Homecoming
S&W Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Мы с тех краёв, где отжал - это займы.
Если зависаем, приколи, то мир замер!
Мой район - ""чил"", а я в нём дизайнер.
Bass из тачил, и мчим, как Buzz Lightyear.

Wake up, этот ритм родного города.
Район дал мне дикий запал и тонны пороха.
Это восьмой, bitch, отойди-ка в сторону.

Каштановая на проводе - узнавай меня по гонору.

В роще танцы у фонаря - тебе не ламбада.
Сучки жопой twerk-twerk - делай, как надо.
Здесь и сейчас - музыку громче.
Здесь и сейчас - сижку мне срочно!

Эти пацаны, они тебе не притон.
Сука, будь добр, убавь свой тон.
Ведь вот мой дом, вот мой, вот мой район.
Нахуй твои бренды Gucci и, типо, Louis Vuitton.

Welcome в мой двор, романтика кварталов.
Сестра подарила сувенир мне в виде шрама.
Так и живем, разливай-ка шот нам!
Что потом, расскажу тебе на ушко шепотом,

Мы не из богатых, что нехорошо,
Но мы делаем шоу, шоу, шоу.
Запоминай момент - остальное пыль. Stop.
Мы вернулись домой, мы задаём стиль.

Мы задаём стиль, мы задаём стиль.
Мы вернулись домой, мы задаём стиль.
Мы вернулись домой, мы задаём стиль.
Мы вернулись домой, мы задаём стиль.

Чёрный худи - моя униформа,
Ты ультрамодный в палёных Jordan.
Для тебя район мой, словно Сompton.
Снимут деньги. Позже - твой палёный Jordan.

Ты флексишь iPhone-ом под новую школу.
Папина карта сверкает тут снова - ты трушный подонок. Прямиком из притона,
Все ведь врубаются, кто тут основа.

Салют типам, кого знаю лично,
Снова на район - вредная привычка.
Ты не знаешь, что может случиться,
Держи по крепче свою спутницу жизни.

Я полный self-made с ""Улицы Вязов”.
Закатают в бетон, если ты не подмазан.
Атмосфера кварталов подрывает твой разум.
Попробуй сложить воедино весь puzzle.

Мой вид из окна это бетонные плиты.
Это моветон, если ты не стал гнидой.
Нахуй твой район, если он вдруг элитный.
Приехал сюда, чтоб снимать хоррор-клипы.

Мы задаём стиль, мы задаём стиль.
Мы вернулись домой, мы задаём стиль.
Мы вернулись домой, мы задаём стиль.
Мы вернулись домой, мы задаём стиль.
Мы задаём стиль, мы задаём стиль.
Мы вернулись домой, мы задаём стиль.

Мы вернулись домой, мы задаём стиль.
Мы вернулись домой, мы задаём стиль.

Overall Meaning

The song "Homecoming" by Scriptonite & Voodoo Child is a tribute to the artists' home neighborhood and the lifestyle they lived there. The lyrics describe the energy and vibe of the area, a place where people are unapologetically themselves and prideful of their roots. The artists proclaim their belonging to this community and assert that they set the trend for style and culture.

The song starts with a reflection on the tough living conditions that people in the neighborhood face, including financial struggles and crime. However, when the bass drops, everything freezes as the energy of the music takes over. The artists speak of their love for the neighborhood, where they found inspiration to create and design. The lyrics also depict the joy and passion that people demonstrate while dancing and twerking under the light of lanterns in the nearby grove.

The chorus of the song repeats the mantra that they have returned home and are setting the trend for style and culture. The artists proudly describe their urban fashion sense and dismiss brand names, affirming their individuality and sense of style.

Overall, the song is a love letter to the artists' neighborhood and an ode to their way of life.

Line by Line Meaning

Мы с тех краёв, где отжал - это займы.
We are from the areas where we took out loans to survive.

Если зависаем, приколи, то мир замер!
If we stop moving, everything around us stops as well.

Мой район - ''чил'', а я в нём дизайнер.
My neighborhood is laid-back, and I'm the designer in it.

Bass из тачил, и мчим, как Buzz Lightyear.
We blast bass from our cars and go as fast as Buzz Lightyear.

Wake up, этот ритм родного города.
Wake up to the rhythm of our hometown.

Район дал мне дикий запал и тонны пороха.
Our neighborhood gave us a wild spark and tons of explosives.

Это восьмой, bitch, отойди-ка в сторону.
This is the eighth one, bitch, step aside.

Каштановая на проводе - узнавай меня по гонору.
I'm recognizable by the way I wear my hoodie with the cords outside.

В роще танцы у фонаря - тебе не ламбада.
Dancing in the grove by the streetlamp is not a lambada for you.

Сучки жопой twerk-twerk - делай, как надо.
Booty shaking twerk-twerk, do it right.

Здесь и сейчас - музыку громче.
Here and now - music louder.

Здесь и сейчас - сижку мне срочно!
Here and now - roll me a joint ASAP!

Эти пацаны, они тебе не притон.
These guys are not a shady place for you.

Сука, будь добр, убавь свой тон.
Bitch, please lower your tone.

Ведь вот мой дом, вот мой, вот мой район.
This is my home, my neighborhood.

Нахуй твои бренды Gucci и, типо, Louis Vuitton.
To hell with your Gucci and Louis Vuitton brands.

Welcome в мой двор, романтика кварталов.
Welcome to my courtyard, the romance of neighborhoods.

Сестра подарила сувенир мне в виде шрама.
My sister gave me a souvenir in the form of a scar.

Так и живем, разливай-ка шот нам!
This is how we live, pour us some shots!

Что потом, расскажу тебе на ушко шепотом.
What comes next, I'll tell you in a whisper.

Мы не из богатых, что нехорошо,
We're not from the rich, which is not good,

Но мы делаем шоу, шоу, шоу.
But we put on a show, show, show.

Запоминай момент - остальное пыль. Stop.
Remember this moment - everything else is dust. Stop.

Мы вернулись домой, мы задаём стиль.
We came back home, we set the style.

Мы задаём стиль, мы задаём стиль.
We set the style, we set the style.

Чёрный худи - моя униформа,
Black hoodie - my uniform,

Ты ультрамодный в палёных Jordan.
You're ultra-fashionable in your scuffed Jordans.

Для тебя район мой, словно Compton.
My neighborhood is like Compton for you.

Снимут деньги. Позже - твой палёный Jordan.
They'll take your money. Later - your scuffed Jordans.

Ты флексишь iPhone-ом под новую школу.
You flex your iPhone to the new school.

Папина карта сверкает тут снова - ты трушный подонок. Прямиком из притона,
Daddy's card is shining here again - you're a genuine bastard. Straight outta the dungeon,

Все ведь врубаются, кто тут основа.
Everyone gets who's the real deal here.

Салют типам, кого знаю лично,
Salute to the guys I know personally,

Снова на район - вредная привычка.
Back to the neighborhood - a harmful habit.

Ты не знаешь, что может случиться,
You don't know what can happen,

Держи по крепче свою спутницу жизни.
Hold tightly onto your life partner.

Я полный self-made с ''Улицы Вязов''.
I'm completely self-made from the ''Viazovskiy lane'' street.

Закатают в бетон, если ты не подмазан.
They'll seal you in concrete if you're not backed up.

Атмосфера кварталов подрывает твой разум.
The atmosphere of the neighborhood undermines your mind.

Попробуй сложить воедино весь puzzle.
Try to put together the entire puzzle.

Мой вид из окна это бетонные плиты.
My view from the window is concrete slabs.

Это моветон, если ты не стал гнидой.
It's bad manners if you haven't become a worm.

Нахуй твой район, если он вдруг элитный.
To hell with your neighborhood if it suddenly became elite.