Rewind
Rossi Vasco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pensando solo a te ogni respiro
Ogni momento che vivo
A meno che tu non sia l'unica
L'unica per me le altre le vedo
Le altre sì che le vedo
Ma te ti sento dentro come un pugno
Vorrei morire
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la fammi godere
Vorrei stringerti le braccia
Le braccia attorno al collo e baciarti
Baciarti dappertutto
Vorrei possederti
Sulla poltrona di casa mia
Con il rewind
Rewind
E tutto il necessario
Perché tu vai, vai
Veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la fammi godere
Mi aiuto con le illusioni
E vivo di emozioni che tu
Che tu non sai neanche di darmi
Perché tu vai, vai veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la fammi godere
Lai la la la la la la fammi morire
Lai la la la la la la fammi vedere
The song "Rewind" by Vasco Rossi is a love song that expresses the love and desire felt towards a special person. The first part of the verse talks about the idea of the person being the only one that matters to the singer. They feel their presence within them like a punch, and they feel like dying when they watch them dance. The chorus "Lai la la la la la la fammi vedere, Lai la la la la la la fammi godere" translates to "Let me see, let me enjoy" and highlights the desire to be close to the person and to experience pure joy with them.
The second part of the song talks about the physical desire to be close to this person, to hold them tight and kiss them everywhere. The singer likes to imagine this moment on their couch with the rewind button, implying the desire to relive that moment over and over again. The line "Quante espressioni di godimento sul tuo volto si vedono solo con lo scorrimento lento" means "how many expressions of enjoyment on your face can only be seen with slow scrolling" and emphasizes the desire to take in every moment with this person.
Overall, the song is about the intense feelings of love and desire towards a special person and the desire to be close to them and experience everything together.
Line by Line Meaning
A meno che non stia davvero
Unless I am truly
Pensando solo a te ogni respiro
Thinking of you with every breath
Ogni momento che vivo
Every moment that I live
A meno che tu non sia l'unica
Unless you are the only one
L'unica per me le altre le vedo
The only one for me, I see the others
Le altre sì che le vedo
I definitely see the others
Ma te ti sento dentro come un pugno
But I feel you inside like a punch
Quando ti vedo ballare
When I see you dance
Vorrei morire
I would like to die
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la let me see
Lai la la la la la la fammi godere
Lai la la la la la la let me enjoy
Vorrei stringerti le braccia
I would like to embrace you
Le braccia attorno al collo e baciarti
Arms around your neck and kiss you
Baciarti dappertutto
Kiss you everywhere
Vorrei possederti
I would like to possess you
Sulla poltrona di casa mia
On my armchair at home
Con il rewind
With the rewind
E tutto il necessario
And everything necessary
Perché tu vai, vai
Because you go, go
Veloce come il vento
Fast as the wind
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
How many expressions of pleasure on your face
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Can only be seen with slow motion
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Can only be seen with slow motion
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la let me see
Lai la la la la la la fammi godere
Lai la la la la la la let me enjoy
Mi aiuto con le illusioni
I help myself with illusions
E vivo di emozioni che tu
And I live on emotions that you
Che tu non sai neanche di darmi
That you don't even know how to give me
Perché tu vai, vai veloce come il vento
Because you go, go fast as the wind
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
How many expressions of pleasure on your face
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Can only be seen with slow motion
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Can only be seen with slow motion
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Can only be seen with slow motion
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la let me see
Lai la la la la la la fammi godere
Lai la la la la la la let me enjoy
Lai la la la la la la fammi morire
Lai la la la la la la let me die
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la let me see
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gaetano Curreri, Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Giovanna Riccio
A meno che non stia davvero
Pensando solo a te ogni respiro
Ogni momento che vivo
A meno che tu non sia l'unica
L'unica per me le altre le vedo
Le altre sì che le vedo
Ma te ti sento dentro come un pugno
Quando ti vedo ballare
Vorrei morire
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la fammi godere
Vorrei stringerti le braccia
Le braccia attorno al collo e baciarti
Baciarti dappertutto
Vorrei possederti
Sulla poltrona di casa mia
Con il rewind
Rewind
E tutto il necessario
Perché tu vai, vai
Veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la fammi godere
Mi aiuto con le illusioni
E vivo di emozioni che tu
Che tu non sai neanche di darmi
Perché tu vai, vai veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la fammi godere
Lai la la la la la la fammi morire
Lai la la la la la la fammi vedere
Giovanna Riccio
A meno che non stia davvero
Pensando solo a te ogni respiro
Ogni momento che vivo
A meno che tu non sia l'unica
L'unica per me le altre le vedo
Le altre sì che le vedo
Ma te ti sento dentro come un pugno
Quando ti vedo ballare
Vorrei morire
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la fammi godere
Vorrei stringerti le braccia
Le braccia attorno al collo e baciarti
Baciarti dappertutto
Vorrei possederti
Sulla poltrona di casa mia
Con il rewind
Rewind
E tutto il necessario
Perché tu vai, vai
Veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la fammi godere
Mi aiuto con le illusioni
E vivo di emozioni che tu
Che tu non sai neanche di darmi
Perché tu vai, vai veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Si vedono solo con lo scorrimento lento
Lai la la la la la la fammi vedere
Lai la la la la la la fammi godere
Lai la la la la la la fammi morire
Lai la la la la la la fammi vedere
Caterina Nicolo
Ma l
Giangi Dorsi
L'avevo sentita nell'album e già ne capivo la potenzialità devastante. Ad Imola la prima volta dal vivo sono impazzito. La sintesi del linguaggio semplice ma straordinariamente efficace di Vasco, la capacità di avvicinare e sintetizzare concetti e termini che solo lui ha. Ed un'energia che ti appiccica al cielo. Grazie. Da una vita.
Girolama Riccobono
11
CDR MusiCredibility
Oltre ad avere un timbro e tonalità stupende per come fa musica
Luca Giovanetti
Dopo 22 anni questa canzone continua a essere più bella e attuale che mai...come te non c'è nessuno VASCO ROSSI:una garanzia
zu fefe dj
Bellissima canzone più la sento e più mi salgono i brividi <3.. grande Vasco :)
Silvano Crespi
I migliori anni della nostra vita! Grande Vasco!
Cristina Giordani
Eterna infinita...fuori dal tempo ma...proiettata nel futuro....da vivere ancora con chi si ama davvero!!!!!!!
Davit Tsk
Sempre un gran piacere d'ascoltare Rewind. Grande Vasco! Un saluto da 2023 🥳