよ
夜よ 抱きしめて
1:33今日だって笑う笑う
泣いちゃう僕を
隠すために笑う
言えない事は言えないでいい
って思えたら 軽くなれるのかな
1:48愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
2:03愛をひとつまたねまたね
愛をひとつまたねまたね
優しい日々の横で笑うように
2:17吐き出す気持ちは簡単で
でも生きるの難易度高すぎて
どうにもとけない問いだらけ
さっぱりきっかり前向いて
なんてしなくていいから
抱きしめて
愛をひとつまたねまたね
にんじんさんの歌ぜひ歌ってみてください!!
間違ってたらすいません┏●
@Curry0013
受験期にこの曲に出会いました
辛くて、全てが嫌になったり、それでも焦りや不安が無くなることはなくて、はっきり言って心も荒んでいました
しかも、受験が終わったら大好きな皆とお別れもしないといけないという現実からも逃げたくて、毎日鬱でした
そんな中この曲に出会えた
この優しい歌声とリズムを聴いていると心が落ち着きました
やり場の無かった感情をここに預けて集中できました
そして何より頑張った先にある悲しい現実ではなく、もっと明るい未来を考えるきっかけになりました
今受験から１年
今日も第一志望の学校に通いながら、この曲を聞いています
@azamaizuddinridzwanwoo5087
ロクデナシ - ただ声一つ
Rokudenashi - Tada koe hitotsu
続く 時間の欠片
Tsudzuku jikan no kakera
【 I'm only collecting fragments of time 】
を集 めている ただ
Wo atsumeteiru tada
【 That goes by endlessly 】
過ぎる ノートの余白に書く
Sugiru nooto no yohaku ni kaku
【 I write in the margins of my notebook 】
「答えは、いつ？」
"Kotae wa, itsu?"
【 "When will the answer come?" 】
ほんのり小さな感情へ
Honnori chiisana kanjou e
【 It's just a subtle little emotion 】
愛をひとつ またね またね
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
【 Just one love； see you again， see you again 】
夜に 咲く温度と灯るまで
Yoru ni saku ondo to tomoru made
【 Until it lights up with a warmth that blooms in the night 】
呼吸 ひとつ 生きる 生きる
Kokyuu hitotsu ikiru ikiru
【 Just one breath； I'll live， I'll live 】
優しい日々の横で泣かぬように 嗚呼~
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni Aa~
【 So I don't have to cry along these gentle days 】
泣かぬように
Nakanu you ni
【 So I don't have to cry 】
ちっちゃ な言葉 チクチクしたの
Chiccha na kotoba chikuchiku shita no
【 Little words somehow stung me 】
キリが無いけどさ
Kiri ga nai kedo sa
【 The list goes on 】
それを 忘れたフリ疲れたよ
Sore wo wasureta furi tsukareta yo
【 I'm tired of pretending I forgot them 】
夜よ抱きしめて
Yoru yo dakishimete
【 Oh night， please hold me 】
今日だって 笑う 笑う
Kyou datte warau warau
【 Today， again， I laugh and laugh 】
泣いちゃう僕を隠すために笑う
Naichau boku wo kakusu tame ni warau
【 I laugh so I can hide my tears 】
言えないことは 言えないで良い
Ienai koto wa ienai de ii
【 If I can believe； you don't need to say things 】
って思えたら軽くなれるのかな
Tte omoetara karuku nareru no ka na
【 that you can't say， maybe I could find peace of mind 】
愛をひとつ またね またね
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
【 Just one love； see you again， see you again 】
夜に 咲く温度と灯るまで
Yoru ni saku ondo to tomoru made
【 Until it lights up with a warmth， that blooms in the night 】
呼吸 ひとつ 生きる 生きる
Kokyuu hitotsu ikiru ikiru
【 Just one breath； I'll live， I'll live 】
優しい日々の横で泣かぬように
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni
【 So I don't have to cry along these gentle days 】
愛をひとつ またね またね
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
【 Just one love； see you again， see you again 】
嗚呼~
Aa~
愛をひとつ またね またね
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
【 Just one love； see you again， see you again 】
優しい日々の横で笑うように
Yasashii hibi no yoko de warau you ni
【 So that I can smile， along these gentle days 】
嗚呼~
Aa~
吐き出す気持ちは簡単で
Hakidasu kimochi wa kantan de
【 I let out my simple emotions 】
でも生きるの難易度高すぎて
Demo ikiru no nanido taka sugite
【 But living is too challenging 】
どうにも解けない問いだらけ
Dou ni mo tokenai toi darake
【 Too many unsolvable problems 】
嗚呼 ~ さっぱりきっかり前向いて
Aa~ sappari kikkari mae muite
【 No need to forget and face forward 】
なんてしなくて 良いから抱きしめて
Nante shinakute ii kara dakishimete
【 All you need to do is hold me 】
愛をひとつ またね またね ～～ 🎹
Ai wo hitotsu mata ne mata ne ~~
【 Just one love； see you again， see you again ～】 🎹
@user-id9fo8lc2j
続く 時間の欠片
を集めている ただ
過ぎるノートの余白に書く
「答えは、いつ？」
ほんのり小さな感情へ
愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
嗚呼
泣かぬように
ちっちゃな言葉チクチクしたの
キリがないけどさ
それを忘れたフリ 疲れたよ
夜よ 抱きしめて
今日だって笑う笑う
泣いちゃう僕を
隠すために笑う
言えない事は言えないでいい
って思えたら 軽くなれるのかな
愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
愛をひとつまたねまたね
愛をひとつまたねまたね
優しい日々の横で笑うように
吐き出す気持ちは簡単で
でも生きるの難易度高すぎて
どうにもとけない問いだらけ
さっぱりきっかり前向いて
なんてしなくていいから
抱きしめて
愛をひとつまたねまたね
@7days633
続く 時間の欠片
を集めている ただ
過ぎるノートの余白に書く
「答えは、いつ？」
ほんのり小さな感情へ
愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸 ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように 嗚呼
泣かぬように
ちっちゃな言葉チクチクしたの
キリが無いけどさ
それを忘れたフリ疲れたよ
夜よ抱きしめて
今日だって 笑う笑う
泣いちゃう僕を隠すために笑う
言えないことは言えないで良い
って思えたら軽くなれるのかな
愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸 ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
愛をひとつまたねまたね
嗚呼
愛をひとつまたねまたね
優しい日々の横で笑うように
嗚呼
吐き出す気持ちは簡単で
でも生きるの難易度高すぎて
どうにも解けない問いだらけ
嗚呼さっぱりきっかり前向いて
なんてしなくて良いから抱きしめて
愛をひとつまたねまたね
@darrylnabilvallentino4724
[Romaji lyrics]
Tsuzuku jikan no kakera
Wo atsumete iru tada
Sugiru notto no yohaku ni kaku
“kotae wa, itsu?”
Hon nori chiisana kanjou e
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
Yoru ni saku ondo to tomoru made
Kokyuu hitotsu ikiru ikiru
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni aa
Nakanu you ni
Chiccha na kotoba chiku chiku shita no
Kiri ga nai kedo sa
Sore wo wasureta furi tsukareta yo
Yoru yo dakishimete
Kyou datte warau warau
Naichau boku wo kakusu tame ni warau
Ienai koto wa ienai de ii
Tte omoetara karuku nareru no ka na
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
Yoru ni saku ondo to tomoru made
Kokyuu hitotsu ikiru ikiru
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
Aa
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
Yasashii hibi no yoko de warau you ni
Hakidasu kimochi wa kantan de
Demo ikiru no nanido takasugite
Dou ni mo tokenai toi darake
Aa sappari kikkari mae muite
Nante shinakute ii kara dakishimete
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
@maron3218
ロクデナシ - ただ声一つ
続く 時間の欠片
【 I'm only collecting fragments of time 】
を集 めている ただ
【 That goes by endlessly 】
過ぎる ノートの余白に書く
【 I write in the margins of my notebook 】
「答えは、いつ？」
【 "When will the answer come?" 】
ほんのり小さな感情へ
【 It's just a subtle little emotion 】
愛をひとつ またね またね
【 Just one love； see you again， see you again 】
夜に 咲く温度と灯るまで
【 Until it lights up with a warmth that blooms in the night 】
呼吸 ひとつ 生きる 生きる
【 Just one breath； I'll live， I'll live 】
優しい日々の横で泣かぬように 嗚呼~
Aa~
【 So I don't have to cry along these gentle days 】
泣かぬように
【 So I don't have to cry 】
ちっちゃ な言葉 チクチクしたの
【 Little words somehow stung me 】
キリが無いけどさ
【 The list goes on 】
それを 忘れたフリ疲れたよ
【 I'm tired of pretending I forgot them 】
夜よ抱きしめて
【 Oh night， please hold me 】
今日だって 笑う 笑う
【 Today， again， I laugh and laugh 】
泣いちゃう僕を隠すために笑う
【 I laugh so I can hide my tears 】
言えないことは 言えないで良い
【 If I can believe； you don't need to say things 】
って思えたら軽くなれるのかな
【 that you can't say， maybe I could find peace of mind 】
愛をひとつ またね またね
【 Just one love； see you again， see you again 】
夜に 咲く温度と灯るまで
【 Until it lights up with a warmth， that blooms in the night 】
呼吸 ひとつ 生きる 生きる
【 Just one breath； I'll live， I'll live 】
優しい日々の横で泣かぬように
【 So I don't have to cry along these gentle days 】
愛をひとつ またね またね
【 Just one love； see you again， see you again 】
嗚呼~
Aa~
愛をひとつ またね またね
【 Just one love； see you again， see you again 】
優しい日々の横で笑うように
【 So that I can smile， along these gentle days 】
嗚呼~
Aa~
吐き出す気持ちは簡単で
【 I let out my simple emotions 】
でも生きるの難易度高すぎて
【 But living is too challenging 】
どうにも解けない問いだらけ
【 Too many unsolvable problems 】
嗚呼 ~ さっぱりきっかり前向いて
【 No need to forget and face forward 】
なんてしなくて 良いから抱きしめて
【 All you need to do is hold me 】
愛をひとつ またね またね ～～
【 Just one love； see you again， see you again ～】
@kevinpan3578
Lyrics:
[Verse 1]
Tsudzuku, jikan no kakera
Wo atsumete iru tadou
Sugiru nouto no yohaku ni kaku
"Kotae wa, itsu?"
[Pre-Chorus]
Honnori chiisana kanjou e
[Chorus]
Ai wo hitotsu mata ne, mata ne
Yoru ni saku ondo to tomoru made
Kokyuu hitotsu, ikiru, ikiru
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni, ah, ah
[Post-Chorus]
Nakanu you ni
[Verse 2]
Chitchana kotoba chikuchiku shita no
Kiri ga naikedo sa, sore wo
Wasureta furi tsukareta yo
Yoru yo dakishimete
[Key Change]
[Verse 3]
Kyou datte warau, warau
Naichau boku wo kakusu tame ni warau
Ienai koto wa, ienai de ii
Tte omoetara karuku nareru no kana
[Chorus]
Ai wo hitotsu mata ne, mata ne
Yoru ni saku ondo to tomoru made
Kokyuu hitotsu, ikiru, ikiru
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni
Ai wo hitotsu mata ne, mata ne, ah
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
Yasashii hibi no yoko de warau you ni
Ah, ah
[Outro]
Hakidasu kimochi wa kantan de
Demo ikiru no nanido taka sugite
Dou ni mo tokenai toi darake, ah
Sappari kikkari mae muite
Nante shinakute ii kara dakishimetе
Ai wo hitotsu mata ne, mata ne
@user-gk8yj8fd1w
歌詞が見当たらなかったので……↓↓↓
続く 時間の欠片を集めている
ただ 過ぎる ノートの余白に書く
「答えは、いつ？」 ほんのり小さな感情へ
愛をひとつ またねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸 １つ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
泣かぬように
ちっちゃな言葉チクチクしたの
キリがないけどさ それを忘れたフリ疲れたよ
夜よ抱きしめて
今日だって 笑う笑う
泣いちゃう僕を隠すために笑う
言えないことは言えないで良い
って思えたら軽くなれるのかな…
愛をひとつ またねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸ひとつ 生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
愛をひとつ またねまたね
愛をひとつ またねまたね
優しい日々の横で笑うように
吐き出す気持ちは簡単で
でも生きるの難易度高すぎて
どうにも解けない問いだらけ
さっぱりきっかり前向いて
なんてしなくて良いから、抱きしめて
愛をひとつ またねまたね
@vicfab1108
Verse 1]
Tsudzuku, jikan no kakera
Wo atsumete iru tadou
Sugiru nouto no yohaku ni kaku
"Kotae wa, itsu?"
[Pre-Chorus]
Honnori chiisana kanjou e
[Chorus]
Ai wo hitotsu mata ne, mata ne
Yoru ni saku ondo to tomoru made
Kokyuu hitotsu, ikiru, ikiru
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni, ah, ah
[Post-Chorus]
Nakanu you ni
[Verse 2]
Chitchana kotoba chikuchiku shita no
Kiri ga naikedo sa, sore wo
Wasureta furi tsukareta yo
Yoru yo dakishimete
[Key Change]
[Verse 3]
Kyou datte warau, warau
Naichau boku wo kakusu tame ni warau
Ienai koto wa, ienai de ii
Tte omoetara karuku nareru no kana
[Chorus]
Ai wo hitotsu mata ne, mata ne
Yoru ni saku ondo to tomoru made
Kokyuu hitotsu, ikiru, ikiru
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni
Ai wo hitotsu mata ne, mata ne, ah
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
Yasashii hibi no yoko de warau you ni
Ah, ah
[Outro]
Hakidasu kimochi wa kantan de
Demo ikiru no nanido taka sugite
Dou ni mo tokenai toi darake, ah
Sappari kikkari mae muite
Nante shinakute ii kara dakishimetе
Ai wo hitotsu mata ne, mata ne
@magi0224
とにかく辛い。
説明できないのに辛い。
そんな時にこの曲を聴きました。
伴奏が良い。良すぎるくらい。
「愛をひとつまたねまたね」
ここの部分が特に好きです。
声も好き。低い声も高い声も好き。
どうあがいても、明日はやってくる。
明日を避けるなんて出来ない。
明日は良いことがあるだろうか。
明日は報われるだろうか。
明日も、辛いのだろうか。
どうして、どうして、こんなにがんばっているのに。
自分なりに皆に尽くしているのに。
返ってくるものは、自分にとって辛いこと。
生きるのがもう辛い。
死にたい。
「泣いちゃう僕を隠すために笑う」
この言葉に救われました。
「生きるの難易度高すぎて」
共感でしかありません。
…私をここまで救ってくれた、この曲を聴きながら生きていこうと思います。
例え、辛いことが続いたとしても
@Rokudenashi_ninzin
遂に、1億回再生突破しました。ありがとうございます🎉🐋これからもたくさん聞いてください！
@dailymoment3
🎉🎉
@user-uj4rq7ub8j
おめでとうございます
@user-nz5zk8zt6h
おめでとうー
@m__desu
👏
@user-mi9bt1de4z
おめでとうございます！
@user-uj6io3ig1v
ただ声一つ／ロクデナシ 歌詞です。
0:15続く 時間の欠片
を集めている ただ
過ぎるノートの余白に書く
「答えは、いつ？」
ほんのり小さな感情へ
0:34愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
嗚呼
泣かぬように
1:03ちっちゃな言葉チクチクしたの
キリがないけどさ
それを忘れたフリ 疲れたよ
夜よ 抱きしめて
1:33今日だって笑う笑う
泣いちゃう僕を
隠すために笑う
言えない事は言えないでいい
って思えたら 軽くなれるのかな
1:48愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
2:03愛をひとつまたねまたね
愛をひとつまたねまたね
優しい日々の横で笑うように
2:17吐き出す気持ちは簡単で
でも生きるの難易度高すぎて
どうにもとけない問いだらけ
さっぱりきっかり前向いて
なんてしなくていいから
抱きしめて
愛をひとつまたねまたね
にんじんさんの歌ぜひ歌ってみてください!!
間違ってたらすいません┏●
@shunfuji9291
準備が早すぎて好きぴ(*>ω<*)
@user-tu8ot7tt7e
有難うございます！
@___lz
ラスサビの「泣かぬように」が「泣かぬよに」になってるのと、「生きるの難易度」が「生きるのは難易度」になってます…！