Naar De Kermis
Ronnie Tober Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

He Ronnie, m'n Ronnie
Ik had papa beloofd
Om jou niet te kussen
Voor dat we zijn verloofd
He Ciska, m'n Ciska
Toe trek het je niet aan
Want straks is het donker
En kun je stiekem gaan
He Ronnie, m'n Ronnie
Als dat mijn vader ziet
Maar Ciska wat denk je
Hij merkt het zeker niet
Ik zet wel een ladder
Onder aan het raam
We hebben dat samen
Al zo vaak gedaan

Vanavond gaan de naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen

He Ronnie, m'n Ronnie
Ik ben een beetje bang
Ik wil met je meegaan
Maar dan wel niet te lang
Ja Ciska, ik weet het
Je vader is niet mis
Maar dansen met jou
Is het mooiste wat er is

Vanavond gaan de naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen

Heet zal de zomer wezen
Langer dan ooit voor deze
Als je dan hier in mijn armen ligt
Kus ik zacht jouw gezicht
Heet zal de zomer wezen
Je zal in mijn ogen lezen
Als ik je zo in mijn armen hou
Mijn schat ik hou van jou

He Ronnie, m'n Ronnie
Ik mis je elke dag
Maar ga nou m'n jongen
Als pa je hier eens zag
Tot zo dan mijn Ciska
En hoor je zacht je naam
Dan sta ik met m'n ladder
Onderaan je raam

Vanavond gaan de naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen

Vanavond gaan de naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad




Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen.

Overall Meaning

The lyrics to Ronnie Tober's song "Naar de kermis" tell the story of two young lovers, Ronnie and Ciska, who sneak away to the carnival even though Ciska's father has forbidden them to see each other until they are engaged. The song is set against the backdrop of the carnival, a place where anything can happen and where the two can be free to express their love for each other. The first verse sets up the premise of the song, with both Ronnie and Ciska expressing their desire to see each other but acknowledging the difficulties they face. The chorus emphasizes that the fun and excitement of the carnival provide the perfect backdrop for their romance, culminating in a romantic kiss in the giant Ferris wheel.


In the second verse, Ronnie and Ciska continue to express their love for each other, despite the obstacles they face. They are afraid of Ciska's father and the potential consequences of being caught together, but they can't resist the temptation to be together. The second chorus reinforces the idea that the carnival is a magical place where anything can happen, and where Ronnie and Ciska are free to be themselves. The final verse expresses the depth of their love for each other, with Ronnie telling Ciska that he thinks about her every day and reassuring her that he will always be there for her, no matter what.


Overall, the lyrics to "Naar de kermis" are a simple but effective portrayal of young love and the excitement and danger that comes with it. The carnival serves as a perfect metaphor for the ups and downs of a relationship, with the dizzying heights of the Ferris wheel symbolizing the highs and the dangers of sneaking around evident in the secrecy of their meetings. This song remains a popular Dutch classic, and is well-loved for its catchy tune, relatable lyrics, and simple yet effective story.


Line by Line Meaning

He Ronnie, m'n Ronnie
Addressing Ronnie, the singer expresses her affectionate feelings towards him


Ik had papa beloofd
She promised her dad not to kiss Ronnie before they got engaged


Om jou niet te kussen
She agreed not to kiss Ronnie


Voor dat we zijn verloofd
Until they are officially engaged


He Ciska, m'n Ciska
Addressing Ciska, Ronnie expresses his affectionate feelings towards her


Toe trek het je niet aan
He advises her not to worry


Want straks is het donker
Because it will be dark soon


En kun je stiekem gaan
And she can sneak away


He Ronnie, m'n Ronnie
She calls Ronnie once again


Als dat mijn vader ziet
She is concerned about her father catching them


Maar Ciska wat denk je
Ronnie tries to reassure Ciska to not worry too much


Hij merkt het zeker niet
Her father won't notice


Ik zet wel een ladder
He offers to use a ladder


Onder aan het raam
To climb up to her window


We hebben dat samen
They have done it before


Al zo vaak gedaan
Many times before


Vanavond gaan de naar de kermis in de stad
They are going to the city's fair tonight


Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
They plan to go from the shooting game to the Ferris wheel


Op de kermis daar is altijd wat te doen
There is always something to do at the fair


En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
Up in the Ferris wheel, she will finally get a kiss from Ronnie


Ik ben een beetje bang
Ciska confesses her fear


Ik wil met je meegaan
But she still wants to go with him


Maar dan wel niet te lang
But she doesn't want to stay too long


Ja Ciska, ik weet het
Ronnie acknowledges her feelings


Je vader is niet mis
Her father can be tough


Maar dansen met jou
But dancing with her is worth the risk


Is het mooiste wat er is
It's the most beautiful thing ever


Heet zal de zomer wezen
The summer will be hot


Langer dan ooit voor deze
Hotter than ever before


Als je dan hier in mijn armen ligt
When she lies in his arms


Kus ik zacht jouw gezicht
He will softly kiss her face


Je zal in mijn ogen lezen
She will see in his eyes


Als ik je zo in mijn armen hou
That he loves her so much


Mijn schat ik hou van jou
He calls her his treasure and says he loves her


Ik mis je elke dag
She misses Ronnie every day


Maar ga nou m'n jongen
But she urges him to leave now


Als pa je hier eens zag
Because if her father saw him now


Tot zo dan mijn Ciska
Ronnie says goodbye to Ciska


En hoor je zacht je naam
And if she hears him whisper her name


Dan sta ik met m'n ladder
He will be waiting with his ladder


Onderaan je raam
At the bottom of her window


Vanavond gaan de naar de kermis in de stad
Once again, they are going to the city's fair tonight


Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
They plan to visit the shooting game and the Ferris wheel


Op de kermis daar is altijd wat te doen
There is so much to do at the fair


En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
And finally, up in the Ferris wheel, she will get her kiss from Ronnie




Contributed by Liliana P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fersomling

Man, I love this song! I first heard this song over CJVB AM radio in Vancouver in 1979.
30.06.15

Jan Adema

How is that possible that it is even heard over in the USA lol

Holland Meester

Geweldig lied, blijft leuk!!

Peter Lejewaan

niks aan toe te voegen

Michael van Engelen

Geweldig nummer ook het enige nummer van Ronnie en Ciska leuk nummer Ronnie en Ciska ga zo door!!!

Just Mike

Ronnie en Ciska hebben samen meer nummers opgenomen.

Van Ingen Muziek Kampen Overijssel

Geweldig

Wilhelmus Th. Brockötter

Als het zo blijft door gaan, Kunnen wij de kermis nog alleen dromen

nyssa van de voorde

Leuk liedje

Lou Bi

Mooi plaatje

More Comments

More Versions