ROUND TABLE started working with Nino as a guest vocalist in 2002, releasing their first single "Let Me Be With You" which became the opening theme for the Japanese animated series Chobits and its B-side "Book End Bossa" used as an insert song in the same series. Their songs have been featured in many other animated series including ARIA the Animation ("Rainbow" and "Just For You"), ARIA the Natural ("夏待ち/Natsumachi" and "潮騒/Shiosai"), Uninhabited Planet Survive ("Sunny Side Hill"), Aim for the Top! Diebuster ("Groovin' Magic"), Welcome to the N.H.K. ("パズル/Puzzle"), .hack//Legend of the Twilight ("New World" and "Beautiful"), Yozakura Quartet ("ナガレボシ/Nagareboshi"), Tamayura -hitotose- ("ヒマワリ/Himawari"), Webtama 3 ("恋をしてる/Koi wo Shiteru") and the OVA One Off ("約束の場所/Yakusoku no Basho" and "メモリーズ/Memories").
In 2012, Round Table featuring Nino officially announced they were going on hiatus.
Groovin' Magic
Round Table featuring Nino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
きつく結んだ靴紐が
胸をキュンとさせる Uh～
背の高いあなたが
見下ろしているのよ
そっと髪をなでるふりをして
近づいて気を引きたいの
どうしたの?って じらさないで
準備はいつでもOK 3.2.1二人は
Groovin'Magic ソーダ水にとける
甘く切ない恋の色
胸をキュンとさせる Uh～
ぎゅっと抱きしめるとか
いろいろしてたいの
女の子上手に扱うのは
男の子次第 once again
勉強してよ 学校じゃきっと
教えてくれない 秘密のやり方を
打ち明けるから
Groovin'Magic 寄りそえばいつでも
きつく結んだ靴紐が
胸をキュンとさせる
Uh～ La La La La
Mmm～ 涙があふれる時は
頑張ってとびきりのcute smile
瞳の中に 心の奥に
Groovin'Magic ソーダ水にとける
甘く切ない恋の色
胸をキュンとさせる
Groovin'Magic 寄りそえばいつでも
きつく結んだ靴紐が
胸をキュンとさせる Uh～
Groovin'Magic
The lyrics to Groovin' Magic by Round Table Feat. Nino are about the feeling of falling in love and wanting to impress and be close to the person you love. The song starts by describing the physical sensation of feeling your heart skip a beat when you're near the person you love, as indicated by the tightening of your shoelaces. The singer then goes on to describe wanting to get closer to their love interest, even pretending to stroke their hair to get their attention. The song then switches to advice for boys on how to treat girls, stating that it's up to the boy to be good at treating girls, and that they should learn the "secret way" of doing so. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the feeling of falling in love and the physical sensations that come with it.
Throughout the song, the use of the "Groovin' Magic" phrase seems to represent the overwhelming feeling of falling in love and the physical sensations associated with it, such as a skipping heart and a "cute smile." The song is upbeat, with catchy melodies and an upbeat tempo that matches the feeling of falling in love.
Line by Line Meaning
Groovin'Magic 寄りそえばいつでも
Whenever we're together, it feels like Groovin' Magic
きつく結んだ靴紐が
胸をキュンとさせる Uh～
My heart flutters when I feel the tightness of my laced shoes
背の高いあなたが
見下ろしているのよ
そっと髪をなでるふりをして
近づいて気を引きたいの
どうしたの?って じらさないで
恋のカウントダウン
準備はいつでもOK 3.2.1二人は
You look down on me, so I act like I'm casually brushing my hair and approach you to get your attention. Don't ask what's up, just get ready for our love countdown. 3, 2, 1, we're together!
Groovin'Magic ソーダ水にとける
甘く切ない恋の色
胸をキュンとさせる Uh～
Our sweet, bittersweet love is like soda that dissolves, making my heart flutter.
ぎゅっと抱きしめるとか
いろいろしてたいの
女の子上手に扱うのは
男の子次第 once again
勉強してよ 学校じゃきっと
教えてくれない 秘密のやり方を
打ち明けるから
I want you to hold me tight and do different things. Whether or not boys can handle girls well will depend once again on the secrets they keep. Learn from me, because school won't teach you the secret ways.
Mmm～ 涙があふれる時は
頑張ってとびきりのcute smile
瞳の中に 心の奥に
When tears overflow, I put on a brave, cutest smile I can conjure - both in my eyes and in my heart.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 利恵子 伊藤
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Shizu4189
Love this song
@arcadiaberetta3552
I always come back to this song :)
@R3LLIK24
i come back to thumbs up a few ppl here and there and to interact with the content so it gets better exposure to the world. its cozy good feeling music
@ezakitakamori3509
Cute Music
@TechnoserveR
Search for "Diebuster opening" on YouTube, my friend.
@ezakitakamori3509
Thank You
@R3LLIK24
why in hell do i like this song? its so catchy and i can only understand like two words out of the whole thing?!
@TechnoserveR
When the music is good we can't do anything but enjoy it, my friend.
@R3LLIK24
@@TechnoserveR i like heavy metal music normally. but to be honest japan is killing the music scene on the world stage right now for some crazy reason. i say keep it up. mark my words screen shot this 2023..... japan is fucking up the music world for the better. i really hate saying it too because america was so bad ass in the 70's and its so not talked about.
@achraf06
that's nino's voice for ya
i can only suggest her other songs if you find this one catchy