Arrepentida
Rosa Karina Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Por tanto tiempo me perdi
Por tanto tiempo me aleje detras de vanas iluciones me encontraba
Cuando el dinero se acabó
Cuando el amigo se marchó
Me dí cuenta que yo nunca tuve nada
Y es que ahora nada queda solo gran dolor y pena
Alzo mis ojos por que quiero regresar

Estoy rendida para postrarme ante tus pies arrepentida
Soy una esclava avergonzada y arrepentida
Que no merezco ser llamada mas tu hija
Arrepentida porque me viste mi señor con tanta Gracia
Por que me guardas un lugar siempre en tu casa
Si bien conozco cuanto me amas
Cuando me amas
Te dí la espalda una vez
De tu camino me aparte
Por los amores que tanto me acosaban
Pero ahora nada queda
Solo gran dolor y pena

Alzo mis ojos por que quiero regresar

Estoy rendida para postrarme ante tus pies arrepentida
Soy una esclava avergonzada y arrepentida
Que no merezco ser llamada mas tu hija
Arrepentida porque me viste mi señor con tanta Gracia
Por que me guardas un lugar siempre en tu casa
Si bien conozco cuanto me amas
Estoy rendida para postrarme ante tus pies arrepentida
Soy una esclava avergonzada y arrepentida
Que no merezco ser llamada mas tu hija
Arrepentida porque me viste mi señor con tanta Gracia
Por que me guardas un lugar siempre en tu casa

Si bien conozco cuanto me amas
Cuanto me amas

Overall Meaning

The lyrics of Rosa Karina's song "Arrepentida" convey a sense of deep remorse and repentance. The singer reflects on the time they spent lost and detached, chasing empty illusions. It is mentioned how their life fell apart when money ran out and friends left, and they came to the realization that they never truly had anything. The singer is left with nothing but great pain and sorrow. However, they lift their eyes and express the desire to return to a better place.

The chorus emphasizes the singer's surrender and willingness to bow down before God, feeling ashamed and repentant. They believe they are not worthy of being called God's daughter but are grateful for being seen with so much grace. They acknowledge that God always keeps a place for them in His house. Despite having turned their back on God before and straying from His path due to worldly love, now they are left with only pain and sorrow.

In summary, "Arrepentida" is a heartfelt plea for forgiveness, reflecting on past mistakes and the desire to return to a place of redemption and love.

Line by Line Meaning

Por tanto tiempo me perdi
For such a long time, I was lost

Por tanto tiempo me aleje detras de vanas iluciones me encontraba
For such a long time, I distanced myself chasing vain illusions

Cuando el dinero se acabó
When the money ran out

Cuando el amigo se marchó
When my friend left

Me dí cuenta que yo nunca tuve nada
I realized that I never had anything

Y es que ahora nada queda solo gran dolor y pena
And now, there is nothing left but great pain and sorrow

Alzo mis ojos por que quiero regresar
I lift my eyes because I want to go back

Estoy rendida para postrarme ante tus pies arrepentida
I am surrendered to kneel before your feet, repentant

Soy una esclava avergonzada y arrepentida
I am a ashamed and repentant slave

Que no merezco ser llamada mas tu hija
That I do not deserve to be called your daughter anymore

Arrepentida porque me viste mi señor con tanta Gracia
Repentant because you, my Lord, saw me with such grace