Omega Tribe (オメガトライブ; sometimes stylized as Ωmega Tribe) was a Japanese sof… Read Full Bio ↴Omega Tribe (オメガトライブ; sometimes stylized as Ωmega Tribe) was a Japanese soft rock and city pop project that was led by producer Koichi Fujita, with the bands being handled by industry veterans Tetsuji Hayashi, Tsunehiro Izumi, and Hiroshi Shinkawa at different times. The project was active during the early 80's to the late 90's, having several hits during its lifespan with the help of lyricists, composers, and arrangers. The band underwent several core member changes as well as name changes, with the band changing vocalists three times with the introductions of Kiyotaka Sugiyama in 1983, Carlos Toshiki in 1986, and Masahito Arai in 1993. The band has also had many offshoot bands that have stemmed from members collaborating. Many works released from the band were focused on the theme of summer, sea, and resorts, being noted as one of the leading bands with summer songs along with Southern All Stars and Tube. They have also been called one of the pioneers of Japanese soft rock in the 1980's.

Alone Again
S. Kiyotaka & Omega Tribe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

何も言わないで背中を合わせて
色褪せた思い出をちぎりながら二人
誰も悪くないただのすれ違い
振り向いて気づいたよ
忘れられぬ想い

もしもあの渚で
見つめ合わなければ

こんな涙なんて
君は流さないでいたね

夕陽が沈んでも海風の中で
いつまでも抱きしめた
寄せる波のように

もしもあの渚で
君とまた逢っても
僕は同じように
君を愛してしまうだろう

We lost those old days
But we get memories
I don't forget your profile
Alone Again

もしもあの緒で
見つめ合わなければ
こんな涙なんて
君は流さないでいたね

もしもあの渚で
君とまた逢っても

僕は同じように
君を愛してしまうだろう

Overall Meaning

The lyrics of "Alone Again" by S. Kiyotaka & Omega Tribe speak about the bittersweet emotions of longing and lost love. The opening lines set the scene of two people standing back to back, reminiscing about faded memories. Despite no one being at fault, they acknowledge that they have simply drifted apart. The singer reflects on how they have come to realize the depth of their unforgettable feelings for their lost love.

The imagery of a beach setting is used throughout the song to convey a sense of longing and missed opportunities. The mention of staring into each other's eyes on the shore, and the regret of shedding tears in the absence of that moment, expresses a longing for a connection that was lost. The sunset and sea breeze symbolize the passage of time and the enduring nature of their embrace in memory.

The repetition of the phrase "if only on that shore" suggests a sense of regret and the desire to turn back time to prevent the heartache. The singer muses about the possibility of meeting their lost love again on that same shore, knowing that their feelings would remain unchanged despite the passage of time. The unchanging nature of their love is portrayed as both a source of comfort and pain, highlighting the complexity of emotions involved in lost love.

Ultimately, the chorus encapsulates the theme of nostalgia and unresolved feelings. The mention of lost days and cherished memories emphasizes the longing for what once was, even in the face of accepting the reality of being alone again. The lyrics evoke a sense of melancholy and introspection, capturing the universal experience of yearning for a love that has slipped away.

Line by Line Meaning

何も言わないで背中を合わせて
Without saying anything, we stood back to back

色褪せた思い出をちぎりながら二人
Tearing apart faded memories together

誰も悪くないただのすれ違い
Nobody's at fault, just a misunderstanding

振り向いて気づいたよ
When I turned around, I realized

忘れられぬ想い
These unforgettable feelings

夕陽が沈んでも海風の中で
Even as the sun sets, in the sea breeze

いつまでも抱きしめた
We embraced each other forever

寄せる波のように
Like the waves that draw near

もしもあの渚で
If only on that shore

見つめ合わなければ
If we hadn't locked eyes

こんな涙なんて
These tears wouldn't fall