Rondo (2) is band from … Read Full Bio ↴Rondo (1) is a rock/pop band from Lithuania.
Rondo (2) is band from Pori, Finland. Rondo is formed by Harri Hyllinen. Here you can listen tracks from Protpori compilation album (1999).
www.propaganda.fi
Rondo (3) is an electro-band from Paris, France.
Rondo (4) is girls pop band from Georgia, Tbilsi
Rondo (born February 22, 1986) is an American professional basketball point guard with the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA).
Rondo (燐舞曲) is a romanization of the group name from the D4DJ media franchise.
Members:
Vo. - Tsubaki Aoyagi (CAST: Rihona Kato)
Gt. - Nagisa Tsukimiyama (CAST: Sae Otsuka)
Cho./VJ - Hiiro Yano (CAST: Haruna Momono)
DJ - Aoi Miyake (CAST: Tsunko)
Margarita
Rondo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gyvenau ir galvojau
Kad toli nuėjai sapnų takais
Bet kalbi tu lyg rūkas
Lyg audra įsidūkus
Ir plaki man akis žaibų plaukais
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Saulės gaisro sutirpdyta
Išnyksti tu, Margarita
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Saulės gaisro sutirpdyta
Išnyksti tu, Margarita
Nubundu ir spėlioju
Gal tave tik sapnuoju
Gal tikrai naktimis esi šalia
Ant kėdės - pievų žiedas
Ant grindų - šlapios pėdos
O širdy - sumaištis, saldi gėla
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Saulės gaisro sutirpdyta
Išnyksti tu, Margarita
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Saulės gaisro sutirpdyta
Išnyksti tu, Margarita
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Saulės gaisro sutirpdyta
Išnyksti tu, Margarita
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Saulės gaisro sutirpdyta
Išnyksti tu, Margarita
The song Margarita by Rondo is a ballad about unrequited love. The singer admits that he never sought out Margarita, but he has been living and thinking about her. He imagines that she has gone far away on dream paths, but whenever she speaks, it's like smoke or a storm has blown in, making his eyes shake with lightning hair. The chorus repeats the same lamentation that every morning, like the dawn sun, Margarita disappears, dissolved by the heat of the blaze. The singer wakes up and wonders if he's only dreaming, or if Margarita really is next to him at night. He describes the surroundings, with the chair being a meadow flower and the floor as wet feet. But inside his heart, there's only a mix-up and a sweet drink, hinting at the singer's emotional turmoil caused by the situation.
The lyrics to Margarita are rich in metaphors and poetic devices, painting a vivid and emotional picture of the singer's feelings. The repeated use of Margarita's name, combined with the melancholic melody, conveys a strong sense of longing and sadness. The images of dream paths, smoke, and storm add to the impression that Margarita is a force of nature, and that her absence is deeply felt by the singer. The final verses suggest a moment of introspection, as the singer realizes that Margarita is always disappearing, leaving him to wonder if he's dreaming or not.
Line by Line Meaning
Aš tavęs neieškojau
I didn't search for you
Gyvenau ir galvojau
I lived and thought
Kad toli nuėjai sapnų takais
That you went far away down the paths of dreams
Bet kalbi tu lyg rūkas
But you speak as if smoke
Lyg audra įsidūkus
Like a storm taken hold of
Ir plaki man akis žaibų plaukais
And you strike my eyes with lightning hair
Margarita, Margarita
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Oh, why every morning
Saulės gaisro sutirpdyta
Melted by the sun's blaze
Išnyksti tu, Margarita
You disappear, Margarita
Nubundu ir spėlioju
I wake up and wonder
Gal tave tik sapnuoju
Maybe I only dream of you
Gal tikrai naktimis esi šalia
Maybe you're really next to me at night
Ant kėdės - pievų žiedas
On the chair - a meadow flower
Ant grindų - šlapios pėdos
On the floor - wet feet
O širdy - sumaištis, saldi gėla
And in the heart - confusion, sweet drink
Margarita, Margarita
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Oh, why every morning
Saulės gaisro sutirpdyta
Melted by the sun's blaze
Išnyksti tu, Margarita
You disappear, Margarita
Margarita, Margarita
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Oh, why every morning
Saulės gaisro sutirpdyta
Melted by the sun's blaze
Išnyksti tu, Margarita
You disappear, Margarita
Margarita, Margarita
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Oh, why every morning
Saulės gaisro sutirpdyta
Melted by the sun's blaze
Išnyksti tu, Margarita
You disappear, Margarita
Margarita, Margarita
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Oh, why every morning
Saulės gaisro sutirpdyta
Melted by the sun's blaze
Išnyksti tu, Margarita
You disappear, Margarita
Contributed by Jackson A. Suggest a correction in the comments below.
@golem4617
I was not looking for you,
I lived and thought
To far gone dream paths.
But if you fall into mist
Like a storm įsidūkus
And beat me with eyes of lightning hair.
Margarita, Margarita
Ah, why every morning
Sun Fire sutirpdyta
Dieback you, Margaret?
Margarita, Margarita
Ah, why every morning
Sun Fire sutirpdyta
Dieback you, Margaret?
Wake up and wonder,
Maybe you only dream about,
Maybe one night you're there?
Meadow on a chair ring
The floor is wet feet,
And the heart of the confusion, a sweet ache.
Margarita, Margarita
Ah, why every morning
Sun Fire sutirpdyta
Dieback you, Margaret?
@dzordanaskincius5562
Aš tavęs neieškojau,
Gyvenau ir galvojau,
Kad toli nuėjai sapnų takais.
Bet krenti tu lyg rūkas,
Lyg audra įsidūkus
Ir plaki man akis žaibų plaukais.
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Saulės gaisro sutirpdyta
Išnyksti tu, Margarita?
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Saulės gaisro sutirpdyta
Išnyksti tu, Margarita?
Nubundu ir spėlioju:
Gal tave tik sapnuoju,
Gal tikrai naktimis esi šalia?
Ant kėdės pievų žiedas,
Ant grindų šlapios pėdos,
O širdy sumaištis, saldi gėla.
Margarita, Margarita
Ak, kodėl kiekvieną rytą
Saulės gaisro sutirpdyta
Išnyksti tu, Margarita?
tranlate it its song's lyrics
@golem4617
dzordanas kincius
I was not looking for you,
I lived and thought
To far gone dream paths.
But if you fall into mist
Like a storm įsidūkus
And beat me with eyes of lightning hair.
Margarita, Margarita
Ah, why every morning
Sun Fire sutirpdyta
Dieback you, Margaret?
Margarita, Margarita
Ah, why every morning
Sun Fire sutirpdyta
Dieback you, Margaret?
Wake up and wonder,
Maybe you only dream about,
Maybe one night you're there?
Meadow on a chair ring
The floor is wet feet,
And the heart of the confusion, a sweet ache.
Margarita, Margarita
Ah, why every morning
Sun Fire sutirpdyta
Dieback you, Margaret?
@youtuberis18
2024 yra klausanciu? :D
@akumusi556
nebe
@LolLol-vd5wh
yra
@kristinasilingyte382
RISTINA
@gintarudenkaite3727
Oiii tikrai taip
@gabrielepakalniskyte8393
Ir dar kaip yra, patikėk :))
@ruslanrm5707
Привет, Свейки Литва. моя любимая песня группы Рондо ,, Маргарита,, лично был в Паланге на фестивале Юность Балтики 1986 г.
@elvyranagel1290
Привет, привет! Свяйки, свяйки!🤗🇱🇹
@arthmari
я жил в Литве в те времена когда эта песня была популярной, это были волшебные времена первых дискотек, первой любви, те времена прошли и я давно покинул Вильнюс но та музыка осталась в том числе одна из любимых песен "Margarita" Rondo
@rytiss
ana populiarnaja i sychas