Baby I Love You
S.M.N. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
네 얘길 다 알아
늘 내가 걱정돼 한숨만 내쉬며
행복을 바라겠지
차라리 너를 하얗게 잊어내며
좋은 사람 만나라고 하고 싶겠지
널 위해서라면 전부터 넌 세상에
어떻게 아냐고 그렇게 내가 비니까
멀리 있지만 아마도 우린 같을 테니까
허락된 인연은 다하고 말았지만
아직도 너와 난 하나라고 느껴질 만큼
사랑하니까
보이지 않아도 지금 넌 어떻게
지낼지 다 알아
왜 사는지조차 그 이유 모른 채
또 하루를 보냈겠지
누굴 만나도 그 어디에 있어도
마음은 늘 같은 곳을 향해 있겠지
애써 참지만 서글픈 노래라도
들리면 넌 그만 울고 말 거야
어떻게 아냐고 그렇게 내가 사니까
멀리 있지만 아마도 우린 같을 테니까
닿을 수 없는 곳에 슬픔이어도
이렇게 헤어져도 우린 사랑하니까
슬퍼하지 마 함께할 내가 없음을
난 네가 되고 넌 내가 되어 살면 되잖아
마음으로 이미 서로를 가진 거야
저 하늘마저도 그것만은 어쩔 수 없게
사랑하니까
In S.M.N.'s song "BABY I LOVE YOU," the lyrics express a deep and unwavering love that remains despite physical distance and circumstances. The singer acknowledges that even if they can't hear each other's voices, they understand each other's thoughts and desires. The singer constantly worries about the other person and wishes them happiness, even if it means forgetting them and hoping they find someone better. The lyrics imply that the singer is willing to become a person who never existed in order to be the best for their loved one.
The song suggests that the singer and the other person may feel the same way even though they are physically apart. The singer, despite the relationship ending and any chances being gone, still feels a strong connection and love for the other person. They believe that even if they can't see each other, they know how the other person will live on. The lyrics convey that the singer doesn't know the reasons for living or the purpose of their existence, but they continue to spend each day in longing for their loved one. The singer's heart always remains directed towards the same place, no matter who they meet or where they go. Even if they try to hold back their sadness, the singer knows that just hearing a sad song will make the other person stop crying.
Ultimately, the lyrics convey a message of an enduring and unconditional love that transcends physical distance and circumstances. Despite the pain of separation, the singer believes that they are still connected to the other person and that their love for each other remains strong.
Line by Line Meaning
들리지 않아도 나에게 하고픈
Even if I can't hear it, I know what you want to say to me
네 얘길 다 알아
I understand everything you want to tell me
늘 내가 걱정돼 한숨만 내쉬며
I'm always worried about you, taking a sigh
행복을 바라겠지
I just want you to be happy
차라리 너를 하얗게 잊어내며
I would rather forget you completely
좋은 사람 만나라고 하고 싶겠지
I want to tell you to meet a good person
널 위해서라면 전부터 넌 세상에
If it's for you, since the beginning, you've become someone who didn't exist in this world
없었던 사람이 되길 빌잖아
I pray for you to become someone who never existed
어떻게 아냐고 그렇게 내가 비니까
Because it's me, how can you not know?
멀리 있지만 아마도 우린 같을 테니까
Even though we are far apart, we might still be the same
허락된 인연은 다하고 말았지만
Even though our allowed connection has ended
아직도 너와 난 하나라고 느껴질 만큼
I still feel that you and I are one
사랑하니까
Because I love you
보이지 않아도 지금 넌 어떻게
Even if I can't see it, how are you doing now?
지낼지 다 알아
I know how you will spend your time
왜 사는지조차 그 이유 모른 채
Without even knowing the reason why we live
또 하루를 보냈겠지
We have spent another day
누굴 만나도 그 어디에 있어도
Even if I meet someone else, wherever they may be
마음은 늘 같은 곳을 향해 있겠지
My heart will always be directed towards the same place
애써 참지만 서글픈 노래라도
Even though I try to hold back, it's still a sad song
들리면 넌 그만 울고 말 거야
If you hear it, you'll stop crying, right?
어떻게 아냐고 그렇게 내가 사니까
Because it's me, how can you not know?
멀리 있지만 아마도 우린 같을 테니까
Even though we are far apart, we might still be the same
닿을 수 없는 곳에 슬픔이어도
Even if sadness exists in a place we can't reach
이렇게 헤어져도 우린 사랑하니까
Even if we separate like this, we still love each other
슬퍼하지 마 함께할 내가 없음을
Don't be sad about not having me to be together with
난 네가 되고 넌 내가 되어 살면 되잖아
I can be you, and you can be me, and that's enough
마음으로 이미 서로를 가진 거야
We already have each other in our hearts
저 하늘마저도 그것만은 어쩔 수 없게
Even the sky can't do anything about it
사랑하니까
Because I love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Eun Kyoung Kang, Kyung Sub Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind