Ei Srabon
Rupam Islam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

আমি কাঁটাতারেই সুখী
এই কুয়াশাতে উঁকি দিয়ে
রাজি মিথ্যে নিতে
আসলে সত্যি বলে সত্যি কিছু নেই

এই শ্রাবণ ধুয়ে ফেলুক এই রাস্তা-ধুলো
এই শ্রাবণ ভিজিয়ে দিক দীর্ঘ ছায়াগুলো
এই শ্রাবণ ধুয়ে ফেলুক এই রাস্তা-ধুলো
এই শ্রাবণ ভিজিয়ে দিক দীর্ঘ ছায়াগুলো
এই শ্রাবণ নেভাক আগুন এই ফুটপাতের রাত
এই শ্রাবণ মনে পড়া পুরনো আঘাত

জল জমেছে বুকের ভেতর রোদের অভাবে
সময় এলে পড়বে চুঁয়ে নিজের স্বভাবে

আমি কাঁটাতারেই সুখী
এই কুয়াশাতে উঁকি দিয়ে
রাজি মিথ্যে নিতে
আসলে সত্যি বলে সত্যি কিছু নেই

এই শ্রাবণ নাম লেখা গাছের পাতার তলে (পাতার দলে)
এই শ্রাবণ মিশলো পুকুর ড্রেনের জলে (ড্রেনের জলে)
এই শ্রাবণ বাক্সবন্দি কিছু ইচ্ছে আছে (ইচ্ছে আছে)
এই শ্রাবণ স্যাঁতস্যাঁতে খুব আমার কাছে

অবাক যত্নে সামলে চলা বুড়িয়ে যাওয়ার ভয়
ভাবলি কেন দুঃখ পাবো? দুঃখ আমার নয়

আমি কাঁটাতারেই সুখী
এই কুয়াশাতে উঁকি দিয়ে
রাজি মিথ্যে নিতে
আসলে সত্যি বলে সত্যি কিছু নেই

এই শ্রাবণ (এই শ্রাবণ)
এই শ্রাবণ (এই শ্রাবণ)
এই শ্রাবণ (এই শ্রাবণ)
এই শ্রাবণ (এই শ্রাবণ)
শ্রাবণ
এই শ্রাবণ
এই শ্রাবণ




এই শ্রাবণ
এই শ্রাবণ

Overall Meaning

The lyrics of Rupam Islam's song "Ei Srabon" paint a picture of a person content with solitude and finding joy in the midst of uncertainty and illusions. The singer describes themselves as happy being a thorn, against society's expectations, and highlighting the emptiness in accepting falsehood as truth. The chorus repeats the lines "Ami kantatarei sukhi, Ei kuashate unki diye, Razi mithye nite, Asle satyi bole satyi kichu nei" which translates to "I am happy being a thorn, breaking the expectations, pretending to accept falsehood when in reality, there is no such thing as absolute truth."


The verses depict a rainy season, where the rain washes away the dust of the road and casts long shadows. The rain symbolizes cleansing and introspection, while the shadows represent the lasting impact of past experiences. The lyrics convey a sense of nostalgia and longing for the rain, channeling the memories of the past, and the emotions tied to them. The bridge of the song suggests that when the heart is filled with emptiness and there is a lack of love, time will remind us to touch our own nature and find solace within ourselves.


Overall, "Ei Srabon" is a contemplative and introspective song, exploring themes of individuality, contentment, the illusory nature of truth, and the significance of self-reflection.


Line by Line Meaning

আমি কাঁটাতারেই সুখী
I am happy being a thorn


এই কুয়াশাতে উঁকি দিয়ে
In this gloominess, I blossom


রাজি মিথ্যে নিতে
To accept lies in satisfaction


আসলে সত্যি বলে সত্যি কিছু নেই
In reality, truth itself means nothing


এই শ্রাবণ ধুয়ে ফেলুক এই রাস্তা-ধুলো
Let this rain wash away these dusty roads


এই শ্রাবণ ভিজিয়ে দিক দীর্ঘ ছায়াগুলো
Let this rain drench the elongated shadows


এই শ্রাবণ নেভাক আগুন এই ফুটপাতের রাত
This rain, an oasis, in the night of footsteps


এই শ্রাবণ মনে পড়া পুরনো আঘাত
This rain reminds of past wounds


জল জমেছে বুকের ভেতর রোদের অভাবে
Water has accumulated in the absence of tears in my heart


সময় এলে পড়বে চুঁয়ে নিজের স্বভাবে
When the time comes, it will touch me in its own way


এই শ্রাবণ নাম লেখা গাছের পাতার তলে (পাতার দলে)
This rain is written on the bottom of leaves on the tree (in the layers of leaves)


এই শ্রাবণ মিশলো পুকুর ড্রেনের জলে (ড্রেনের জলে)
This rain has mixed with the water in the drain (in the drainage)


এই শ্রাবণ বাক্সবন্দি কিছু ইচ্ছে আছে (ইচ্ছে আছে)
This rain has some desires locked within


এই শ্রাবণ স্যাঁতস্যাঁতে খুব আমার কাছে
This rain, so close to me, drop by drop


অবাক যত্নে সামলে চলা বুড়িয়ে যাওয়ার ভয়
The fear of losing oneself while trying to control with care


ভাবলি কেন দুঃখ পাবো? দুঃখ আমার নয়
Why do I think I will find sorrow? Sorrow is not mine


এই শ্রাবণ (এই শ্রাবণ)
This rain (this rain)


শ্রাবণ
Rain


এই শ্রাবণ
This rain


এই শ্রাবণ
This rain




Writer(s): Anupam Roy

Contributed by Jeremiah Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@MdYousufRiyad

Song Name : এই শ্রাবণ(Ei Shrabon)
Movie Name : Baishe Shrabon (2011)
Composer : Anupam Roy
Lyricist : Anupam Roy
Singer : Rupam Islam

(আমি কাঁটাতারেই সুখী,
এই  কুয়াশাতে উঁকি দিয়ে,
রাজি মিথ্যে নিতে,
আসলে সত্যি বলে সত্যি কিছু নেই | )

এই শ্রাবণ ধুয়ে ফেলুক এই রাস্তা-ধুলো |
এই শ্রাবণ ভিজিয়ে দিক দীর্ঘ ছায়াগুলো |

এই শ্রাবণ নেভাক আগুন, এই ফুটপাতের রাত |
এই শ্রাবণ মনে পড়া পুরনো আঘাত |
জল জমেছে, বুকের ভিতর, রোদের অভাবে |
সময় এলে পড়বে চুঁয়ে, নিজের স্বভাবে |
 
আমি কাঁটাতারেই সুখী,
এই  কুয়াশাতে উঁকি দিয়ে,
রাজি মিথ্যে নিতে,
আসলে সত্যি বলে সত্যি কিছু নেই |

এই শ্রাবণ নাম লেখা গাছের পাতার তলে |
এই শ্রাবণ মিশলো পুকুর ড্রেনের জলে |
এই শ্রাবণ, বাক্স বন্দী কিছু ইচ্ছে আছে |
এই শ্রাবণ স্যাঁতস্যাঁতে খুব আমার কাছে |

অবাধ যত্নে সামলে চলা ফুরিয়ে যাবার ভয় |
ভাবলি কেন দুঃখ পাব, দুঃখ আমার নয় |

আমি কাঁটাতারেই সুখী,
এই  কুয়াশাতে উঁকি দিয়ে,
রাজি মিথ্যে নিতে,
আসলে সত্যি বলে সত্যি কিছু নেই |



@adityadas4872

অবাধ যত্নে সামলে চলা ফুরিয়ে যাওয়ার ভয়
ভাবলি কেন দুঃখ পাব, দুঃখ আমার নয়।।

আমি কাঁটাতারেই সুখী
এই কুয়াশাতে উঁকি দিয়ে
রাজি মিথ্যে নিতে
আসলে সত্যি বলে সত্যি কিছু নেই..

অনেকের কাছে এটা শুধু একটা সাধারণ গানের লাইন, কিন্তু কিছু মানুষের জন্য তাদের জীবনের বাস্তবতা ❤️



All comments from YouTube:

@mymunaislam7110

ছোটবেলায় এই গানগুলি যখন সঙ্গীত বাংলায় চলতো তখন বিরক্ত লাগতো শুনতাম না আর এখন এই গান গুলো ই গভীর রাত অবধি চলে নিজেকে সান্ত্বনা দেয় ^_^

@pinkikarmokar9059

same2u

@Shams-dp5wp

হুমম আর আমি তখন শুনতাম আর এখনো মাঝেমধ্যে শুনি আর সেই হারিয়ে যাওয়া যুগকে খুঁজি

@DebajitBanerjee-pp3gh

ঠিক বলেছেন

@DebjyotiDjking

Sotti

@somnathsarkar9285

P

45 More Replies...

@pagalboy43

স্মৃতি রেখে গেলাম, যুগ যুগ ধরে মানুষ যখন এই গানটি শুনতে আসবে, তখন কেউ লাইক দিলে নোটিফিকেশন পেয়ে আমিও আবার শুনতে আসবো প্রিয় এই গানটি

@IamRaunakDey

2 week hoyeche tao mone korie dilam 😂

@_banibrata_dhara

😂😂😂

@the_rimi

লাইক দিলাম। এবার নটিফিকেশন পেয়েছে তো।এসো আবার গান টি শুনতে। আসলে অবশ্যই লাইক দিও।

More Comments

More Versions