Rosana Arbelo was born … Read Full Bio ↴There are two artists by the name of Rosana.
Rosana Arbelo was born in Lanzarote in the Spanish Canary Islands off the northwestern coast of Africa. At age 20, she moved to Madrid where she studied music and guitar.
In 1994, a song she composed won first prize at the Festival de Benidorm. From then on her compositions started to interest many other artists.
In 1996, Rosana decided to start singing her own songs and released her first album, Lunas Rotas. The disc reached unexpected popularity, and without trying she turned into an overnight phenomenon.
Her entry into the Spanish music market was one of the strongest for a new artist in the history of the country. She sold more than 1.6 million copies in Spain, and more than 900,000 in the rest of the world.
Her second album, Luna Nueva, was released in 1998 and had a more mature and deep sound, but maintained the natural and smooth sentiments that characterize the artist.
After three years of silence, during which she wrote songs for other artists, her third album, Rosana, was released in 2001. Its sounds explored the rythms from the her birthplace in the Canary Islands.
In December of 2003, Rosana released Marca Registrada, a double-disc album that contained 10 new songs, 12 greatest hits, and two videos.
Most recently, she has been on tour in both Spain and Latin America, promoting her 2005 album Magia.
Rosana Fiengo is a Brazilian singer who had massive success and a string of hits from the mid-80s to the mid-90s. Her biggest hit was O Amor E O Poder in 1987, and others followed shortly: Direto No Olhar, Onde O Amor Me Leva, Nem Um Toque, Vício Fatal. Her romantic and popular style didn't guarantee her rave reviews, but she did manage to win some awards and she was always featured in many TV shows.
After a while she gained cult status and is still working today, performing at 80s retro parties. Her latest album was released in 2003, and despite containing a remix of O Amor E O Poder, it didn't do well commercially. Her voice has a very wide range and can sometimes be compared to Tina Turner's.
For the 2009 release song "Loving You", she change her stage name to Rosanah Fiengo.
Amor Dividido
Rosana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Assim do jeito que convém
Ódio, amor, bem e mal
São mistérios do prazer
O que não se pode ver
Pois o sonho não está no início está no final
Me divide me desfaz
Eu sou duas com você
Pois você é minha demais
Se uma diz me aqueça
A outra diz me solte
Se uma diz me esqueça
A outra diz me salve
Desejo entra e sai
Amante satisfaz
É impossível não se dar
O amor não diz quando vem
E não fica um minuto e meio além
Do que ele pode ou quer ficar
O destino da paixão
Me divide me desfaz
Eu sou duas com você
Pois você em mim é demais
Se uma diz me aqueça
A outra diz me solte
Se uma diz me esqueça
A outra diz me salve
O coração faz as coisas de um jeito
Inverno e verão dividem o mesmo peito
Se é assim será não há nada à fazer
Cada vez que eu te pedir
Cada vez que eu te impedir
Amor dividido
Amor dividido
Se uma diz me aqueça
A outra diz me solte
Se uma diz me esqueça
A outra diz me salve
Se uma diz me aqueça
A outra diz me solte
Se uma diz me esqueça
A outra diz me salve.
"Amor Dividido" is a song by Brazilian singer Rosana. The lyrics express the internal conflict and division of love between two different desires. The song starts with the line "Nem sempre a vida vem assim do jeito que convém" meaning "Life doesn't always come the way we want it to." The following lines "Ódio, amor, bem e mal são mistérios do prazer" further emphasize the complexity of emotions that come with love. The chorus emphasizes the split and division of the singer's heart between two desires as she sings "Eu sou duas com você, pois você é minha demais" meaning "I am two with you because you are more than enough for me."
Line by Line Meaning
Nem sempre a vida vem
Life doesn't always come the way we want it to
Assim do jeito que convém
In the way that suits us
Ódio, amor, bem e mal
Hate, love, good and evil
São mistérios do prazer
Are mysteries of pleasure
O que não se pode ver
What cannot be seen
Pois o sonho não está no início está no final
Because the dream is not at the beginning but at the end
O destino da paixão
The destiny of passion
Me divide me desfaz
Divides me, undoes me
Eu sou duas com você
I am two with you
Pois você é minha demais
Because you are too much mine
Se uma diz me aqueça
If one says warm me up
A outra diz me solte
The other one says let me go
Se uma diz me esqueça
If one says forget me
A outra diz me salve
The other one says save me
Desejo entra e sai
Desire comes and goes
Amante satisfaz
Lover satisfies
É impossível não se dar
It's impossible not to give oneself
O amor não diz quando vem
Love doesn't say when it comes
E não fica um minuto e meio além
And doesn't stay a minute and a half longer
Do que ele pode ou quer ficar
Than it can or wants to stay
O coração faz as coisas de um jeito
The heart does things its way
Inverno e verão dividem o mesmo peito
Winter and summer share the same chest
Se é assim será não há nada à fazer
If it's like that there's nothing to be done
Cada vez que eu te pedir
Every time I ask you
Cada vez que eu te impedir
Every time I hold you back
Amor dividido
Love divided
Se uma diz me aqueça
If one says warm me up
A outra diz me solte
The other one says let me go
Se uma diz me esqueça
If one says forget me
A outra diz me salve
The other one says save me
Se uma diz me aqueça
If one says warm me up
A outra diz me solte
The other one says let me go
Se uma diz me esqueça
If one says forget me
A outra diz me salve
The other one says save me
Contributed by Luke E. Suggest a correction in the comments below.
Sandro Dalio
Como radialista há quase 37 anos, posso escrever com propriedade, pois apresentei programas musicais onde cantores como Rosana, Fábio Júnior, Fagner, Joanna, Roupa Nova, Wando, Sandra de Sá, Adriana, Jane DuBoc e muitos outros tornaram os anos 80 inesquecíveis. Costumo dizer até hoje em meus programas: quem viveu, viveu. Quem não viveu, jamais, nem de perto vai imaginar o que foram esses furacões para a música brasileira. Sinto-me privilegiado. Obrigado universo pela oportunidade de existir e de ter vivido tudo isso
Douglas Moraes
anos 80 foi o auge.
Lincoln Pasqualino
Somos dois então, abraço !
Rony lucena da silva
Realmente disse tudo hoje a música está uma tragédia, época maravilhosa, grato a Deus por ter nascido em 1970 ,até hoje só escuto essas músicas maravilhosas eternas huhuhu
Fabiano Galindo
Falou tudo Sandro .
origami do jorge
Verdade! Os anos 80 foram incríveis! Eu era adolescente mas curti demais os cantores da época e mesmo sendo populares havia um nível de qualidade nos seus trabalhos bastante significativos . ❤
Flávio Bonguardo
Rosannah é a cantora perfeita: voz linda, voz poderosa, range vocal incrível e uma bonita figura. Precisa mais? A melhor do Brasil disparada, e sem exagêro, uma das melhores do mundo.
Sandro Sandro
Sou de 1976 e lembro perfeitamente dessa decada... Parabens pra todos nós q vivenciamos o melhor desse mundo
Rodolfo Alves Almeida
Esta cantora não foi só um rostinho bonito na televisão!!!!Talento, técnica vocal e muito amor envolvido pela arte!Parabéns Rosana.Uma estrela verdadeira não precisa de permissão para brilhar!!!!
MiriamCampos
Educação na voz, na postura, gosto do timbre da voz dessa mulher... linda maravilhosa! 🙋🏾♀️❤️💯