Born in a musical family, Rupam got his first lessons in music from his parents, Late Nurul and Late Chhandita Islam. His first stage performance was at the age of 4, with his parents' choir group "Jhonkar Shilpi Goshti". He started performing at Akashvani Kolkata from a very early age. Having been trained in Indian classical music, Rupam released his first solo album, in 1998 from HMV entitled "Tor Bhorshate". The same album with a different title "Neel Rong Chilo Bhishon Priyo" was re-released by HMV in 2003.Due to the constant demand of this album even after 10 years Saragama HMV re-released this album with a fresh new look in 2007. In 1998, he formed his own band, Fossils (band) in the city of Kolkata. As of 2007 Fossils has released four albums. All 4 albums, created some sort of a record by remaining amongst the most sold albums, in all the leading stores of Kolkata. Rupam is the lyricist, music composer and the lead vocalist of Fossils. Apart from working with Fossils, Rupam also has his own solo and duo projects. A duo album called “RnB’ (Rupam and Bumpy) was released in 2007. This too went onto become a chart buster at all leading music stores.It was the most sold album of 2007 as per sales according to the Radio Mirchi year end survey. Rupam does solo compositions of title songs, for various TV Programs, Films and ad jingles on a regular basis.
Official fan club of fossils known as FOSSILS FORCE has finally been lunched on february 2009.
Rupam has written two books so far. The first one 'EPITAPH' released in 2006 and the second one 'Rupam on the Rocks' released from Ananda Publishers in 2009.
Rupam recently married his long time friend Rupsha Dasgupta . They have together directed a couple of music videos.
Finally on 19th September, 2009 Fossils going to lunch their 3rd album named F3 at south city mall.
Beche Thakar Gaan
Rupam Islam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
জেনো কেড়ে নিতে দেবোনা
যদি ছেড়ে যেতে বলে শহুরে কথকতা
জেনো আমি ছাড়তে দেবোনা
যদি কেড়ে নিতে বলে কবিতা ঠাসা খাতা
জেনো কেড়ে নিতে দেবোনা
যদি ছেড়ে যেতে বলে শহুরে কথকতা
জেনো আমি ছাড়তে দেবোনা
আর আমি আমি জানি জানি চোরাবালি কতখানি
গিলেছে আমাদের রোজ
আর আমি আমি জানি প্রতি রাতে হয়রানি
হারানো শব্দের খোঁজ
আর এভাবেই নরম বালিশে
তোমার ওই চোখের নালিশে
বেঁচে থাক রাত পরীদের স্নান
ঠোঁটে নিয়ে বেঁচে থাকার গান
আর এভাবেই মুখের চাদরে
পরিচিত হাতের আদরে
সুখে থাক রাতে পরীদের স্নান
ঠোঁটে নিয়ে বাঁচিয়ে রাখার গান
যদি নিমেষে হারালে জীবনে পরিপাটি
তবু হেরে যেতে দেবোনা
যদি বেচে দিতে বলে শিকড়ে বাধা মাটি
জেনো আমি বেচতে দেবোনা
আর আমি আমি জানি জানি চোরাবালি কতখানি
গিলেছে আমাদের রোজ
আর আমি আমি জানি প্রতি রাতে হয়রানি, হারানো শব্দের খোঁজ
আর এভাবেই নরম বালিশে, তোমার ওই চোখের নালিশে
বেঁচে থাক রাত পরীদের স্নান
ঠোঁটে নিয়ে বেঁচে থাকার গান
আর এভাবেই মুখের চাদরে
পরিচিত হাতের আদরে
সুখে থাক রাতে পরীদের স্নান
ঠোঁটে নিয়ে বাঁচিয়ে রাখার গান
আর আমি আমি জানি জানি
আর আমি আমি জানি জানি...
The lyrics of the Bengali song "Beche Thakar Gaan" by Rupam Islam speak of a poet's struggle to let go of his art and move on in life. The poet is being asked to tear up his unfinished poem and forget about it but he cannot bring himself to do it. He is also being urged to leave his past behind and speak up against the wrongdoings of the powers that be, but he is hesitant, afraid to let go of his art, and the comfort it brings him.
The chorus repeats the phrase "Aami jaani jaani chora-bali koto-khani," which translates to "I know, I know, how much I have swindled," implying that the poet knows he has been cheating himself by holding on to his art and not moving on in life. The song speaks of the power of art, of how it keeps people going even in the face of adversity, but it also conveys the message that one must learn to let go of it at some point and move on with life.
The song's lyrics are poignant and thought-provoking, and the music is equally powerful. It speaks to the hearts of those who have struggled with letting go of something they hold dear and encourages them to move forward in life.
Line by Line Meaning
যদি কেড়ে নিতে বলে কবিতা ঠাসা খাতা
If asked to pluck poems like flowers from a dried-up page,
জেনো কেড়ে নিতে দেবোনা
I know I won't be able to,
যদি ছেড়ে যেতে বলে শহুরে কথকতা
If asked to abandon storytelling on the street,
জেনো আমি ছাড়তে দেবোনা
I know I can't leave it behind,
আর আমি আমি জানি জানি চোরাবালি কতখানি
And I, I know exactly how much we've been robbed each day,
গিলেছে আমাদের রোজ
The thievery is evident each and every day,
আর আমি আমি জানি প্রতি রাতে হয়রানি
And I, I know how lost I get each night,
হারানো শব্দের খোঁজ
In search of the lost sounds,
আর এভাবেই নরম বালিশে
And just like that, on soft pillows,
তোমার ওই চোখের নালিশে
In the aftermath of your gaze,
বেঁচে থাক রাত পরীদের স্নান
Stay alive, like how fairies bathe at night,
ঠোঁটে নিয়ে বেঁচে থাকার গান
With a song on your lips that keeps you alive,
আর এভাবেই মুখের চাদরে
And just like that, with the sheet of your face,
পরিচিত হাতের আদরে
And the affection of familiar hands,
সুখে থাক রাতে পরীদের স্নান
Be content, like how the fairies bathe at night,
ঠোঁটে নিয়ে বাঁচিয়ে রাখার গান
With a song on your lips that keeps you alive,
যদি নিমেষে হারালে জীবনে পরিপাটি
If life's thread is lost in a moment,
তবু হেরে যেতে দেবোনা
Still I won't let go,
যদি বেচে দিতে বলে শিকড়ে বাধা মাটি
If asked to sell and be chained by the earth,
জেনো আমি বেচতে দেবোনা
I know I won't sell myself,
আর আমি আমি জানি প্রতি রাতে হয়রানি, হারানো শব্দের খোঁজ
And I, I know how lost I get each night, in search of the lost sounds,
আর এভাবেই নরম বালিশে, তোমার ওই চোখের নালিশে
And just like that, on soft pillows, in the aftermath of your gaze,
আর আমি আমি জানি জানি
And I, I know exactly,
আর আমি আমি জানি জানি...
And I, I know exactly...
Contributed by Oliver O. Suggest a correction in the comments below.
@allhadi7913
বেঁচে থাকার গান...!😊
যদি কেড়ে নিতে বলে,,
কবিতা ঠাসা খাতা,,
জেনো আমি কেড়ে নিতে দেবনা....!
যদি ছেড়ে যেতে বলে,,
শহুরে কথকতা,,,🙂
জেনো আমি ছাড়তে দেবনা,
আর আমি আমি জানি জানি
চোরাবালি কতখানি,,
গিলছে আমাদের রোজ 😔
আর আমি আমি জানি জানি
প্রতিরাতে হয়রানি 🙂💔
হারানো শব্দের খোঁজ 😞
আর এভাবেই নরম বালিশে....!
তোমার ওই চোখের নালিশে😊
বেঁচে থাক রাত পরীর স্নান,,
ঠোঁটে নিয়ে বেঁচে থাকার গান,,😊
আর এভাবেই...!
সুখের চাদরে.. পরিচিত হাতের আদরে,,,☺️
সুখে থাক রাত পরীর স্নান..!
ঠোঁটে নিয়ে বাচিয়ে রাখার গান,,😊
যদি নিমেষে হারালে জীবনে পরিপাটি....!
তবু হেরে যেতে দেবনা....!😊
যদি বেচে দিতে বলে,,
শিকড়ে বাধা মাটি,,
জেনো আমি বেচতে দেবনা...!🍁🍂🍃
22-08-2022 khub prio akta gaan😊
@SupriyoWorld
এই অসাধারন গান টা আরেকবার শুনতে এসেছি।।শোনা হয়ে গেলে চলে যাব না, আবার শুনব।।😊😊
@musicaddicted6969
Darun dada ae gan ta amaro khup prio
@romeshghosh6562
Amio🤩
@pronoyshome4340
Tume bangale.?🤣
@pronoyshome4340
Tume bangale?🤣
@user-mp4hg8iu6w
আমি ও
@MdMahim-bu5os
2024 সালে শুনে গেলেম। কেউ লাইক দিলে আবার শুনবো এই গানটা।
@rajibjana6729
Again
@arpitabanerjeesengupta4020
রূপম ইসলামের Carrier এর সব থেকে বিখ্যাত একটা গান। আজও ১১ বছরে পরেও গানটা ওতটাই ভালো লাগে ৷ Thanks রূপম দা
@ChotonSutradhar
W