Habibi
Ruza Rupic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sa tobom i bez tebe telo isto boli
I svaku crnu laž ja belim kistom bojim
Habibi, habibi, habibi, još te volim
Baby, zovem da ti kažem da je s ovim sada gotovo
I odlazim u grad da mešam piće s otrovom
Ja biću mrtva pijana kad noćas budeš pozvao
Habibi, nisam dobro, evo deset dana
Habibi, kriziram, luda mi je glava
Samu sebe udajem, sedim, pijem sama
Ti i dalje ne razumeš da sve bih ti dala
Za tebe dala bih i život, život goli
Sa tobom i bez tebe telo isto boli
I svaku crnu laž ja belim kistom bojim
Habibi, habibi, habibi, još te volim
Habibi, habibi, habibi, ha, habibi
Habibi, habibi, habibi, ha, habibi
Habibi, habibi, habibi, ha, habibi
Habibi, habibi, habibi, ha, habibi
Šminkom krijem tužno lice, ali suze odaju
Kada pomislim na tebe, svе me podseća na izdaju
U glavi overdoza, sada prеviše je hemije
Habibi, volim te i dalje, vidiš da to ne krijem
Habibi, nisam dobro, evo deset dana
Habibi, kriziram, luda mi je glava
Samu sebe udajem, sedim, pijem sama
Ti i dalje ne razumeš da sve bih ti dala
Za tebe dala bih i život, život goli
Sa tobom i bez tebe telo isto boli
I svaku crnu laž ja belim kistom bojim
Habibi, habibi, habibi, još te volim
Habibi, habibi, habibi, ha, habibi
Habibi, habibi, habibi, ha, habibi
Habibi, habibi, habibi, ha, habibi
Habibi, habibi, habibi, ha, habibi
These lyrics are from Ruza Rupic's song "Habibi." The song speaks about a deep and intense love for someone, referred to as "Habibi." In the first verse, the lyrics express the willingness to sacrifice everything, even life itself, for this person. The pain of being with or without them is the same, and the singer tries to hide the lies in their life by painting over them with a white brush. Despite everything, the singer still loves Habibi.
In the second verse, the lyrics suggest that the relationship is coming to an end. The singer calls to say it's over and plans to drown their sorrows in alcohol, almost to the point of being dead drunk, when Habibi calls them that night. They emphasize that Habibi is no longer welcome in their life. The pain of being apart from Habibi is evident in their words.
The chorus repeats the willingness to give up everything, including life itself, for Habibi. Whether with or without Habibi, the pain remains the same. The lyrics mention using a white brush to paint over all the black lies, emphasizing the singer's desire to erase the negativity and maintain their love for Habibi.
In the third verse, the lyrics reveal the singer's current state of despair. They've been struggling for ten days, losing control of their mind. They feel desperate and alone, even contemplating marrying themselves. Still, they feel the need to express their love for Habibi openly, unable to hide their feelings.
Overall, "Habibi" is a song about a love that is complex, painful, and intense. It explores themes of sacrifice, pain, and deception, as well as the inability to let go of a deep love despite the difficulties it brings.
Line by Line Meaning
Za tebe dala bih i život, život goli
I would give my life for you, even if it means being left with nothing
Sa tobom i bez tebe telo isto boli
Whether with or without you, my body still feels pain
I svaku crnu laž ja belim kistom bojim
I paint over every dark lie with a white brush
Habibi, habibi, habibi, još te volim
My love, my love, my love, I still love you
Baby, zovem da ti kažem da je s ovim sada gotovo
Baby, I'm calling to tell you that it's over now
I odlazim u grad da mešam piće s otrovom
And I'm going to the city to mix drinks with poison
Ja biću mrtva pijana kad noćas budeš pozvao
I'll be dead drunk when you call tonight
I više nikad, nikad nisi ovde dobrodošao
And you're never welcome here anymore
Habibi, nisam dobro, evo deset dana
My love, I'm not doing well, it's been ten days
Habibi, kriziram, luda mi je glava
My love, I'm in crisis, my head is crazy
Samu sebe udajem, sedim, pijem sama
I'm marrying myself, sitting, drinking alone
Ti i dalje ne razumeš da sve bih ti dala
You still don't understand that I would give you everything
Šminkom krijem tužno lice, ali suze odaju
I hide my sad face with makeup, but my tears give me away
Kada pomislim na tebe, svе me podseća na izdaju
When I think of you, everything reminds me of betrayal
U glavi overdoza, sada prеviše je hemije
My mind is overdosing, now there's too much chemistry
Habibi, volim te i dalje, vidiš da to ne krijem
My love, I still love you, can't you see I'm not hiding it?
Habibi, habibi, habibi, ha, habibi
My love, my love, my love, ha, my love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Filip Miletic
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Micika Micika
TEXT:
Ref.
Za tebe dala bih i zivot,zivot goli
Sa tobom i bez tebe telo isto boli
I svaku crnu laz ja belim kistom bojim
Habibi habibi habibi jos te volim
Bebi zovem da ti kazem da je s ovim sada gotovo
I odlazim u grad da mesam pice s otrovom
Ja bicu mrtva pijana kad nocas budes pozvao
I vise nikad nikad nisi ovde dobro dosao
Pred ref.
Habibi nisam dobro evo deset dana
Habibi kriziram luda mi je glava
Samu sebe udajem sedim pijem sama
Ti i dalje ne razumes da sve bih ti dala
Ref.
Sminkom krijem tuzna lica ali suze odaju
Kada pomislim na tebe sve me podseca na izdaju
U glavi over doza sada previse je hemije
Habibi volim te i dalje vidis da to ne krijem
Pred ref.
Ref.
Ružica Rupić
Dragi moji, Habibi je napokon tu! Jedva cekam da cujem vase utiske i komentare! Voli vas vasa RR❤️🥂
Cutie Angel
@Rade Cvorovic upravo to,vrijeme joj je da se ostavi folkerskog zanra i stila i da ide na neki bolji. Ako nista,tekstopisca da mijenja i VLADIMIR da joj radi stajlinge
Rade Cvorovic
@Cutie Angel pa može, a i ne može uvek da se snimi baš takva pesma kao što je pesma BIVŠI. Nije ništa loše u tome da se promeni ponekad malo stil, ritam ili na kraju krajeva žanr.
Cutie Angel
@Rade Cvorovic de,ne lozite curu. Moze Ruza puno boljr od ovog sto je i dokazala pjesmom "Bivsi"
Rade Cvorovic
KIDALICA
Cutie Angel
Ruki sreco,vracaaaj Vladimira kao stilistu i onog ko ti je pisao Bivsi. Ovo je hiljadu koraka unazad u odnosu na topinu od pjesme Bivsi
Xicnu
nikako da ubode pesmu, sve vreme je iza ostalih, mora to mnogo bolje
Cutie Angel
ona Bivsi je bila top u odnosu na prethodne i sad opet korak nazad s ovom i stajlinzi su komaaa,gdje je Vlada njen? Vlada da joj radi stajlinge ponovo,pod hitno
Milica Krivaćević
Prelijepa pjesmaaa❣︎❣︎❣︎❤️❤️❤️😍😍😍🥳🥳🥳
KAFE POLUS
Odlicno 💥💥