Adios Amigos
Ruffiction Lyrics

Acht Cola, Acht Bier
They are having a good time drinking 8 cola and 8 beers each because it tastes good today.

Weil es heute so gut schmeckt
Because it tastes good today.

Rufffamilia, Cunthunt - Schädelbasisbruch
They are introducing themselves as Rufffamilia, Cunthunt and Schädelbasisbruch.

Ich färbe den Boden in der Pit mit Blut von Nazis rot
The person singing wants to physically harm any Nazis or white supremacists at a concert through violent actions.

Schweine wollen Gott spielen? Auf den Kopf zielen!
The singer is warning white supremacists that they are not above anyone and will be brought down.

Nur weil sie zu zweit sind wollen sie gleich ihren Stock ziehen
The Nazis are only brave because they are in pairs, but the singer and their crew are not afraid of them.

Doch jetzt bist du allein, versteckst dich in deim Einsatzwagen
The Nazis are now alone and hiding in their vehicles.

Wir wissen Bescheid - NPD-Heimatabend!
The singer and their crew are aware of the white supremacist group meeting.

Du in guter Laune, schmetterst Stammtischparolen
The Nazis are talking about their white supremacist ideology with confidence.

Renn soweit du kannst, weil wir dich ganz sicher holen
The singer and their crew will chase the Nazis wherever they go.

Und zwar wirklich überall, Junge!
They will find the Nazis wherever they go.

Wir stehn ein für einander, einer für den andern
The singer and their crew stand together and look out for one another.

Ruffiction, Slam Coke, 3mal 7 Cunthunt
The singer is mentioning the names of their friends and crew.

Ich lauf den Marathon in Zwangsjacke, als wär es 07
The singer is determined and committed to fighting against white supremacists.

Dich einen Hurensohn zu nenn', findt' selbst dein Vater untertrieben
The singer believes that calling someone a 'son of a whore' is not an adequate insult.

Unterirdisches Niveau, Partymädels aus dem Dorf schreien: Terror&Gewalt
The crowd is hyped up and excited, with some women screaming for terror and violence.

Nazischädel auf den Bordstein, Ohrfeigen für jeden scheiss Penner, der am Rand steht
The singer is actively seeking out and harming white supremacists.

Slam Coke, Cunthunt, Ruffiction - ABGEHN!
The singer is yelling and getting pumped up with their crew.

Wer sich nichts bricht, hat nicht gemosht und kriegt nen Tritt
If someone doesn't get hurt in the mosh pit, they will get kicked.

Dieser Song ist erst beendet lieg ich kotzend unterm Pit
The singer is so hyped up that they will continue to mosh until they get sick.

AUSRASTEN
They are going wild with energy.

AUSRASTEN
They are going wild with energy.

Den Schädel ausmachen
They want to turn off their brain and let loose.

Dorfdisko, brüllend einen draufmachen
They are partying hard in a small-town club.

Mit den Atzen im Anschlag, feiern auf die Bässe
They are partying hard with their friends.

Die Glatzen, ein Handschlag - direkt in die Fresse!
They are not afraid of getting into physical altercations with white supremacists.

Wir sind das Letzte, es läuft aus dem Ruder
The situation has escalated and is out of control.

Doch solange wir noch gehen können, ist alles super
Despite the chaos, they are still having the time of their lives.

Die Nutte regt sich auf, ich hab ihren Drink verkippt
Someone has accidentally spilled a girl's drink and she is angry.

Halt deine Fresse, Mann! Ich muss wieder in den Pit!
The singer is telling someone to be quiet so they can return to the mosh pit.

Kicks ins Gesicht, bis das Blut in den Pit spritzt
The singer is describing violent mosh-pit activities.

Knochen sollen brechen, Rücksichtsnahme ist nicht wichtig
The singer is willing to harm themselves and others in the mosh pit.

Und ob du hier stirbst is mir total Latte, Mann
The singer is willing to let someone else get hurt in the mosh pit.

Das einzige was ich im Leben liebe, ist mein Waffenschrank!
The singer is showing their love for weapons and violence.

Haut euch die Schnauze ein - Eskalation!
The situation is escalating and becoming more violent.

Mann, hier intressiert es Kein, ob du nen Benz fährst, du Clown!
They don't care about material possessions or personal status.

Hier gibt es Schläge für Frauen, die sich im Moshpit wie ein Mann benehmen
The singer is willing to harm women who are acting aggressively in the mosh pit.

Wer nicht hören will muss fühlen, den Rest kann doch der Notarzt regeln!
If someone disobeys the rules, they will feel the consequences, and if necessary, medical professionals can handle the rest.