The Girl And I
S.Jin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그애와 나랑은 남몰래 만났네
그애와 나랑은 서로가 좋았네
그애와 나랑은 사랑을 했다네
하지만 지금은 그애는 없다네
그애를 만나면 한없이 즐거웠네
그애가 웃으면 덩달아 웃었네
그애와 나랑은 사랑을 했다네
하지만 지금은 그애는 없다네
그애의 이름은 말할 수 없다네
The lyrics to S. Jin's song "The Girl And I" tell the story of a secret love between the singer and a girl. They met secretly and fell in love, enjoying each other's company and sharing laughter and tears. Despite their love, the girl is now gone and the singer is left alone with memories of their time together.
These lyrics explore the bittersweet nature of love and how it can lead to both joy and heartbreak. The secrecy surrounding their relationship adds an element of danger and excitement, amplifying the intensity of their feelings. The singer's reluctance to name the girl underscores the idea that their love was something private and personal, something that belonged only to them.
Overall, these lyrics capture the fleeting nature of love and the powerful emotions that come with it. The singer mourns the loss of something beautiful while also cherishing the memories of their time together.
Line by Line Meaning
그애와 나랑은 비밀이 있었네
The girl and I had a secret
그애와 나랑은 남몰래 만났네
The girl and I met in secret
그애와 나랑은 서로가 좋았네
The girl and I liked each other
그애와 나랑은 사랑을 했다네
The girl and I were in love
하지만 지금은 그애는 없다네
But now the girl is gone
그애를 만나면 한없이 즐거웠네
Meeting her was endlessly joyful
그애가 웃으면 덩달아 웃었네
When she laughed, I laughed along
그애가 슬프면 둘이서 울었네
When she was sad, we cried together
그애와 나랑은 사랑을 했다네
The girl and I were in love
하지만 지금은 그애는 없다네
But now the girl is gone
그애의 이름은 말할 수 없다네
I cannot speak her name
Contributed by Brayden V. Suggest a correction in the comments below.
@enjinanih4916
keuaewah narangeun bimili isseo-nne
keuaewah narangeun nammollae manna-nne
keuaewah narangeun seoro-ga chowa-nne
keuaewah narangeun sarangeul haet-dane
hajiman chigeumeun geuae-neun eopt-dane
keuaereul mannamyeon haneobshi jeul-keowo-nne
keuae-ga useumyeon deongdara useo-nne
keuae-ga seulpeumyeon du-riseo u-reo-nne
keuaewah narangeun sarangeul haet-dane
hajiman chigeumeun geuae-neun eopt-dane
keuaeye ireumeun marhal su eopt-dane
Cr: yunakaworld.wordpress.com
@OGNOT001
I wish to see a drama with the same setting this drama had for the first episodes because it was absolutely enchanting.
@princeloydbesorio
2023 and I still fell in love with this song 😭😭😭
@itacameli
i don't know why this is my fav. song among all the others from this drama... it makes me feel happy no matter what
@gabriellepintor6080
I can't believe this song. It's filled with bitter happiness. The singer sings so softly, it sounds like your father lullabying you as a child. It makes me think of the past things, the world I was born into. It's so good. This drama and song makes you feel something deep, deep down. This drama never should have been underrated if it's this good. 9/2/18
@aquastar7990
Gabrielle Pintor you captured the essence with your words so perfectly.
@arfaizzat99
WOW 2012 , NOW 2019 , 7 years have pass since I watch this drama...love the drama very much also the ost...miss this drama.
@wanderingmum56
This song and the upbeat end song are absolutely haunting. This particular movie is a must for my age group - the old as dirt generation. I can only wish that younger generations would watch this .... My Generation: The 60's / 70's were the folk singers stage and they understood how to convey tenderness and nostalgia in a song. Beautiful song.
@retro-san4050
As someone in my early twenties, I really enjoy a lot of things from your time. I loooove folk music most and the amount of tenderness and nostalgia in them, which I do not feel much today (if there is, maybe I'm just not really feeling it as a personal preference). So I basically live my everyday life with most of music like this. It is indeed, such a beautiful track! :)
@clairesuarez3715
This song makes you fall in love with the singer..so soft it falls deep within your inner soul..
@aartikhosla2015
if u haven't watched this drama ur LIFE IS A WASTE
best kdrams
:) ;)