In March 2021, Rosé made her solo debut with her single album R. The album sold 448,089 copies in its first week, the highest figure by a Korean female soloist. Its lead single "On the Ground" was a commercial success, peaking in the top five of South Korea's Gaon Digital Chart and becoming the highest-charting song by a Korean female soloist on the US Billboard Hot 100, the Canadian Hot 100, the ARIA Singles Chart and the UK Singles Chart. It was the first song by a Korean soloist to top the Billboard Global 200 and the most-viewed music video in 24 hours on YouTube by a Korean soloist, which earned Rosé two Guinness World Records. The album's second single "Gone" peaked in the top ten in South Korea as well. As a solo artist, she has featured in labelmate G-Dragon's 2012 track "Without You".
Les jeux sont faits
Rosé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et moi je mise tout ce que j'ai
A ce jeu qu'on appelle la vie
Je lance les dés et les paris
Heureux aux jeux, malheureux en amour
Je préfère être heureuse tout court
J'ai pas joué le bon numéro
Pas touché le gros lot
Les jeux sont faits
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Il semblerait que j'ai perdu
Les jeux sont faits rien ne va plus
Une impression de déjà vu
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
J'passe de roulette en Black Jack
Le jeu me traque et me détraque
J'reprends ma mise, et la remise
Je sens que j'me ridiculise
Rapidement je m'analyse
Alors soudain je me ravise
J'ai pas joué le bon numéro
Pas touché le gros lot
Les jeux sont faits
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Il semblerait que j'ai perdu
Les jeux sont faits rien ne va plus
Une impression de déjà vu
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Ecorchée vive
Le sang coule à flot
Sur l'ange que tu protèges
la blancheur de sa peau
J'ai joué le jeu
Jusqu'à y laisser ma peau
Comment peut-on faire si mal?
Avec des mots...?
J'avais pourtant ce pressentiment
J'ai joué gros, mon gain néant
Et je regarde les deux gagnants
S'éloigner cyniquement
J'suis détruite pour un jeu à la con
J'ai tout tenté, j'ai touché le fond
J'ai pas joué le bon numéro
Pas touché le gros lot
Rose's song "Les jeux sont faits" is about the uncertainty of life and how the risks we take can sometimes leave us empty-handed. The lyrics are about gambling, but the song serves as a metaphor for life and the choices we make. The singer compares her life to a game of chance that she doesn't have much control over. She bets everything she has, hoping to come out a winner, but ultimately loses.
In the first verse, the singer talks about how she's happy when she wins, even if her luck runs out in other aspects of her life like love. She would rather be happy overall than just in one area of her life. She laments that she hasn't picked the right numbers and hasn't hit the jackpot. In the chorus, she uses the phrase "Les jeux sont faits," which means "the games are done," to emphasize that once we make our choices, we have to live with them.
The second verse continues the metaphor and shows how the singer is addicted to the game of chance. She switches between roulette and blackjack, but she can't seem to find a way to win. She keeps betting and losing, becoming more and more desperate. The line "Je sens que j'me ridiculise" reveals the singer's vulnerability and the realization that she is being foolish. In the bridge, the singer becomes more introspective, wondering why we can hurt others so much with our words. The final verse reveals that the singer was always afraid that she would lose, and her fear came true. She watches as others win, wondering if they cheated or if she was just unlucky. She feels broken and realizes that her choices have led her to hit rock bottom.
Overall, Rose's song is a poignant reflection on the unpredictable nature of life and how we deal with the risks that come with it. The lyrics use gambling imagery to show how our lives are full of risks and how the choices we make have consequences. Even though the song is sad, it has an uplifting message that reminds us to keep taking risks in order to find happiness.
Line by Line Meaning
La roue tourne à ce qu'il paraît
They say the wheel turns, and it seems true
Et moi je mise tout ce que j'ai
And I'm betting everything I have
A ce jeu qu'on appelle la vie
On this game they call life
Je lance les dés et les paris
I roll the dice and make the bets
Heureux aux jeux, malheureux en amour
Happy in games, unhappy in love
Je préfère être heureuse tout court
I prefer to just be happy
J'ai pas joué le bon numéro
I didn't pick the right number
Pas touché le gros lot
Didn't hit the jackpot
Les jeux sont faits
The games are made
Rien ne va plus
No more bets
Il semblerait que j'ai perdu
It seems that I lost
Les jeux sont faits rien ne va plus
The games are made, no more bets
Une impression de déjà vu
A feeling of déjà vu
J'passe de roulette en Black Jack
I move from roulette to blackjack
Le jeu me traque et me détraque
The game hunts me down and messes me up
J'reprends ma mise, et la remise
I take back my bet, and put it back
Je sens que j'me ridiculise
I feel like I'm making a fool of myself
Rapidement je m'analyse
Quickly I analyze myself
Alors soudain je me ravise
Then suddenly I reconsider
Ecorchée vive
Scorched alive
Le sang coule à flot
Blood flows abundantly
Sur l'ange que tu protèges
On the angel that you protect
la blancheur de sa peau
the whiteness of her skin
J'ai joué le jeu
I played the game
Jusqu'à y laisser ma peau
Until I left my skin in it
Comment peut-on faire si mal?
How can we hurt so much?
Avec des mots...?
With words...?
J'avais pourtant ce pressentiment
I had this feeling though
J'ai joué gros, mon gain néant
I played big, my gain zero
Et je regarde les deux gagnants
And I watch the two winners
S'éloigner cyniquement
Cynically distancing themselves
J'suis détruite pour un jeu à la con
I'm destroyed for a stupid game
J'ai tout tenté, j'ai touché le fond
I tried everything, I hit rock bottom
J'ai pas joué le bon numéro
I didn't pick the right number
Pas touché le gros lot
Didn't hit the jackpot
Contributed by Lucas H. Suggest a correction in the comments below.
@TheeDivineDragon
La roue tourne à ce qu'il paraît
Et moi je mise tout ce que j'ai
A ce jeu qu'on appelle la vie
Je lance les dés et les paris
Heureux aux jeux, malheureux en amour
Je préfère être heureuse tout court
J'ai pas joué le bon numéro
Pas touché le gros lot
Les jeux sont faits
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Il semblerait que j'ai perdu
Les jeux sont faits rien ne va plus
Une impression de déjà vu
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
J'passe de roulette en Black Jack
Le jeu me traque et me détraque
J'reprends ma mise, et la remise
Je sens que j'me ridiculise
Rapidement je m'analyse
Alors soudain je me ravise
J'ai pas joué le bon numéro
Pas touché le gros lot
Les jeux sont faits
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Il semblerait que j'ai perdu
Les jeux sont faits rien ne va plus
Une impression de déjà vu
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Ecorchée vive
Le sang coule à flot
Sur l'ange que tu protèges
La blancheur de sa peau
J'ai joué le jeu
Jusqu'à y laisser ma peau
Comment peut-on faire si mal?
Avec des mots...?
J'avais pourtant ce pressentiment
J'ai joué gros, mon gain néant
Et je regarde les deux gagnants
S'éloigner cyniquement
J'suis détruite pour un jeu à la con
J'ai tout tenté, j'ai touché le fond
J'ai pas joué le bon numéro
Pas touché le gros lot
@ORSAL100
Elle est certes craquante parce qu'elle est brillante et très jolie. Je peux en témoigner, ce n'est pas les occasions qui ont manqué pour l'apprécier. En plus de cette superbe chanson qui est une des premières qu'elle a composée, il y en a l'ACIDE ou SAISONS qui sont de la même veine. Keren Rose est une vraie auteur(e) compositeur très touchante et sincère qui possède une jolie voix fragile. C'est les trois chansons de cet album qui m'ont le plus ému. Ecoutez ses beaux textes...Merci Rose.
@ORSAL100
Cette chanson est un chef d'oeuvre*****: Texte, chant, voix parfaite à la limite de la rupture, arrangements. Bravo! Tu es parfaite.
@TheeDivineDragon
La roue tourne à ce qu'il paraît
Et moi je mise tout ce que j'ai
A ce jeu qu'on appelle la vie
Je lance les dés et les paris
Heureux aux jeux, malheureux en amour
Je préfère être heureuse tout court
J'ai pas joué le bon numéro
Pas touché le gros lot
Les jeux sont faits
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Il semblerait que j'ai perdu
Les jeux sont faits rien ne va plus
Une impression de déjà vu
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
J'passe de roulette en Black Jack
Le jeu me traque et me détraque
J'reprends ma mise, et la remise
Je sens que j'me ridiculise
Rapidement je m'analyse
Alors soudain je me ravise
J'ai pas joué le bon numéro
Pas touché le gros lot
Les jeux sont faits
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Il semblerait que j'ai perdu
Les jeux sont faits rien ne va plus
Une impression de déjà vu
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Ecorchée vive
Le sang coule à flot
Sur l'ange que tu protèges
La blancheur de sa peau
J'ai joué le jeu
Jusqu'à y laisser ma peau
Comment peut-on faire si mal?
Avec des mots...?
J'avais pourtant ce pressentiment
J'ai joué gros, mon gain néant
Et je regarde les deux gagnants
S'éloigner cyniquement
J'suis détruite pour un jeu à la con
J'ai tout tenté, j'ai touché le fond
J'ai pas joué le bon numéro
Pas touché le gros lot
@juanytorres68
Todas las canciones estan hermosas,,me encanta la voz de rose,,,muy buena musica..felicitaciones!
@gerardmenvussa7464
Les textes, la musique, la fille... Rien à jeter ! I LOVE !!!!!!!!
@adoheissen
génial la musique! j'suis pas nécessairement un fan de rose, mais g bien aimé la chanson
@CinephileAmateur
Salut desPerados2213, merci pour ton commentaire sur la vidéo ;-) C'est vrai que cette chanson est très belle c'est l'une de mes préférées de Rose
@ce9rc
Le texte est super. C'est ce qui me plait le plus chez elle. =D
@Koriolanis
Vraiment tres jolie !
@odenspieler
J'aime cette chanson. Merci.