Un Sueño Especial
Rosa López Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero estaba por tus lares y te vi andando por ahí
Y quien sabe como fue te tropezaste y me viste
Te volteaste pa ignorarme y pude ver que sonreíste
Me acerque y te salude, dije "hola corazón"
Te reíste y me dijiste, no te pases de mamón
Pregunté "tienes un rato" y tu me dijiste que si
Y aproveche ese momento pues no podía dejarte ir
cplicamos la típica y fuimos a nuestro parque
Nos chingamos un cigarro luego otro y otros dos
Me preguntaste "como estas" solo respondí "tres dos"
Hablamos de todo, de como ya hasta te graduaste
Encontraste un buen trabajo y hasta te independizaste
Te aventaste a ese camino y seguiste creando arte
Tanto talento sería un desperdicio para tan solo dejarlo aparte
Me hablaste de las personas que siempre fueron tus amigos
Hice un chiste muy pendejos de esos que son solo míos
Reíste por compromiso y me dejaste sin palabras
No sé si fue por tu sonrisa o la forma en que mirabas
Las horas iban pasando y el cielo se estaba quieto
No había nadie alrededor, parecía hasta un secreto
De sentimientos y entre palabras no pude más y te abracé
Me respondiste que me quieres y entonces yo te besé
Me tomaste de la mano y agradeciste por volver
No existian los sonidos, solo mi voz con un tal vez
Podamos volver a intentarlo porque ahora estás aquí
Me besaste como nunca y dijiste "No es así"
Me desperte con la cabeza dando vueltas sin cesar
Lagrimas por todos lados de a poco se hacia un mar
Las 3 de la mañana y sigo solo en mi desierto
Y es que era demasiado bueno como para ser cierto
Hace poquito te vi por las calles caminando
Pelo pintado una faldita y piercings a tus costados
En tu mundo encerrada y unos ojos tan perfectos
Hasta me pegue esta vez pa comprobar estar despierto
Quise acercarme para hablarte pero te ví tan feliz
Todo aquello que hablamos si lo pudiste conseguir
csí que di la media vuelta y me aleje de ti
Tristemente empiezo a pensar que te va mejor sin mi
The lyrics of Rosa López's song "Un Sueño Especial" narrate a chance encounter between the singer and someone they used to know. The singer reveals that it has been a while since they last saw this person, but coincidentally they crossed paths in their neighborhood. The encounter is somewhat awkward as the person initially ignores the singer but eventually smiles. The singer takes the opportunity to approach and greet them, and they engage in conversation. They talk about various topics such as the person's accomplishments, independence, and artistic endeavors. The singer shares a joke, which elicits a polite laugh from the other person. As the hours pass by and there is a sense of seclusion, the singer becomes overwhelmed by their feelings and embraces the other person. The person reciprocates the affection, expressing love and gratitude for the singer's return. However, in a twist, the singer wakes up from a dream filled with tears and realizes that the beautiful moment was too good to be true. The song ends with a bittersweet reflection that perhaps the other person is better off without them.
Overall, "Un Sueño Especial" portrays a nostalgic and sentimental theme of longing for a past connection, the fleeting nature of dream-like moments, and the acceptance of reality. It explores the complexities of human emotions and the uncertainties that come with relationships.
Line by Line Meaning
Ya llevaba bastante rato de la ultima vez que te vi
It had been quite a while since I last saw you
Pero estaba por tus lares y te vi andando por ahí
But I happened to be in your area and saw you walking around
Y quien sabe como fue te tropezaste y me viste
And who knows how it happened, you tripped and saw me
Te volteaste pa ignorarme y pude ver que sonreíste
You turned around to ignore me, and I could see that you smiled
Me acerqué y te saludé, dije 'hola corazón'
I approached you and greeted you, saying 'hello, my heart'
Te reíste y me dijiste, no te pases de mamón
You laughed and told me, don't act like a jerk
Pregunté 'tienes un rato' y tú me dijiste que sí
I asked 'do you have a moment?' and you told me yes
Y aproveché ese momento pues no podía dejarte ir
And I took that opportunity because I couldn't let you go
Y en un segundo cambió todo y volvió a ser como antes
And in a second, everything changed and went back to how it was before
Explicamos la típica y fuimos a nuestro parque
We talked about the usual stuff and went to our park
Nos chingamos un cigarro luego otro y otros dos
We smoked a cigarette, then another, and two more
Me preguntaste 'cómo estás' solo respondí 'tres dos'
You asked me 'how are you' and I only answered 'three two'
Hablamos de todo, de como ya hasta te graduaste
We talked about everything, how you even graduated
Encontraste un buen trabajo y hasta te independizaste
You found a good job and even became independent
Te aventaste a ese camino y seguiste creando arte
You embarked on that path and continued creating art
Tanto talento sería un desperdicio para tan solo dejarlo aparte
So much talent would be a waste to just let it go
Me hablaste de las personas que siempre fueron tus amigos
You talked about the people who had always been your friends
Hice un chiste muy pendejo de esos que son solo míos
I made a silly joke, one of those that are only mine
Reíste por compromiso y me dejaste sin palabras
You laughed out of obligation and left me speechless
No sé si fue por tu sonrisa o la forma en que mirabas
I don't know if it was because of your smile or the way you looked at me
Las horas iban pasando y el cielo se estaba quieto
The hours were passing, and the sky remained still
No había nadie alrededor, parecía hasta un secreto
There was no one around, it seemed like a secret
De sentimientos y entre palabras no pude más y te abracé
With feelings and unspoken words, I couldn't hold back and hugged you
Me respondiste que me quieres y entonces yo te besé
You responded that you love me, and then I kissed you
Me tomaste de la mano y agradeciste por volver
You took my hand and thanked me for coming back
No existían los sonidos, solo mi voz con un tal vez
There were no sounds, only my voice with a maybe
Podamos volver a intentarlo porque ahora estás aquí
Let's try again because now you're here
Me besaste como nunca y dijiste 'No es así'
You kissed me like never before and said 'It's not like that'
Me desperté con la cabeza dando vueltas sin cesar
I woke up with my head spinning endlessly
Lágrimas por todos lados de a poco se hacía un mar
Tears everywhere, gradually forming a sea
Las 3 de la mañana y sigo solo en mi desierto
It's 3 in the morning, and I'm still alone in my desert
Y es que era demasiado bueno como para ser cierto
And it was just too good to be true
Hace poquito te vi por las calles caminando
Just a little while ago, I saw you walking on the streets
Pelo pintado, una faldita y piercings a tus costados
Dyed hair, a little skirt, and piercings on your sides
En tu mundo encerrada y unos ojos tan perfectos
Locked up in your own world with such perfect eyes
Hasta me pegué esta vez pa comprobar estar despierto
I even pinched myself this time to make sure I was awake
Quise acercarme para hablarte pero te vi tan feliz
I wanted to approach you to talk to you, but I saw you so happy
Todo aquello que hablamos si lo pudiste conseguir
Everything we talked about, you were able to achieve
Así que di la media vuelta y me alejé de ti
So, I turned around and walked away from you
Tristemente empiezo a pensar que te va mejor sin mí
Sadly, I start to think that you're better off without me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ismael Mora
En casa era nuestra favorita de las 3 candidatas para Eurovisión . Una gran canción para una aún mas grande artista .
Maricarmen Pérez
Que bonita cancion mi tata👏👏💗🎶🎤 las tres eran preciosas !!! Un sueño como tu y tu vozzzz
Kristian Torres
En la segunda oportunidad que la cantó.. Rosa lo hizo Espectacular con algunas modificaciones en comparación a la primera... Esta fue brutal!!!!!salió más segura de ella misma y de la canción
Olga Luna
Hermosa interpretación y tremenda voz Rosita
Carmen Rivas
Preciosa canción me encanta como la cantas🌹y con esa voz tan maravillosa......👋👋👋👋👋
Gabriel Urrea
Tu, vas por mi camino,
Tu, guiando mi destino 🎶❤️
Esperanza Serrano colomera
💕💕💕😘😍🥰❤❤🌹🎶👑👏👏👏👏👏👏👏👏👏Sevilla🇳🇬 🇪🇸
Andres Alcon mendo
Temazooo
Andres Alcon mendo
Te adoro