Awake
SADS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We are
We are awake
As one

We're all
We're all the same
In death
It's such a great way to die




An obnoxious way to die
A selfish way to die

Overall Meaning

The song "Awake" by SADS is a melancholic reflection on isolation and loneliness. The lyrics describe being "still awake" amidst a world that is "ever gray" and "ever spread." The singer finds themselves on a "solitary hill" where the only thing blooming is a daisy, and they are left with nothing but their own thoughts and feelings. The cold wind brings a sense of detachment and detachment from the world around them. They imagine themselves taking flight and leaving behind those who do not understand them, yet they cannot help feeling drawn back to the place they call home.


The second verse continues the theme of solitude, with the singer finding themselves on an unmanned hill where the only thing they can do is be true to themselves. They are still awake and struggling with their sense of purpose, wondering how much they can overcome and how much they can love. In the end, they resolve to take their own path in life, but they are still awake and have a long journey ahead of them.


The lyrics of "Awake" by SADS are open to interpretation, but they seem to express a sense of disconnection from the world and a longing for a deeper connection. The metaphor of the "solitary hill" and the daisy in bloom reflects the singer's feeling of being alone in a world that is indifferent to their struggles. The lyrics are haunting and melancholic, but they also convey a sense of hope and resilience in the face of adversity.


Line by Line Meaning

STILL AWAKE EVER GRAY
I am still awake even though the world is gray and gloomy


STILL AWAKE EVER SPREAD
I am still awake even though the world is vast and open


ガーベラの花が咲く 孤高の丘で
On the solitary hill where Gerbera flowers bloom


浮かべるのはただ一つ 心のままに
There is only one thing that I can express freely from my heart


STILL AWAKE ただ冷たい風は吹く
I am still awake and feeling only the cold wind blowing


STILL AWAKE なぞる様に風は吹く
I am still awake and the wind is blowing as if tracing a path


TAKE MY WAY TAKE MY WAY
Take my way, take my way


EVER SPREAD EVER SPREAD
Ever spread, ever spread


そこにある永遠に 僕は興味もなく
I have no interest in what exists there eternally


立ち止まれた君には 僕は必要なく
I am not needed by you who have stopped and cannot move forward


STILL AWAKE ただ冷たい風が吹く
I am still awake and only the cold wind is blowing


STILL AWAKE 頬に弱い風が吹く
I am still awake and a weak breeze blows on my cheek


さあ 羽を休めて
Now, rest your wings


君は僕を見送って笑って
You watch me with a smile as I leave


あの日見つけた夢の跡形
The traces of the dream I found that day


僕は探しに行くよ行くよ...
I'm going, I'm going to search for them


孤高の 丘へ...
To the solitary hill...


ガーベラの花が咲く 無人の丘で
On the unmanned hill where Gerbera flowers bloom


叶えるのはただ一つ 心のまま
The only thing I can fulfill is to be true to myself


STILL AWAKE
I am still awake


どれだけなくせるだろう
I wonder how much I can get rid of


STILL AWAKE
I am still awake


どれだけ愛せるだろう
I wonder how much I can love


STILL AWAKE ただ冷たい風が吹く
I am still awake and only the cold wind is blowing


STILL AWAKE 弱い向かい風は吹く
I am still awake and a weak headwind is blowing


TAKE MY WAY TAKE MY WAY
Take my way, take my way


僕だけの生き方を STILL AWAKE...
I am still awake, seeking only the way of life that is uniquely mine




Lyrics © DistroKid
Written by: Maciej Dydek

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

トモハル

この曲今でも良く聞ききます。

にゃにゃあ

社会人になってこの曲が好きになりました

:ちの

毎日夢に出てきて欲しい、あ、でも逆に頭おかしくなるか❓   こんなにずっとファンなのに、夢に出てきたの3回だけ、すくなっ❤️‍🩹

n i

なんで演奏バラバラなの?は草でしたねw

More Versions