In 1989, Fenger released her debut album Vinterdage. The record had sold 70,000 copies by the end of that year, and would eventually sell more than 150,000 copies. In February 1991, Fenger was awarded a Danish Grammy award for Female Rock Artist of the Year. In January 1992, she released the Billie Holiday cover album On Holiday. In April 1994, she released Et kys herfra which was recorded in Stockholm. The album's title track, written by Stig Kreutzfeldt with lyrics by Elisabeth(?), was a hit. In 1995, Fenger sang Elisabeth's title song on the soundtrack to Regner Grasten's thriller Sidste Time. In March of the following year, her fourth album Camouflage was released, which contained darker and more rock-influenced songs that centered around the breakdown of Fenger's marriage.
During January of 1997, she recorded two new songs in Los Angeles for her compilation album Gamle Flammer, which included the hit singles Kun et Kys herfra and Inderst Inde and also marked her commercial comeback. In 2000, she released her sixth studio album Søs from which the track Koldt Udenfor also became a hit. Following that two years later was the release of the English-language album Beverly Way. In 2004, Fenger released Nøglen til Paradis, her latest album to date, performing the songs of Bent Fabricius-Bjerre.
Official website: www.sosfenger.dk
Hvor End Jeg Går Hen
Søs Fenger Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Så er du altid hos mig baby
Lige meget hvilket kræmmerhus
Og lige meget hvor koldt og trangt
Så er du altid hos mig baby
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, vi finder tilbage.
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, igen og igen.
Og lige meget hvor langt
Så er du altig hos mig baby
Lige meget hva' jeg hvisker
Ligemeget hvor rent og blankt
Så er du altid hos mig baby
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, vi finder tilbage.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, igen og igen.
En tåget sommernat, i et vindue
Jeg sender et håb ud i natten
Som en brevdue
Åh jeg savner dig nu,
Jeg savner dig nu.
Hvor end jeg går hen,
Og ligemeget hvor langt
Så er du altid hos mig baby.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, vi finder tilbage.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, igen og igen.
The song "Hvor End Jeg Går Hen" by Søs Fenger is a ballad about an undying love that transcends distance and hardship. The lyrics express the idea that no matter where the singer goes or how tough things get, her lover is always with her. The metaphor of a cigarette ember or lighter flame serves to illustrate the connection between the two lovers, as these small flames persist even in harsh conditions.
The refrain "som en glød i et skod, røgens blå eller lighterens flamme, det altid det samme, vi finder tilbage" translates to "like an ember in a cigarette, the blue of the smoke or the flame of the lighter, it's always the same, we come back to it." This repetition emphasizes the enduring nature of the lovers' bond, as they always seem to return to each other despite any distance or obstacle.
The final verse introduces a new element, with the singer sending a message of love and hope out into the night like a carrier pigeon. This adds an extra layer of longing to the song, as the singer is physically separated from her lover but remains connected through their love.
Overall, "Hvor End Jeg Går Hen" is a poignant and emotive ballad about the power of love and the enduring nature of human connections.
Line by Line Meaning
Og ligemeget hvor langt
No matter how far away I am
Så er du altid hos mig baby
You are always with me, baby
Lige meget hvilket kræmmerhus
No matter which direction I take
Og lige meget hvor koldt og trangt
Even in the coldest and tightest places
Som en glød i et skod,
Like an ember in a cigarette butt
Røgens blå eller lighterens flamme,
Whether blue smoke or the flame from a lighter
Det altid det samme, vi finder tilbage.
It's always the same, we come back to each other
Lige meget hva' jeg hvisker
No matter what I whisper
Ligemeget hvor rent og blankt
No matter how clean and pristine
En tåget sommernat, i et vindue
On a foggy summer night, in a window
Jeg sender et håb ud i natten
I send a hope out into the night
Som en brevdue
Like a carrier pigeon
Åh jeg savner dig nu,
Oh, I miss you now
Hvor end jeg går hen,
Wherever I go
Det altid det samme, vi finder tilbage.
It's always the same, we come back to each other
Som en glød i et skod,
Like an ember in a cigarette butt
Røgens blå eller lighterens flamme,
Whether blue smoke or the flame from a lighter
Det altid det samme, igen og igen.
It's always the same, again and again
Contributed by Alice B. Suggest a correction in the comments below.
Bassarie
Nice strong and supportive bassplaying, Marlowe! This is what playing bass is all about, in my opinion, contribute to the song.
ChokDK Danmark
Søs Fenger... altid sød, altid dejlig, altid en kæmpe fornøjelse at høre hende synge ♥
Fuck problemer med medhør, vi kører bare videre :D
Javi Bassline
Muy bien maestro!!
Petteri Oksanen
Very nice bass rhythm :) sounds really 'tight'
Sisse Jette Andersen
Elsker Søs Fenger ~har bare den smukkeste stemme :0)
barbara flammia
Ja ! dejlig !
Roar Ravnsrede
Hey Marlowe Love your playing man... just love it Roar
Belman5 Smith
Beautiful !!!
Bass Player
Meget hyggelig, al fagmand Thanks from the USA
Scot Alexander
Marlowe, apparently you've made friends with the engineer, because the bass rarely sounds this good on a TV mix. It's clear as a bell