De haber sabido
Rosa López Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que llegaria
A serte indiferente
Después de amarte tanto
De haber sabido
Que aquel amor vivido
Había ya nacido
Condenado al fracaso
Que aquel amor de locos
En que nos entregamos
Me dejaría heridas
De haber sabido
De haber sabido amor
De haber sabido amor
Que tu no me querías
Te habría amado menos
Mucho menos de lo que te amé
De haberlo sabido
Este corazón no habría sufrido
Ni habría vivido por ti
Te habría amado menos
Mucho menos de lo que te amé
De haberlo sabido
Este corazón no habría sufrido
Ni habría vivido por tí
De haber sabido
Que perdería
En solo unos minutos
Tu amor de tantos años
De haber sabido
Que llegaría un día
En que me olvidarías
Colgado de otros brazos
De haber sabido
Que aquel amor tan ciego
Ese que fue el primero
Me dejaría heridas
De haber sabido
De haber sabido amor
De haber sabido amor
Que tu no me querias
Te habría amado menos
Muchos menos de lo que te amé
De haberlo sabido
Este corazón
No habría sufrido
Ni habría vivido por ti
Te habría amado menos
Mucho menos de lo que te amé
De haberlo sabido
Este corazón
No habría sufrido
Ni habría vivido por ti
The lyrics to Rosa Lopez's song "De haber sabido" express regret and sadness for a love that was always destined to fail. The singer laments that, had they known the relationship would end in indifference and heartbreak, they would have loved their partner less intensely. The song's opening lines set the tone, stating "If I had known, that I would become indifferent to you after loving you so much." Throughout the song, the singer repeats the phrase "De haber sabido" (had I known), emphasizing the feeling of regret and missed opportunities in the relationship.
The lyrics also highlight the pain of losing a long-standing love. The singer mourns losing their partner, whom they had loved for many years. However, even though the relationship was intense and passionate, it was always doomed to fail. The lyrics suggest that the love they had was "crazy" and that it left them with emotional scars. This pain is captured in the lines "That crazy love in which we surrendered would leave me wounded."
Ultimately, the song expresses the idea that love can be bittersweet. It can bring great joy and passion, but it can also cause deep pain and regret. "De haber sabido" is a song that captures the complexity of love and the emotions that come with it.
Line by Line Meaning
De haber sabido
If only I had known
Que llegaria
That it would come
A serte indiferente
To be indifferent to you
Después de amarte tanto
After loving you so much
Que aquel amor vivido
That love that was lived
Había ya nacido
Had already been born
Condenado al fracaso
Condemned to failure
Que aquel amor de locos
That crazy love
En que nos entregamos
We gave ourselves into
Me dejaría heridas
Would leave me wounded
De haber sabido amor
If only I had known love
Que tu no me querías
That you didn't love me
Te habría amado menos
I would have loved you less
Mucho menos de lo que te amé
Much less than I loved you
De haberlo sabido
If I had known
Este corazón no habría sufrido
This heart wouldn't have suffered
Ni habría vivido por tì
Nor lived for you
Que perdería
That I would lose
En solo unos minutos
In just a few minutes
Tu amor de tantos años
Your love of so many years
Que llegaría un día
That a day would come
En que me olvidarías
When you would forget me
Colgado de otros brazos
Hanging onto other arms
Que aquel amor tan ciego
That love so blind
Ese que fue el primero
The one that was first
Este corazón
This heart
Contributed by Hannah O. Suggest a correction in the comments below.
Jorge Mendoza
Tenía ya tiempo de no escuchar esta canción, y ahora la escucho a diario. Arriba Rosa de España, la mejor! la escucho desde Nicaragua!
Juan Roures
Este es el disco que Rosa debería haber sacado desde el principio! preciosa canción! :)
Jose Antonio Ballesta Butrón
Que pena que esta magnífica artista no tenga el reconocimiento que merece , Bravo Rosa por siempre .
Marcela Rivas
Sin duda alguna, la mejor voz de Espana... excelente
Javivet GG
De haberlo sabido este corazón no habría sufrido ni habría vivido por tí. Grande Perales, grande Rosa, Rosa de España.
foerfoer
El disco que le hizo perales no me entró a la primera, y con el tiempo es el que más he escuchado, con canciones llenas de delicadeza y muchísimos matices.
Julio Cesar Modesto
@mirnayjose672010 el disco se llama Propiedad de nadie
Sonia Esteban
@mirnayjose672010 es este 😂
mirnayjose672010
Cómo se llama el disco que le hizo perales?
Maria Del Carmen Salar Carrillo
Fantástica este tema!!!y el videoclip grabado en exteriores precioso 😄