Boyfriend
SFC.JGR & Monocat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
비전이 0 이라 해도
나 혼자 되게 어색해서
없던 얘기를 쥐어 짜내고
어차피 망한 거 같아서
집에 가고 싶어져
내가 니 남자친구가 된다면 어떨 것 같아
내가 니 방의 침구가 된다면 어떨 것 같아
네게 걸릴까 봐서 눈 비비는 척 했지
잘생겨 지는 거
돈을 잘 버는 거
널 뿅 가게 할 근사한 말 하는 거
난 하나도 되는 게 없는데
할 말이 없어
근데 하고 있어
다른 게 다 가짜여도 이 마음은 진짜라서
내가 니 비밀 병기가 된다면 어떨 것 같아
내가 니 기동 건담이 된다면 어떨 것 같아
내가 너네 집 고양이 밥 주면 어떨 것 같아 매일 매일
내가 니 중세 기사가 된다면 어떨까
The lyrics to SFC.JGR & Monocat's song Boyfriend convey a sense of longing and desperation for a romantic relationship with someone. The singer expresses that, despite lacking in certain qualities that may be desirable in a partner, they still want to be with this person. The singer mentions feeling awkward and insecure being alone, which drives them to want to be someone's boyfriend. They even imagine becoming objects or animals, such as the person's bedding or a house cat, just to be closer to them.
The lyrics also touch on the idea of putting up a façade to hide one's true feelings. The singer admits to pretending to cry just to avoid giving away their intense feelings for the person. They also mention trying to impress the person with things like their looks, money, and words, even though they feel like they have nothing going for them. The singer seems to be holding on to the hope that, despite not having much to offer, their genuine love for the person will be enough to win them over.
Overall, the song Boyfriend captures the universal fear of vulnerability and rejection that comes with pursuing a romantic relationship. The singer's desperation and willingness to become an object or animal highlights the lengths people will go to for the sake of love.
Line by Line Meaning
그래도 난 되고 싶어
Even though my vision is 0, I still want to be with you
비전이 0 이라 해도
Even though I have no vision for the future
나 혼자 되게 어색해서
I feel awkward being alone
없던 얘기를 쥐어 짜내고
I come up with things to say out of nowhere
어차피 망한 거 같아서
I feel like everything is already ruined
집에 가고 싶어져
I just want to go home
내가 니 남자친구가 된다면 어떨 것 같아
How would it feel if I became your boyfriend?
내가 니 방의 침구가 된다면 어떨 것 같아
How would it feel if I became your bed?
너무 좋아해서 도망치고 싶은 걸
I like you so much I want to run away
네게 걸릴까 봐서 눈 비비는 척 했지
I pretended to rub my eyes because I was afraid you'd find out
잘생겨 지는 거
Being handsome
돈을 잘 버는 거
Making a lot of money
널 뿅 가게 할 근사한 말 하는 거
Saying fancy things to impress you
난 하나도 되는 게 없는데
I have nothing going for me
할 말이 없어
I have nothing to say
근데 하고 있어
But I'm still talking
다른 게 다 가짜여도 이 마음은 진짜라서
Even though everything else is fake, my feelings for you are real
내가 니 비밀 병기가 된다면 어떨 것 같아
How would it feel if I became your secret weapon?
내가 니 기동 건담이 된다면 어떨 것 같아
How would it feel if I became your mobile suit?
내가 너네 집 고양이 밥 주면 어떨 것 같아 매일 매일
How would it feel if I fed your cat every day?
내가 니 중세 기사가 된다면 어떨까
How would it feel if I became your medieval knight?
Contributed by Carter E. Suggest a correction in the comments below.