Astaga
Ruth Sahanaya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Begitu banyak rintangan yang harus dihadapi
Lalu mengapa kau diam saja tak berdaya
Di belia usia di masa yang paling indah
Kau tampak tak bergairah

Sementara yang lainnya duduk seenaknya
Seakan waktu takkan pernah ada akhirnya
Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Lalu cuek akan derita sekitarnya

Oh oh astaga uh
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astaga uh
Hendak kemana semua ini
Oh oh astaga

Sementara yang lainnya duduk seenaknya
Seakan waktu takkan pernah ada akhirnya
Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Lalu cuek akan derita sekitarnya

Oh oh astaga uh
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astaga uh
Hendak kemana semua ini

Bila kaum muda sudah tak mau lagi peduli
Mudah putus asa dan kehilangan arah

Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Lalu cuek akan derita sekitarnya

Oh oh astaga uh
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astaga uh
Hendak kemana semua ini

Bila kaum muda sudah tak mau lagi peduli
Mudah putus asa dan kehilangan arah

Astaga uh
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astaga uh
Hendak kemana semua ini

Astaga (astaga)
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astaga (astaga)
Hendak kemana semua ini

Bila kaum muda sudah tak mau lagi peduli
Mudah putus asa dan kehilangan arah

Astaga uh
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astaga uh
Hendak kemana semua ini

Bila kaum muda sudah tak mau lagi peduli
Mudah putus asa dan kehilangan arah

Astaga (astaga)
Oh oh astaga (astaga)
Oh oh astaga (astaga)
Wowo




Astaga (astaga)
Oh oh astaga

Overall Meaning

The lyrics of Ruth Sahanaya's song Astaga convey a message about the lack of concern and empathy in today's society towards the struggles that surround them. The opening lines speak to the obstacles and challenges that life presents and pose the question of why some people remain silent and apathetic in the face of those challenges. The next few lines delve into the juxtaposition between those who are content to sit idly by and those who actively pursue their own self-interests, even at the cost of the suffering of those around them. The repeated cry of "astaga" throughout the song emphasizes the urgency of the situation and the need for action.


The chorus repeats the same lyrics, again hammering home the point about the lack of concern amongst the younger generation. The final verses highlight the consequences of such apathy, where people become easily disillusioned, disinterested, and lost in their lives. The song ultimately encourages listeners to take action, to care about the world around them, and not to lose hope.


Overall, Ruth Sahanaya's song Astaga is a poignant commentary on the state of the world today, and a call to arms for people to open their eyes, pay attention, and make a difference in the world.


Line by Line Meaning

Begitu banyak rintangan yang harus dihadapi
There are so many obstacles to face


Lalu mengapa kau diam saja tak berdaya
So why are you just silent and powerless?


Di belia usia di masa yang paling indah
In the youth, in the most beautiful time


Kau tampak tak bergairah
You seem lethargic


Sementara yang lainnya duduk seenaknya
While others just sit comfortably


Seakan waktu takkan pernah ada akhirnya
As if time will never end


Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Only chasing after their own interests


Lalu cuek akan derita sekitarnya
Then being indifferent to the suffering around them


Oh oh astaga uh
Oh my gosh


Apa yang sedang terjadi
What is happening?


Hendak kemana semua ini
Where does all this lead to?


Bila kaum muda sudah tak mau lagi peduli
When the young no longer care


Mudah putus asa dan kehilangan arah
They easily give up and lose direction


Astaga (astaga)
Oh my gosh


Wowo
Wow




Lyrics ยฉ O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Anastasya Bela Pertiwi Tambunan

Begitu banyak rintangan yang harus dihadapi
Lalu mengapa kau diam saja tak berdaya
Di belia usia di masa yang paling indah
Kau tampak tak bergairah

Sementara yang lainnya duduk seenaknya
Seakan waktu takkan pernah ada akhirnya
Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Lalu cuek akan derita sekitarnya

Oh oh astagaaa
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astagaaa
Hendak kemana semua ini
Oh oh papapa papa para papapa papa para

Sementara yang lainnya duduk seenaknya
Seakan waktu takkan pernah ada akhirnya
Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Lalu cuek akan derita sekitarnya

Oh oh astagaaa
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astagaaa
Hendak kemana semua ini
Bila kaum muda sudah tak mau lagi peduli
Mudah putus asa dan kehilangan arah

(MUSIK, JENTIK JARI)

Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Lalu cuek akan derita sekitarnya. ..

Oh oh astagaaa
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astagaaa
Hendak kemana semua ini
Bila kaum muda sudah tak mau lagi peduli
Mudah putus asa dan kehilangan arah

Oh oh astagaaa
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astagaaa
Hendak kemana semua ini

Oh oh astagaaa
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astagaaa
Hendak kemana semua ini
Bila kaum muda sudah tak mau lagi peduli
Mudah putus asa dan kehilangan arah

(Naik)
Oh oh astagaaa
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astagaaa
Hendak kemana semua ini
Bila kaum muda sudah tak mau lagi peduli
Mudah putus asa dan kehilangan arah

Oh oh astagaaa
Apa yang sedang terjadi
Oh oh astagaaa
Hendak kemana semua ini



All comments from YouTube:

Septian Dwi

jangan lupa musisi cerdas dibalik lagu ini James f Sundah, pencipta lagu fenomenal lilin-lilin kecilnya Chrisye, liriknya selalu juara

Papah Mamah

Lagu thn 80'an yg dinyanyikan oleh penyanyi legenda musik indonesia. Sukses slalu untuk Ruth Sahanaya ๐Ÿ™

bunga muda

zaman belum ada hp, internet, medsos tapi musiknya sangat berkualitas. saluuut sama para musisi senior

Prabowo1996

Lebih relevant sama jaman sekarang lagunya

Cosmopolitan

Setuju, salut buat musisi senior.
Btw, ini disiarkan oleh TVRI, satu-satunya siaran TV yang ada pada waktu itu.
Dan bajunya masih norak (untuk ukuran sekarang), he he.

Btw, James F Sundah adalah pengarang lagu Lilin Lilin Kecil

adityabagus perdana

Karena musik jaman dulu gk asal viral, musik dulu kalau mau ditampilkan kelayar tv atau didengarkan di radio prosesnya panjang. Rumah produksi musik juga sangat ketat memilih dan memilah mana musik yang berkualitas dan layak untuk dieksekusi.
Saat ini,modal hp kemudian viral, sampah busuk juga bisa jadi penyanyi. Makanya gk heran lagu sekarang jarang ada yg bisa bertahan lama didengar sama masyarakat.

Kanal Yoed

โ€‹@adityabagus perdana keren sepakat ๐Ÿ˜…

Gede Arga

Lagu ini timeless karena mau dipake di generasi berapapun masih relate.

R hijaya

Termasuk generasi rebahan saat ini, liriknya pun juga cuocok dg kondisi saat ini bang ๐Ÿ˜‚

wahyu gaming l

Suaranya Ruth sahanaya engga berubah dari tahun 80 an. Hebat

More Comments

More Versions