Blijf Bij Mij
Ruth Jacott & Paul de Leeuw Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik denk aan jou
Ik heb je al zo vaak gezien
In mijn droom
Ik vraag mij af waar ben jij nou
Als jij een wist wat ik jou zeggen wou
blijf bij mij, blijf bij mij
na zoveel goed kan ik je niet meer laten gaan
blijf bij mij, blijf bij mij
blijf bij mij, blijf bij mij
een mooier lot bestaat niet
dus ik vraag je, blijf bij mij
je zoekt me op
keer op keer
langzaam aan geef jij je over
meer en meer
je blik dwaalt af
je denkt aan mij
de buitenwereld heeft altijd gezegd dat wij
bij elkaar horen als de zon en de maan
maar nu jij hier bent
en nu ik hier ben blijkt de wereld stil te staan
blijf bij mij, blijf bij mij
blijf bij mij, blijf bij mij
na zoveel goed kan ik je niet meer laten gaan
blijf bij mij, blijf bij mij
blijf bij mij, blijf bij mij
een mooier lot bestaat niet
dus ik vraag je, blijf bij mij
zijn er fraaie woorden voor dan komen ze niet gauw
alles wat ik zeggen wil:
ik hou van jouw
blijf bij mij,
blijf bij mij,
na zoveel goed kan ik je niet meer laten gaan
blijf bij mij,
blijf bij mij,
een mooier lot bestaat niet
dus ik vraag je alsjeblieft
blijf bij mij
The song "Blijf Bij Mij" talks about a love that is strong and unbreakable. The singer's thoughts are consumed by the person they love, and they cannot help but think of them even when their gaze wanders. They have dreams about this person, and they wonder where they are. The singer believes that they are meant to be together, and they are convinced that there is no better fate than to be with their beloved. They ask the person to stay with them forever and not to leave their side.
The second verse of the song sees the singer talking directly to their loved one. They note how the person seeks them out repeatedly, indicating that they too feel the same way. As they both give in to their feelings, the outside world fades away, and they can only see each other. The singer muses that everyone always said they were meant to be together, and as they stand before each other, they realize that they were right. The chorus repeats the request for the person to stay with them forever, expressing how much they love them.
Line by Line Meaning
Mijn blik dwaalt af
My gaze drifts away from the present moment.
Ik denk aan jou
I think of you fondly and with longing.
Ik heb je al zo vaak gezien
I have seen you so many times, even in my dreams.
In mijn droom
In my dreams, we are together and happy.
Ik vraag mij af waar ben jij nou
I wonder where you are now, and if you think of me too.
Als jij een wist wat ik jou zeggen wou
If only you knew the words that I long to say to you.
blijf bij mij, blijf bij mij
Stay with me, please stay with me.
na zoveel goed kan ik je niet meer laten gaan
After all the good times we've shared, I can't let you go.
een mooier lot bestaat niet
There is no better fate than to be together with you.
dus ik vraag je, blijf bij mij
So I ask you, please stay with me.
je zoekt me op
You seek me out, we are drawn to each other.
keer op keer
Time and time again, we come back to each other.
langzaam aan geef jij je over
Gradually, you surrender to love and to me.
meer en meer
More and more, we become intertwined and inseparable.
de buitenwereld heeft altijd gezegd dat wij
The outside world has always said that we belong together.
bij elkaar horen als de zon en de maan
That we belong together as perfectly as the sun and the moon.
maar nu jij hier bent
But now that you're here with me,
en nu ik hier ben
And now that I have you in my life,
blijkt de wereld stil te staan
The rest of the world fades away, and time stands still.
zijn er fraaie woorden voor dan komen ze niet gauw
If there are beautiful words to describe our love, they do not come easily.
alles wat ik zeggen wil:
All I want to say is:
ik hou van jouw
I love you more than anything.
dus ik vraag je alsjeblieft
So I beg you, please
blijf bij mij
Stay with me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hannes Minkema
Prachtig. 'Blaaif baai maai'.
Mana Utama
Biar saya tidak tahu artinya tapi ini lagu sangat bagus
roland faith
Paul de Leeuw de enige zanger die niet kan zingen maar waarbij het wel goed klinkt
Jody Essers
zingt best vals, maar het nummer raakt me