Personality, Music, Cabaret, Presenter, Hostess, Disco, Movies, Model etc.
Cocaine
Romy Haag Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Drei Koffer voll mit Kokain –
Cocaine, all around my brain!
Hallo Taxi, schnell nach Mitte, nicht zum Tauentzien
Mein Mann und meine Kinder schrei'n nach Kokain –
Cocaine, all around my brain!
Oh, Papa, komm schnell her
Cocaine, ya, all around my brain!
Meine Mann heißt Joachim
Ich weiss nicht, liebt er mich oder nur das Kokain –
Cocaine, all around my Brain!
"Schatz", sagt er, "rate mal, was kitzelt so schön
In der Nase, schmeckt nach Scheiße, wirkt wie Arsen?" –
Cocaine, all around my brain!
Oh, Papa, komm schnell her
Halt mich fest, ich kann nicht mehr –
Cocaine, all around my brain!
Mein Sohn ist zwölf und ewig angetörnt
Ich verbiet' es ihm, damit er endlich laufen lernt –
Cocaine, all around my brain!
Meine Putzfrau, die dealt seit einem Jahr
Seitdem putzt sie keine Klos, aber fährt 'nen Jaguar –
Cocaine, all around my brain!
Oh, oh, Papa, komm schnell her
Halt mich fest, ich kann nicht mehr –
Cocaine, Cocaine, Cocaine
All around my young and beautyful
And healthy, ha, ha, but dirty old brain brain!
The lyrics to "Cocaine" by Romy Haag tell a story of a woman who has moved from New York to Berlin with three suitcases full of cocaine. She is desperately addicted to the drug, as are her husband and son. She hears the drug speaking to her, tempting her, and the chorus repeats over and over again: "Cocaine, all around my brain." The woman's husband, Joachim, asks her to guess what is tickling his nose and tastes like "arsenic" but he knows the answer is cocaine. The woman's son is only twelve years old but is already addicted to the drug, and she tries to forbid him from using it so that he can learn to walk. The woman's maid has been dealing drugs and now drives a Jaguar instead of cleaning toilets. The woman calls for her father to come and hold her, as she can no longer resist the pull of cocaine in her life.
Line by Line Meaning
Ich kam von New York nach Berlin
I moved from New York to Berlin
Drei Koffer voll mit Kokain - Cocaine, all around my brain!
I brought three suitcases full of cocaine with me and it's consuming my thoughts
Hallo Taxi, schnell nach Mitte, nicht zum Tauentzien
Take me to Mitte quickly, not Tauentzien
Mein Mann und meine Kinder schrei'n nach Kokain - Cocaine, all around my brain!
My husband and children are addicted to cocaine and it's affecting me too
Oh, Papa, komm schnell her Halt mich fest, ich kann nicht mehr - Cocaine, ya, all around my brain!
I'm in desperate need of help and support from my father because I can't handle the effects of cocaine on my own
Meine Mann heißt Joachim Ich weiss nicht, liebt er mich oder nur das Kokain - Cocaine, all around my Brain!
I'm questioning whether my husband Joachim loves me or just loves cocaine
"Schatz", sagt er, "rate mal, was kitzelt so schön In der Nase, schmeckt nach Scheiße, wirkt wie Arsen?" - Cocaine, all around my brain!
My husband is asking me a question about the effects of cocaine and I'm realizing how toxic it is
Mein Sohn ist zwölf und ewig angetörnt Ich verbiet' es ihm, damit er endlich laufen lernt - Cocaine, all around my brain!
My son is only twelve but already addicted to cocaine and I'm trying to stop him before it's too late
Meine Putzfrau, die dealt seit einem Jahr Seitdem putzt sie keine Klos, aber fährt 'nen Jaguar - Cocaine, all around my brain!
My cleaning lady has been dealing drugs for a year and has stopped cleaning bathrooms but now drives a Jaguar
Cocaine, Cocaine, Cocaine All around my young and beautyful And healthy, ha, ha, but dirty old brain brain!
Cocaine has taken over my thoughts and even though I may still appear young and beautiful, it's damaging my brain
Contributed by Vivian V. Suggest a correction in the comments below.