Promise
S.O. Project Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

あの日かわした約束を守りたい
I can't live without you

Sigh 独りの夜
君の残像(すがた)想い眠る
夜が明ける頃に
きっと戻って来るから
どこにもあるような

安らぎ見つけたい
いつの日か
二人で未来(あす)を紡ごう
手を取り合って
邪なkokoroを宿す
魂にもう穢されないで!
祈りをかけて
未来図(キャンバス)を
彩り描くAngel
果てしない次元(せかい)の中で
限り或る時間を刻む
あの日かわした約束を
叶うと信じ続けてる...

Sin 悪夢(ゆめ)の中で
君の鋭い牙を抱く
愛しい瞬間(とき)を無駄には
もう二度としたくない
迫り来るLimitが
二人を追い立てる
違う宇宙(そら)飛んで行きたい
白い翼が欲しい
荒れ狂う世界の中で
引き寄せられた二つのSpirit
流れる星たちのように
行く先知らされずに
果てしない次元(せかい)の中で
誰もが宿命(さだめ)を背負って
忘れかけてた約束を
記憶へと喚び熾すから

荒れ狂う世界の中で
引き寄せられた二つのSpirit
流れる星たちのように
行く先知らされずに
果てしない次元(せかい)の中で
二人は宿命(さだめ)を背負って
あの日かわした約束が
叶う未来(あす)を守り続ける

I can't live without you...

Overall Meaning

In S.O. Project's song "Promise," the singer expresses a deep desire to keep a promise made with someone they care about. The opening line, "Ano hi kawashita yakusoku wo mamoritai" translates to "I want to keep the promise we made that day." The following line, "I can't live without you," implies that the person they made the promise with is a significant part of their life. Despite being alone at night, the singer thinks about the person they made the promise with and hopes to find a sense of peace and tranquility. They envision a future where they can hold hands and weave a future together. However, this future is threatened by a sinister force represented by the word "kokoro" (heart) and is contrasted with the purity of the soul. The singer prays for an angel to color their future and continue to believe that their promise will be fulfilled. The song touches on themes of love, trust, and hope in the face of adversity and uncertainty.

Overall, the lyrics of "Promise" convey a sense of longing and the desire to hold on to something dear, even when faced with challenges. The singer's dedication to the promise made with their significant other highlights the importance of loyalty and commitment in any relationship. The use of contrasting imagery between the chaotic world and the purity of the soul also emphasizes the idea that the promise made represents a guiding light in the singer's life.

Line by Line Meaning

あの日かわした約束を守りたい
I want to keep the promise we made that day

I can't live without you
You are indispensable to me

Sigh 独りの夜
A lonely night, heavy with sighs

君の残像(すがた)想い眠る
I'm thinking of you as I fall asleep with the image of you still in my mind

夜が明ける頃に
By the time the dawn breaks

きっと戻って来るから
I'm sure you'll come back

どこにもあるような
As if it's everywhere

安らぎ見つけたい
I want to find peace

いつの日か
Someday

二人で未来(あす)を紡ごう
Let's weave our future together

手を取り合って
Holding hands