Kemények A Fények
Rotfront Lyrics

Ha megfogom az üveget, holnap reggel későn kelek, pamm
If I grab the bottle, I'll wake up late tomorrow morning, bam

A burgerbe letotyogok, csekkolom a hangulatot, pamm
I clumsily tumble into the burger joint, checking out the mood, bam

Piros szoknya, pöttyös szandál, a parketten ott rohangál, pamm
In a red skirt and polka dot sandals, she scurries around the dance floor, bam

A cipész már alszik, de a tömeg még tombol.
The shoemaker is already asleep, but the crowd is still raging.

Az utcára kilépek, a nap is felébred (a nap is felébred)
I step out onto the street, the sun is waking up (the sun is waking up)

A fények kemények, szememnek merénylet (szememnek merénylet)
The lights are harsh, an attack on my eyes (an attack on my eyes)

Szoknyás kislányok, gyári munkások
Girls in skirts, factory workers

Előttem tántorog a szódás és a lángosos (hujj-hujj, hujj-hujj)
In front of me, stumbling the soda man and the langos man (whoa-whoa, whoa-whoa)

Ez az este elég laza, nem megyek ma korán haza, pamm
This evening is quite chill, I'm not going home early today, bam

Jacek töltött egy pálinkát, a helyzetet jól látja át, pamm
Jacek poured a shot of brandy, he sees the situation clearly, bam

A parketten japán sereg, bőröndökkel megérkezett, pamm
On the dance floor, the Japanese army arrived with suitcases, bam

Színésznők és hómunkások egytt járják ezt a táncot, hejj
Actresses and construction workers are dancing together, hey

(lazuljunk el egy picikét)
(let's relax a little)

(menjünk át a másik vágányra)
(let's go to the other platform)

(egy két és erre)
(one, two, and here)

(hopp-hopp-hopp-hopp)
(hop-hop-hop-hop)