Band history
Só Pra Contrariar was formed in Minas Gerais, Uberlândia, in 1989 by singer Alexandre Pires, who was 13 at the time. Pires convinced his brother, cousin, and some friends to form the band for fun. They took the name from a samba by the Carioca group Fundo de Quintal.
They started playing in bars around their hometown. In 1993 they recorded a demo tape and sent it to BMG. The label signed them and that same year, they released their self-titled debut album. This album sold more than 500,000 copies and they started touring heavily.
They kept releasing several albums through the 90s, but their fifth album (released in 1997) helped the group win the triple diamond record for selling 3 million copies. This feat had never been reached by a Brazilian artist with a single album.
In 1998, the group recorded their first album in Spanish which sold 700,000 copies. This album garnered them more awards around the world. In 1999, they released their second Spanish album titled Juegos de Amor. The album included a hit song titled "Santo Santo" that featured Cuban singer Gloria Estefan.
Band members
* Alexandre Pires - lead vocals
* Fernando Pires - drums
* Juliano - percussion
* Rogério - Cello
* Serginho - keyboards
* Hamilton - saxophone
* Luiz Fernando - pandeiro
* Alexandre Popó - surdo
* Luis Antônio - Viola, Guitar
Go back
Só Pra Contrariar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu quero ir pro cinema
Você reclama
Meu coração não contenta
Você me ama
Mas de repente a madrugada mudou
E certamente
E se passou Passou
Daqui pra melhor, foi
Só quero saber do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não não não, não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Você me chama
Eu quero ir pro cinema
Você reclama
Meu coração não contenta
Você me ama
Mas de repente a madrugada mudou
E certamente
Aquele trem já passou
E se passou Passou
Daqui pra melhor, foi
Só quero saber do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não não não, não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não é o meu país
É uma sombra que pende concreta
Do meu nariz em linha reta
Não é minha cidade
É um sistema que invento
Me transforma e que acrescento
À minha idade nem é o nosso amor
É a memória que suja a história que enferruja
O que passou, não é você
Nem sou mais eu
Adeus meu bem
Adeus, adeus
Você mudou
Mudei também
Adeus amor
Adeus, adeus
Só quero saber do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não não não, não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não não não, não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não, não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não não não, não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não, não tenho tempo a perder
Só quero saber do que pode dar certo
Não não não, não tenho tempo a perder
The lyrics to Só Pra Contrariar's song "Go back" speak to the frustrations and uncertainties present in a romantic relationship. The singer is being called by their partner, who wants to go to the cinema. However, their heart is not content, and they feel that their partner complains too much. Despite being loved, something has changed in the late hours, and they feel that they have missed an opportunity. They acknowledge that if it has passed, it's for the best and they can move on. The repetition of the phrase "só quero saber do que pode dar certo" (I just want to know what can work out) emphasizes the singer's desire to focus only on what has the potential to succeed, as they do not have time to waste. The lyrics also touch on the notion that their country, city, and even their own identity have been affected by external forces, making them realize that what has passed is not them nor their partner. The song ends with a farewell, as the singer acknowledges that both they and their partner have changed, and it's time to say goodbye.
Line by Line Meaning
Você me chama
You call me
Eu quero ir pro cinema
I want to go to the movies
Você reclama
You complain
Meu coração não contenta
My heart is not satisfied
Você me ama
You love me
Mas de repente a madrugada mudou
But suddenly the dawn changed
E certamente
And certainly
Aquele trem já passou
That train has already passed
E se passou Passou
And if it passed, it passed
Daqui pra melhor, foi
From here to better, it went
Só quero saber do que pode dar certo
I just want to know what can go right
Não tenho tempo a perder
I don't have time to waste
Não não não, não tenho tempo a perder
No, no, no, I have no time to waste
Não é o meu país
It's not my country
É uma sombra que pende concreta
It's a concrete hanging shadow
Do meu nariz em linha reta
From my nose in a straight line
Não é minha cidade
It's not my city
É um sistema que invento
It's a system I invent
Me transforma e que acrescento
It transforms me and I add
À minha idade nem é o nosso amor
To my age nor is it our love
É a memória que suja a história que enferruja
It's the memory that dirties the rusty history
O que passou, não é você
What has passed, it's not you
Nem sou mais eu
Nor am I the same anymore
Adeus meu bem
Goodbye my love
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Você mudou
You changed
Mudei também
I changed too
Adeus amor
Goodbye love
Só quero saber do que pode dar certo
I just want to know what can go right
Não tenho tempo a perder
I don't have time to waste
Não não não, não tenho tempo a perder
No, no, no, I have no time to waste
Não tenho tempo a perder
I don't have time to waste
Só quero saber do que pode dar certo
I just want to know what can go right
Não não não, não tenho tempo a perder
No, no, no, I have no time to waste
Só quero saber do que pode dar certo
I just want to know what can go right
Não, não tenho tempo a perder
No, I have no time to waste
Só quero saber do que pode dar certo
I just want to know what can go right
Não não não, não tenho tempo a perder
No, no, no, I have no time to waste
Só quero saber do que pode dar certo
I just want to know what can go right
Não, não tenho tempo a perder
No, I have no time to waste
Só quero saber do que pode dar certo
I just want to know what can go right
Não não não, não tenho tempo a perder
No, no, no, I have no time to waste
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sergio Affonso, Torquato Neto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind