Corações Psicodélicos
Roupa Nova Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Daquele beijo
Spank punk violento
Iluminando o céu cinzento
Eu quero você inteira
Gosto muito do seu jeito
Qualquer nota, bossa nova
Eu quero você na veia
A vida passa na TV
E o meu caso é com você
Fico louco sem saber
Sim pro sol, sim pra lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser
Gosto muito do seu jeito
Rock'n roll meio nonsense
Rock'n roll meio nonsense
Pra acabar com essa inocência
E o complexo de decência
No meio do salão
E a vida passa na TV
E o meu caso é com você
Fico louco sem saber
Por quê
Sim pro sol, sim pra lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser
Hoje é festa
Na floresta
Toda tribo ateia som
Toda a taba ateia sol
Só tomando água de coco
Infeliz de quem 'tá triste
No meio dessa confusão
The lyrics of "Corações Psicodélicos" by Roupa Nova depict a passionate and intense love, with references to different musical genres and a catchy chorus full of affirmations. The song starts with the memory of a violent kiss that lit up the grey sky, and the desire to have the loved one entirely. The lyrics then express a liking for the lover's way of being, with a play on words between "qualquer nota" (any note) and "bossa nova" (a Brazilian music genre); and a desire to have the lover in the veins. The chorus repeats the affirmation of wanting everything the lover desires, and the uncertainty of the singer about their relationship.
The lyrics then shift to a more rebellious tone, with a preference for rock and roll, and a desire to end with the "complex of decency." The chorus repeats the affirmations from before, with an upbeat and catchy rhythm. The last verse paints a happy and festive picture, with a party in the forest, where everyone dances and drinks coconut water. The lyrics end with a reproach to those who are unhappy amidst the celebration.
Line by Line Meaning
Ainda me lembro
I still remember
Daquele beijo
Of that kiss
Spank punk violento
Intense, passionate kiss that electrified the grey sky like punk rock music
Iluminando o céu cinzento
Illuminating the grey sky
Eu quero você inteira
I want you completely
Gosto muito do seu jeito
I really like your way
Qualquer nota, bossa nova
Any note, like bossa nova music
Bossa nova, qualquer nota
Bossa nova or any other music note
Eu quero você na veia
I want you in my blood
A vida passa na TV
Life passes on TV
E o meu caso é com você
And my matter is with you
Fico louco sem saber
I go crazy not knowing
Sim pro sol, sim pra lua
Yes to the sun, yes to the moon
Eu quero você toda nua
I want you completely naked
Sim pra tudo que você quiser
Yes to everything you want
Rock'n roll meio nonsense
Half absurd rock and roll
Pra acabar com essa inocência
To end this innocence
E o complexo de decência
And the complex of decency
No meio do salão
In the middle of the room
Hoje é festa
Today is a party
Na floresta
In the forest
Toda tribo ateia som
Every tribe is making noise
Toda a taba ateia sol
Every village welcomes the sun
Só tomando água de coco
Just drinking coconut water
Infeliz de quem 'tá triste
Unfortunate is the one who is sad
No meio dessa confusão
In the middle of this confusion
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Julio Cesar Barroso, Bernardo Vilhena, Joao Luiz Woerdenbag Filho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Edilaine Nunes
Ainda me lembro daquele beijo, spank punk violento
Iluminando o céu cinzento, eu quero você inteira
Gosto muito do seu jeito, qualquer nota bossa nova
Bossa nova qualquer nota, eu quero você na veia
E a vida passa na TV
E o meu caso é com você
Fico louco sem saber
Sim pro sol, sim pra lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser
Gosto muito do seu jeito, rock'n roll meio nonsense
Rock'n roll meio nonsense, pra acabar com essa inocência
E o complexo de decência, no meio do salão
E a vida passa na TV
E o meu caso é com você
Fico louco sem saber
Sim pro sol, sim pra lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser
Hoje é festa na floresta, toda tribo ateia som
Toda taba ateia sol, só tomando água de coco
Infeliz de quem tá triste
No meio dessa confusão
Tomáz Aldano
Ainda me lembro
Daquele beijo
Spank punk violento
Iluminando o céu cinzento,
Eu quero você inteira
Gosto muito do seu jeito,
Qualquer nota bossa nova
Bossa nova qualquer nota
Eu quero você na veia
E a vida passa na tv
E o meu caso é com você
Fico louco sem saber
Sim pro sol. Sim prá lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser
Gosto muito do seu jeito,
Rock'n'roll meio nonsense
Rock'n'roll meio nonsense
Pra acabar com essa inocência
E o complexo de decência no meio do salão
E a vida passa na tv
E o meu caso é com você
Fico louco sem saber
Sim pro sol. Sim pra lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser
Hoje é festa na floresta
Toda tribo ateia som
Toda taba ateia sol só tomando água de coco
Infeliz de quem tá triste
No meio dessa confusão................
Valeria Louredo
Canta muuuiiiito. Bem que poderia no fim de ano ter um Especial Roupa Nova na Globo ou em qualquer outro canal, o que acham??? Bjs
Nivia M.
Cantava muito. Saudoso Paulinho!👏👏👏
Hannah Baker
Super de acordo! Seria um máximo, diferencial. 💖
Rodolfo Marques Jones Lemos
RODOLFO MARQUES MENDES DE CONSERVAÇÃO DA
Leandro França da Silva
Seria o auge!
Maithe Rolfsen Lisa
Valeria Louredo Concordo! Seria muito bom paras as pessoas verem que Brasil possui muitas músicas boas!
Mile
Que saudade...!💔😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔
Rona RS
Lobão deve ter se sentido muito homenageado nessa performance espetacular do Roupa! A interpretação do Paulinho foi um capítulo à parte e, ao meu ver, esse belíssimo arranjo apontou novos caminhos para a talentosíssima banda. Meus parabéns pela postagem!
Cicera e Luciano
@Luciano Lima realmente ficou melhor na voz do Paulinho
Luciano Lima
Essa música ficou melhor com roupa nova