Vício
Roupa Nova [www.hugoteacher.blogspot.com] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você vem me procurar
Como faz desde o início
Cada vez que quer voltar
É como um cio
No calor da minha cama
Você jura que me ama
Logo agora que eu quase esqueci
Que eu me acostumei a viver só
Sempre só
(Refrão)
Não de novo, não
Não quero abrir de novo
As portas pra você do meu coração
Eu juro que não
Não de novo, não
Não vou deixar essa loucura me levar
Morrer de paixão, eu juro que não
É como um prêmio
Pela minha devoção
Você toma o meu carinho
Pra vencer a solidão
É como sempre
Outra vez vai me deixar
Um segundo de delírio
Uma vida pra esperar
Logo agora que eu quase esqueci
Que eu me acostumei a viver só
Sempre só
(Refrão)
É como um vício
Uma forma de prisão
Eu fui seu desde o início
Me perdi nessa paixão
(Refrão)
The lyrics to Roupa Nova's song "Vício" speak to the cycle of a tumultuous relationship. The singer is being pursued by their partner who keeps returning, with each return becoming more passionate and intense. The singer is tired of this cycle and is trying to move on, but the partner keeps coming back, making it difficult for the singer to let go. The lyrics describe the partner's love as a "vicio" or addiction, something that the singer knows isn't good for them, but can't seem to quit.
The chorus of the song is a plea for the partner to stop coming back and trying to re-enter the singer's heart. The singer swears that they don't want to die of passion anymore and that they won't let this "loucura" or craziness take over their life again. They vow to keep the doors to their heart closed to this person and move on from this toxic relationship.
Overall, the lyrics to "Vício" are emotional and relatable to anyone who has struggled to let go of a relationship that they know is toxic. It speaks to the struggle of addiction, not just to substances, but also to people and relationships.
Line by Line Meaning
É como um vício
It's like an addiction
Você vem me procurar
You come to me
Como faz desde o início
As you've been doing since the beginning
Cada vez que quer voltar
Every time you want to come back
É como um cio
It's like being in heat
No calor da minha cama
In the warmth of my bed
Você jura que me ama
You swear you love me
E me pede pra ficar
And ask me to stay
Logo agora que eu quase esqueci
Just when I almost forgot
Que eu me acostumei a viver só
That I got used to living alone
Sempre só
Always alone
(Refrão)
(Chorus)
Não de novo, não
Not again, no
Não quero abrir de novo
I don't want to open again
As portas pra você do meu coração
The doors to my heart for you
Eu juro que não
I swear I won't
Não vou deixar essa loucura me levar
I won't let this madness take over me
Morrer de paixão, eu juro que não
Dying of passion, I swear I won't
É como um prêmio
It's like a prize
Pela minha devoção
For my devotion
Você toma o meu carinho
You take my affection
Pra vencer a solidão
To overcome loneliness
É como sempre
It's always like this
Outra vez vai me deixar
You'll leave me again
Um segundo de delírio
A moment of delirium
Uma vida pra esperar
A lifetime to wait for
É como um vício
It's like an addiction
Uma forma de prisão
A form of imprisonment
Eu fui seu desde o início
I've been yours since the beginning
Me perdi nessa paixão
I got lost in this passion
(Refrão)
(Chorus)
Contributed by Mackenzie R. Suggest a correction in the comments below.
Haurelio Landim
É como um vício
Você vem me procurar
Como faz desde o início
Cada vez que quer voltar
É como um cio
No calor da minha cama
Você jura que me ama
E me pede pra ficar
Logo agora que eu quase esqueci
Que eu me acostumei a viver só
Sempre só
Não, de novo não
Não quero abrir de novo
As portas pra você do meu coração
Eu juro que não
Não, de novo não
Não vou deixar essa loucura me levar
Morrer de paixão
Eu juro que não
É como um prêmio
Pela minha devoção
Você toma o meu carinho
Pra vencer a solidão
É como sempre
Outra vez vai me deixar
Um segundo de delírio
Uma vida pra esperar
Logo agora que eu quase esqueci
Que eu me acostumei a viver só
Sempre só
Não, de novo não
Não quero abrir de novo
As portas pra você do meu coração
Eu juro que não
Não, de novo não
Não vou deixar essa loucura me levar
Morrer de paixão
Eu juro que não
É como um vício
Uma forma de prisão
Eu fui seu desde o início
Me perdi nessa paixão
Alverne Paiva
Independente do gosto musical não há como criticar o Roupa Nova. São músicos de uma qualidade internacional. Pra falar a verdade para os internacionais chegarem aos pés tem que comer muita poeira. Com certeza essa gente é a quem dão motivo para eu ter orgulho de ser brasileiro.
Daniel Maciel
+Alverne Paiva melhor banda brasileira de todos os tempos na minha opinião. O show dos caras é simplesmente maravilhoso.
Adriana Favilla
+Daniel Maciel sim concordo eles são demais, sem igual ...
George Henrique
Só nao sao reconhecidos la fora porque nao sao ingleses ou americanos , se fossem desses países ja tinha ganhado o mundo facilmente e vendido no mínimo 100 milhões de cds
MAR
Concordo, cara a qualidade de som deles é de tamanha perfeição, baita músicos. É só orgulho....
Tarcísio Teixeira
Verdade, são cantores e músicos de primeiríssima categoria!!
BEATRIZ LOPES
Os deslikes é pq não tem legenda pra cantar junto. Quem é fã canta é de olhos fechados. Amuuuuu
Francisco Cleiton
perfeitamente! serão transcendentais!!!
Haurelio Landim
É como um vício
Você vem me procurar
Como faz desde o início
Cada vez que quer voltar
É como um cio
No calor da minha cama
Você jura que me ama
E me pede pra ficar
Logo agora que eu quase esqueci
Que eu me acostumei a viver só
Sempre só
Não, de novo não
Não quero abrir de novo
As portas pra você do meu coração
Eu juro que não
Não, de novo não
Não vou deixar essa loucura me levar
Morrer de paixão
Eu juro que não
É como um prêmio
Pela minha devoção
Você toma o meu carinho
Pra vencer a solidão
É como sempre
Outra vez vai me deixar
Um segundo de delírio
Uma vida pra esperar
Logo agora que eu quase esqueci
Que eu me acostumei a viver só
Sempre só
Não, de novo não
Não quero abrir de novo
As portas pra você do meu coração
Eu juro que não
Não, de novo não
Não vou deixar essa loucura me levar
Morrer de paixão
Eu juro que não
É como um vício
Uma forma de prisão
Eu fui seu desde o início
Me perdi nessa paixão
JonzZin FF
P