Name : Ruth Sahanaya
Place /Date of Birth : Bandung, Sept… Read Full Bio ↴BIODATA
Name : Ruth Sahanaya
Place /Date of Birth : Bandung, September 1st 1966
Management Office : Ruth Sahanaya Productions
Address : Jl. Terusan Hang Lekir 5 no. 15, Jakarta Selatan
Phone : (+6221) 72786040
Fax : (+6221) 72786030
E-mail : contac@ruthsahanaya.com
Website : www.ruthsahanaya.com
NASIONAL/INTERNASIONAL Festival
โข 1st Winner, 1983 Pop Singer Bandung Raya (West Java) .
โข 1st Winner, 1983 Bintang Radio and Televisi Jawa Barat (West Java) .
โข Runner up, 1983 Pop Singer Jawa Barat (West Java Province)
โข Runner up, 1983 Bintang Radio and Televisi se-Bandung (West Java Province)
โข Runner up, 1983 Bintang Radio dan Televisi Nasional (National Contest)
โข The Best Vocalist โLIGHT MUSIC CONTESTโ 1985.
โข The Best Artist/Performance Mitsubishi AV Special at โJAKARTA MUSIC FESTIVALโ 1991.
โข Grand Prix Winner pada โMIDNITE SUN SONG FESTIVALโ di Lahti, Finlandia tahun 1992.
โข The First Winner dari โCITY OF THE HAGUE AWARDโ and The Second Winner โTHE HOLLAND CASINO SCHEVENINGENโ on 1992
MUSIC AWARDS
โข The Best Recording Artist โBASF AWARDโ 1989.
โข The Best Selling Album Category Pop Kreatif Music โBASF AWARDโ 1989 album TAK KUDUGA.
โข The Best Recording Artist โBASF AWARDโ 1992.
โข The Best Selling Album Category Top Pop โBASF AWARDโ 1992 album KAULAH SEGALANYA.
โข Triple Platinum Record For album โKAULAH SEGALANYAโ
โข The best selling album dalam Anugrah Musik Indonesia 1999 album โ KASIH โ
โข The best Selling Indonesian Album di โANUGRAH INDUSTRI MUZIK โ , Malaysia album โ KASIH โ 1999
โข Nominee for Best Indonesian Album โANUGRAH INDUSTRI MUZIK โ Malaysia Album โ KASIH โ 1999
โข Double platinum Records For album โ KASIH โ
โข Nominee MTV Music Award for Best Female Vocal 1997
โข Monthly Winner Video Music Indonesia โ Bawa Daku Pergiโ
โข Monthly Winner Video Music Award โ Ingin Kumilikiโ
โข Nominee For Best Indonesian Album โ ANUGRAH INDUSTRI MUZIKโ Malaysia , album โBICARA CINTAโ 2004
โข Anugerah Musik Indonesia Award โThe Best Collaboration Albumโ, Album Erwin Gutawa Salute to Koes Plus/bersaudara 2005
โข Nominee for best Indonesian Album โ ANUGRAH INDUSTRI MUZIK โ Malaysia, album โ JIWAKUโ 2007
SINGING EXPIERIENCE
โข As a Guest Artist for Local Famous Band/Orchestra
KRAKATAU BAND
KARIMATA BAND
FUNK SECTION BAND
TWILIGHT ORCHESTRA
ERWIN GUTAWA ORCHESTRA
ERWIN GUTAWA BIG BAND
TOHPATI
MAGENTA ORCHESTRA
ETC
โข Participating โASEAN SONG FESTIVALโ 1989 Kuala Lumpur, Malaysia.
โข Represented Indonesia for โTOKYO MUSIC FESTIVALโ 1991.Tokyo, Japan
โข Represent Indonesia โYOSHINOGARI SONG FESTIVALโ 1995, Fukuoka, Japan
โข Represent Indonesia โASIAN ENTERTAINTMENT SHOW, LIVEโ via Telecast from NHK, Fuji TV 1995 Tokyo, Japan
โข As A guest Star โINDONESIA INTERNATIONAL SONG FESTIVALโ 1995 Jakarta. Indonesia
โข Represent Indonesia for โQUEEN OF POP ASIAโ tahun 1996 di Tokyo Japan..
โข Performing at the โGrand Opening SEA GAMES XIXโ 1997 Jakarta with the song โSpirit of Sea Gamesโ.
โข Performing for โ ASIAN DIVA โ 2001 in Singapore in Conjunction for Singapore Breast Foundations
โข Represented Indonesia for โ Kuching Internasional Jazz Festival โ Kuching, Malaysia 2003
โข As A Guest Star For MARIO FRANGULIS Concert at Herrod Atticus, Accropolis, Athen 2002
โข As A Guest Star for ERIC BENET Special at Java Jazz Festival, March 2005
โข As A Guest Star for JEFF KASHIWA and TOTAL ACCES at Java Jazz Festival 2005
โข Performing at โ FORCE OF NATUREโ, a Charity night in Kuala Lumpur Malaysia together with, Boys II Men, Lauryn Hill, Backstreetboys, Black Eyed Peas, and many more for the Tsunami Victims, 2005
CONCERTS
โFROM FINLAND TO NEWS CAFรโ 1993, Jakarta
โRUTH SAHANAYA IN CONCERTโ, 1993 TIM Jakarta
โRUTH SAHANAYA USA TOUR SHOWโ 1994
New York, Washington, Houston, San Francisco, Los Angeles
โA MEMORY JAZZ CONCERTโ Jakarta 1997, 21 Concert Hall
โI LIKE MONDAYโ 1996 In Conjuntion of Anniversary Hard Rock Cafรฉ Jakarta
โPROMO TOUR KASIH 1999โ Promo Concerts album โ Kasih โ
โGILANG GEMILANG DXNโ Concert within 14 state all over Indonesia 2000
โ SECRETARIAL WEEKS CONCERTS โ in Sunway Lagoon Kuala Lumpur Malaysia
โ GIFT โ, Ruth Sahanaya Christmas Concert (live at Indosiar Through out the Nation)
โBICARA CINTAโ 2003, Kallang Theatre Singapore,
โRuth Sahanaya Specialโ at Java Jazz Festival , March 4th 2005 With Jeff Kashiwa Allstar Featuring Eric Benet
โ RUTH SAHANAYA LIVE IN CONCERTSโ Plenary hall Jakarta Convention Centre, September 15th 2005
โ 3 Diva โ Plenary Hall, Jakarta Convention Centre, January 26th 2006
โ 3 Diva โ Surabaya,Bandung and Bali tour 2006
โ Ruth Sahanaya Special โ at java Jazz Festival, March 2,3,4th 2007 with Eldar
* 3 Diva โ Live in Malaysia , Stadium Putra Bukit Jalil,Kuala Lumpur 2007
ACHIEVEMENTS
โข โGOLDEN PINโ from The Government Of Indonesia as one of the most Talented Young star Presented By Vice Presiden Of Indonesia Soedharmono, S.H., in 1992.
โข Certificate Achievement for The outstanding Young Performance presented from Governor Of DKI Jakarta Wijogo Atmodarminto, in Conjuntion of Jakarta Anniversary 465.
โข Achievement from The Ministry of Tourism and Teelecomunications Mr. Soesilo Soedarman as One the Outstanding star to Represents the country in Intternational Field 1993.
โข Favorite artis of The Year polling by โ SCTV โ (Commercial TV Station)thn 1996
โข Achievement from Mr. Marzuki Usman Minister of Tourism and cultural as The most Talented Artist in 1999
โข One of the most prestigious Women In Indonesia โ Woman award โ Presented By Nestle 1998
โข Nokia Award Presents Ruth Sahanaya as the most Consistancy Artist1999
โข Achievement โ Prestasi anak bangsa โ From Mr. Marzuki Usman as Minister of Tourism and Cultural
โข Fun Fearless Female Cosmopolitan award 1999 Presented By Polling Indonesian Cosmopolitan Magazine
โข Best Seller award dari ET 45 album โ Kasihโ in North Sumatera
โข 9 Best women Of the year Matra Magazine 2000
โข The most Favorit Singers polling by the readers โ Kompas โ (biggest news papper) thn 2000
โข ARTIST WITH NO GOSSIP, Achievement by Audience Polling Via Infotainment Go Show
โข INSPIRING WOMEN 2005, From Femina Magazine
โข KARTINI Award 2005, Awarded by WITT (Wanita Indoensia Tanpa Tembakau
โข MAHABAKTI ADHIKARYA UTAMA Award 2005, Awarded by Yayasan Indonesia Lestari for Outstanding represents the Country of Indonesia in International fields
DISCOGRAPHY
ALBUM I โSEPUTIH KASIHโ
Produced by : Aquarius
Released : 1987
ALBUM II โTAK KUDUGAโ
Produced by : Aquarius
Released : 1989
ALBUM III โKAULAH SEGALANYAโ
Produced : Ruth Sahanaya & JACEY Prod.
Released : 1992
ALBUM IV โYANG TERBAIKโ (the best album)
Produced : Aquarius
Released : 1994
ALBUM V โโฆ. UTHEโ
Produced : Aquarius
Released : 1996
ALBUM VI โBERSERAH KEPADA YESUSโ (Gospel)
Produced : Jeffry Waworuntu & Aquarius musikindo
Released : 1997
ALBUM VII โKASIHโ
Produced : Jeffry Waworuntu, Arie S Wijaya & Aquarius Musikindo
Released : 1999
ALBUM VIII โ YANGKURINDUKAN โ (Gospel)
Produced : Jeffry Waworuntu & Aquarius Musikindo
Released : 2000
ALBUM IX โ GREATEST HITS RUTH SAHANAYA โ
Produced : Aquarius
Released : 2002
ALBUM X โ BICARA CINTA โ
Produced : Jeffry Waworuntu, Jan Juhana & Sony Music Entertainment Indonesia
Released : 2003
ALBUM XI โJIWAKUโ
Produced : Jeffry Waworuntu
Released : May 2006
ALBUM XII โ JOYFUL CHRISTMASโ
Produced : Ruth Sahanaya Productions
Distributed : PT. Aquarius Musikindo
Released ; December 2006
SINGLES
Album KARIMATA โLIMAโ Track โMASA KECILโ in 1988.
Album โBEST SLOW HITS 1992โ track โSAY YOUโLL ALWAYS BE MINEโ.
Album Christmast Songs in 1991 and 1992.
Album single produksi AMA, TrackโHARUS KUMILIKIโ.
Album single ASIAN AIDS Foundation in Japan, Produced by Aquarius, track โUSAH KAU LARA SENDIRIโ, duet with Katon Bhagaskara.
Singles โEKSPRESIโ taken for Album TITI DJ โ menyanyikan kembali 2002
Singles โ NATURALEZA MUERTA โ duet with MARIO FRANGOULIS, taken from his album โSOMETIMES I DREAM โ and Album โBICARA CINTAโ Ruth Sahanaya
Singles โ ANDAIKAN KAU DATANG โ Salute to Koes Plus By ERWIN GUTAWA
Singles โ SEMUA JADI SATUโ album 3 diva 2006
Bawa Daku Pergi
Ruth Sahanaya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bawa daku pergi bersamamu
Mengapa aku terlena, saat kau pergi
Kubuat kau kecewa, tak terulang lagi
Tiada lagi yang kupinta, hanya ada cinta
Tiada kataku berguna, hanya ada cinta
Maafkanlah semua, akupun percaya
Hanya kau yang aku suka, jika ada cinta
Hanya kau yang aku minta, jika ada cinta
Reff.:
Bawa daku pergi saat kau kembali
Bawa daku pergi bersamamu oh, kasih
Jangan ragu padaku ... lagi
Aku rindu oh, kasih
Waktu berganti aku menanti
Mengapa kau diam saja, ku tak berdaya
Maafkanlah semua akupun percaya
Hanya kau yang aku suka, jika ada cinta
Hanya kau yang aku minta, jika ada cinta
Reff.
Waktu berganti aku menanti (2x)
Bawa daku pergi saat kau kembali
Bawa daku pergi bersamamu.......
Reff. (2x)
In Ruth Sahanaya's song Bawa Daku Pergi, the lyrics describe a love that is waiting for someone to come back, even if it means leaving again. The song speaks of a hurt that was caused by a previous leaving, but the singer is willing to let go of the past and try again, in the hopes of not repeating the same mistakes.
The initial line, "Bawa daku pergi, saat kau kembali" can be translated as "Take me away when you come back". The singer is willing to leave with their love, even if it means leaving again. They believe that the love they share is worth it, even if it means letting go of everything else. It's clear that the singer is regretful of past actions and wants to make things right.
The refrain speaks of the singer's longing for their love. They're yearning for their return and hoping that their love will not hesitate to come back to them. They want them to know that they're waiting and that they're willing to wait longer if it means being with them again. The song is an emotional journey of love and regret, of endings and new beginnings, and the hopes for a better future.
Line by Line Meaning
Bawa daku pergi, saat kau kembali
Take me away when you come back
Bawa daku pergi bersamamu
Take me away with you
Mengapa aku terlena, saat kau pergi
Why did I get lost when you left
Kubuat kau kecewa, tak terulang lagi
I made you disappointed, it won't happen again
Tiada lagi yang kupinta, hanya ada cinta
I don't ask for anything else, just love
Tiada kataku berguna, hanya ada cinta
My words are useless, just love
Mengapa kau diam saja, ku tak berdaya
Why are you just silent, I'm helpless
Maafkanlah semua, akupun percaya
Forgive me, I also believe
Hanya kau yang aku suka, jika ada cinta
Only you I like, if there's love
Hanya kau yang aku minta, jika ada cinta
Only you I ask for, if there's love
Bawa daku pergi saat kau kembali
Take me away when you come back
Bawa daku pergi bersamamu oh, kasih
Take me away with you, oh love
Jangan ragu padaku ... lagi
Don't hesitate with me again
Aku rindu oh, kasih
I miss you, oh love
Waktu berganti aku menanti
Time passes, I'm waiting
Contributed by Adam P. Suggest a correction in the comments below.
Arief Rakhman
Bawa Daku Pergi (lirik)
Bawa daku pergi, saat kau kembali
Bawa daku pergi bersamamu
Mengapa aku terlena, saat kau pergi
Kubuat kau kecewa, tak terulang lagi
Tiada lagi yang kupinta, hanya ada cinta
Tiada kataku berguna, hanya ada cinta
Mengapa kau diam saja, ku tak berdaya
Maafkanlah semua, akupun percaya
Hanya kau yang aku suka, jika ada cinta
Hanya kau yang aku minta, jika ada cinta
Reff.:
Bawa daku pergi saat kau kembali
Bawa daku pergi bersamamu oh, kasih
Jangan ragu padaku ... lagi
Aku rindu oh, kasih
Waktu berganti aku menanti
Mengapa kau diam saja, ku tak berdaya
Maafkanlah semua akupun percaya
Hanya kau yang aku suka, jika ada cinta
Hanya kau yang aku minta, jika ada cinta
Reff.
Waktu berganti aku menanti (2x)
Bawa daku pergi saat kau kembali
Bawa daku pergi bersamamu...
Reff. (2x)
Songwriters: Putut Mahendra
Bawa Daku Pergi lyrics ยฉ Pt. Aquarius Pustaka Musik
Nicole Olivia
90's vibes banget ! ๐
Ingat masa kecil
Penari latarnya juga energik, tapi busananya tetap sopan.
BANG OWENK CHANNEL
ini shotingnya di M Club, diskotik paling keren di selatan jakarta selain Bengkel Night Park. Club yang ada di blok m plaza, lengkap dengan cafe dan karaoke.
ken yapardja
great indonesian song ever
U THE๐คฉ๐๐๐๐๐ฅฐ๐ฅฐ๐ฅฐ
Tommy Handoyo
Ini lagu kalo didengerin sore sore adem bener.. The best lah
Dandy Irzani
This is GOLD
Nostalgia TV Cibinong
Sweet song... good ol days. 90's memang beda. Sedih senang pingin setel sampe volume mentok hehe...
Achmad Razzaq
Merinding bagus banget lagunya
Arief Rakhman
Bawa Daku Pergi (lirik)
Bawa daku pergi, saat kau kembali
Bawa daku pergi bersamamu
Mengapa aku terlena, saat kau pergi
Kubuat kau kecewa, tak terulang lagi
Tiada lagi yang kupinta, hanya ada cinta
Tiada kataku berguna, hanya ada cinta
Mengapa kau diam saja, ku tak berdaya
Maafkanlah semua, akupun percaya
Hanya kau yang aku suka, jika ada cinta
Hanya kau yang aku minta, jika ada cinta
Reff.:
Bawa daku pergi saat kau kembali
Bawa daku pergi bersamamu oh, kasih
Jangan ragu padaku ... lagi
Aku rindu oh, kasih
Waktu berganti aku menanti
Mengapa kau diam saja, ku tak berdaya
Maafkanlah semua akupun percaya
Hanya kau yang aku suka, jika ada cinta
Hanya kau yang aku minta, jika ada cinta
Reff.
Waktu berganti aku menanti (2x)
Bawa daku pergi saat kau kembali
Bawa daku pergi bersamamu...
Reff. (2x)
Songwriters: Putut Mahendra
Bawa Daku Pergi lyrics ยฉ Pt. Aquarius Pustaka Musik
Indana Zulfa
lagu lama, tapi musiknya keren
Hidayat Husnul
Suaranya Uthe paling khas kalau vokal ada A nya., lain dari yang lain. "aaaaa..." "Pasti Rrhooma kelapppaaaa..." ๐๐๐