Neil Peart states: "All those paeans to American restlessness and the American road carried a tinge of wistfulness, an acknowledgment of the hardships of the vagrant life, the notion that wanderlust could be involuntary, exile as much as freedom, and indeed, the understanding that freedom wasn't free. In the mid-'70s, the band was driving to a show in downtown Los Angeles, at the Shrine Auditorium, and I noticed some graffiti splattered across a wall: 'Freedom isn't free,' and I adapted that for a song on 2112, 'Something for Nothing'".
Something for Nothing
Rush Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
(Music)
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
用你的脚步来踩碎节拍
把需要深呼吸的头发放下来
今晚只开放给小姐太太
Tonight It's Tonight
你有整个舞台 Yeah Yeah Yeah Yeah
不要担心有狗仔队
不要怀疑谁背叛谁
没有人进来 没有人走开
Something For The Weekend
皇后公主和小美眉
谁都没兴趣谈是非
没有人应该 没有人不该
Something For The Weekend
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
今夜的行程表示一页空白
窍家的灵魂不想做个乖小孩
女人的内心要女人才明白
男人他不是很跩
就是没那份能耐
It's All Right
不如用力摇摆 Yeah Yeah Yeah Yeah
不要担心有狗仔队
不要怀疑谁背叛谁
没有人进来 没有人走开
Something For The Weekend
皇后公主和小美眉
谁都没兴趣谈是非
没有人应该 没有人不该
Something For The Weekend
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
身裁不需要靠名牌
每一个都好姿态
沸腾的音乐 让空气热起来
外面世界 灯光将收起来
这城市某角落正宣布闹火灾
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
不要担心有狗仔队
不要怀疑谁背叛谁
没有人进来 没有人走开
Something For The Weekend
皇后公主和小美眉
谁都没兴趣谈是非
没有人应该 没有人不该
Something For The Weekend
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
Jump, Jump, Jump Around
End
Jump, Jump, Jump Around
Let the rhythm move your feet as you jump around
用你的脚步来踩碎节拍
Use your feet to crush the beat
把需要深呼吸的头发放下来
Let your hair down and take a deep breath
今晚只开放给小姐太太
Tonight is only open to ladies
男人和爱情被隔离在门外
Men and love are kept outside
Tonight It's Tonight
Tonight is the night
你有整个舞台 Yeah Yeah Yeah Yeah
You have the whole stage to yourself
不要担心有狗仔队
Don't worry about paparazzi
不要怀疑谁背叛谁
Don't suspect anyone of betrayal
没有人进来 没有人走开
No one comes in, no one leaves
Something For The Weekend
Something for the weekend
皇后公主和小美眉
Queens, princesses, and pretty girls
谁都没兴趣谈是非
No one is interested in gossip
没有人应该 没有人不该
No one should, no one shouldn't
今夜的行程表示一页空白
Tonight's schedule is blank
窍家的灵魂不想做个乖小孩
Rebel souls don't want to be good little boys
女人的内心要女人才明白
A woman's heart can only be understood by a woman
男人他不是很跩就是没那份能耐
If a man's not cool, he just doesn't have what it takes
It's All Right
It's all right
不如用力摇摆 Yeah Yeah Yeah Yeah
Why not shake it hard?
身裁不需要靠名牌
Our identity doesn't need designer labels
每一个都好姿态
Everyone has a good attitude
沸腾的音乐 让空气热起来
The boiling music makes the air hot
外面世界 灯光将收起来
The outside world will shut out the lights
这城市某角落正宣布闹火灾
This city's corner is declaring a fire alarm
Jump, Jump, Jump Around
Let the rhythm move your feet as you jump around
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-hi2qm4yb4y
Waiting for the winds of change
To sweep the clouds away
Waiting for the rainbow's end
To cast its gold your way
Countless ways
You pass the days
Waiting for someone to call
And turn your world around
Looking for an answer to
The questions you have found
Looking for
An open door
Oh, you don't get something for nothing
You don't get freedom for free
You won't get wise
With the sleep still in your eyes
No matter what your dreams might be
No, you don't get something for nothing
You can't have freedom for free
You won't get wise
With the sleep still in your eyes
No matter what your dream might be
What you own is your own kingdom
What you do is your own glory
What you love is your own power
What you live is your own story
In your head is the answer
Let it guide you along
Let your heart be the anchor
And the beat of your song
Oh you don't get something for nothing
You can't have freedom for free, no
Whoa, you don't get something for nothing
You can't have freedom for free
@gabbiel_oficial
Esperando pelos ventos da mudança
Para varrerem as nuvens embora
Esperando pelo fim do arco-íris
Para espalhar seu ouro pelo caminho
Incontáveis caminhos
Você passa os dias
A esperar pela ligação de alguém
E virar seu mundo de cabeça pra baixo
Procurando por uma resposta para
A pergunta que você fez
Procurando por
Uma porta aberta
Você não consegue alguma coisa por nada
Você não consegue a liberdade de graça
Você não ficará esperto
Com o sono ainda em seus olhos
Não importa o que seus sonhos venham a ser
O que você possui é seu próprio reino
O que você faz é sua própria glória
O que você ama é seu próprio poder
O que você vive é a sua própria história
Na sua cabeça está a resposta
Deixe-a guiá-lo
Deixe que seu coração seja a âncora
E o ritmo de sua própria música
@garylee9738
Canadiens should listen to this song over and over. Americans too. All freedom-loving people.
@lucasrosasantos5146
Impressive vocals, awesome bassline, great riffs and insane drums. This is Rush.
@ThePaulv12
You forgot to mention the impressive accoustic intro!
@unfurl222
Out of this world!
@tinfoilhatter
before the sixth grade, the same year this came out, i'm 11, and already, i'm a big-league rush fan: i'm the definitive expert, accept-no-substitutes, posin' as some sorta authority~!!
@MA-ho5hd
This song taught me a valuable life lesson back in '76: It's on you, no one else. Blame is for the weak, the leeches. Own yourself and all you do.
@lifestudent2472
I agree it is very disempowering to blame other people Own it ..fix it ...then run with it .
@MrMaynardWR
@@lifestudent2472 Not everybody is as strong as you
@lifestudent2472
@@MrMaynardWR I have my moments of weakness also . An old mans advice "keep trying to be strong" Yoda said don't try do . I am not Yoda .
@UTubeHandlesSuck
@@MrMaynardWR Nobody is born that strong. Strength is built through effort, not an innate characteristic. The strong made themselves that way.