-----
current members:
(vo) UKI
(gt) TAKE-C
(ba) YOSUKE
(dr) MAH
former member:
(ba) KING
-----
Discography:
[Singles]
OVERDOING (2000.9.20)
Let's PARTY!! (2001.5.16)
ROLLIE (2002.5.22)
STAND BY YOU!! (2002.7.24 / split single with 175R)
head-scissors (2002.11.6)
Pivot (2003.5.8)
MONSTER TREE (2003.9.3)
Hoshizora no Shita de / Pobii to Dingan (2003.11.6)
GO☆SKIP IT(2004.7.28)
between YOU and ME (2005.5.18)
Ladybug (2005.9.14)
Dazzling Soup / Silk (2006.9.27)
Monologue (2006.11.22)
Walk Over the Rainbow (2008.9.24)
Roller Coaster / BIRTHDAY (2009.8.26)
NACHO ROLL (2010.5.19)
mademoiselle non non (2011.8.24)
[Albums]
EXPLORING OF THE SPACE (2001.10.31)
CLUTCH (2004.2.18)
BURNING CYLINDER (2004.9.29)
CRIMSON SQUARE (2005.10.19)
Uso wo mazekonda shinjitsu no soup (2007.3.7)
MUSHROOMCAT RECORD (February 2008)
SHAKALABBITS (2008.10.22)
4 ALL AGES (2009.10.21)
Phasemeter Trippin' Bug Shake (2010.9.1)
Condenser Baby (February 2012)
[Live DVD]
Live and let live TOUR 2003~Half the battle~ (2003.12.03)
SHAKALABBITS VIDEO MUSIC AWARDS GREATEST HITS? VOL.1 (2005.2.16)
between YOU and ME SHOW 2005 FINAL in Nihon Budokan (2006.2.15)
Kamino machi theater (2007.8.22)
THE BOUNCING FAMILY (2007.10.17)
Riddle Glide Soundsystem 2008-2009 at ZEPP NAGOYA (2009.3.18)
2010,Sarape's BUS TOUR (2011.7.6)
Jungle jungle gym TOUR 2010-2011 (2011.7.6)
Morning
SHAKALABBITS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
iezu ni tada kisha wo matteita
yoru no kawaita kaze ni mo
senaka wo osarete naki sou da
Yure nagara fumidashita
tsumetai [SHITTO] no sumi ni umatte
chiisaku te wo furu sugata yagate hito no uzu ni kaki kesarete iku
Surechigau [FURASSHU] ga yakitsuite
masshiroku toki wo nomikonda
yoru no kawaita kaze oto ni
noritsuite mimi wo katamukeru
Yure nagara ukabete wa keshiteku
yawarakai basho ni me wo tojita
Chairoi [SOFAA GITAA] to nekoro n'da kimi no
tonari ni ochitsuite nemuru yume wa tokubetsu na ohanashi
sono mama kimi no yasashisa ni tayotteitara
atashi wa kitto mezamenakatta
Asa ga konnani mo [KIREI] de
arinomama wo tsutsumikomu kara
itsuka mata aeru nante
kiritate no kami yurashite tsubuyaita
Mado no [FUREEMU] niwa irozuita kigi to
natsukashii nagame ga hirogatte nobiru
atatakai kaze ga yonda [MERODI] no naka wo
oyoide iki wo suikonde
fumidashita ato massugu ni tsuzuku
omoidasu tabi tsuyoku nareru yo
kimi ga kureta uta ni wa mahou ga aru kara
The lyrics of SHAKALABBITS' "Morning" convey a sense of longing and nostalgia for a past moment of connection with someone who is no longer present. The singer recalls waiting at a train station, hoping for a chance encounter with this person. They describe being caught in a cold wind and feeling like they may cry, only to later gather the courage to step forward into their future. The lyrics contain vivid sensory details, with references to the sound of a white noise machine, the sight of trees through a window, and the warmth of the wind.
The lyrics also speak to the power of music and memory to transport one back to specific moments. The singer mentions a dream they had while sleeping next to the person they are longing for, and remarks that if they could just lean on that person's kindness again, they would never be able to wake up again. The lyrics are both wistful and hopeful, with the singer looking forward to the possibility of reuniting with this person in the future.
Line by Line Meaning
Itsuka mata aeru nante
I was just waiting for the train, wishing for the someday when we could meet again
iezu ni tada kisha wo matteita
I stood there without saying anything, just waiting for the train
yoru no kawaita kaze ni mo
Even the dry night wind seems to push against my back, making me want to cry
senaka wo osarete naki sou da
I feel like crying with my back pushed against the wind
Yure nagara fumidashita
I stepped forward while trembling
tsumetai [SHITTO] no sumi ni umatte
Immersed in a cold, bitter feeling of rivalry
Mado no [FUREEMU] ni wa kyori wo oite kimi ga
In the frame of the window, you gradually disappear into the distance, waving goodbye
chiisaku te wo furu sugata yagate hito no uzu ni kaki kesarete iku
Your small waving hand gradually gets erased in the crowd
Surechigau [FURASSHU] ga yakitsuite
The flashing of passing flashes burn into my memory
masshiroku toki wo nomikonda
Swallowed up the pure white moment
yoru no kawaita kaze oto ni
The sound of the dry night wind
noritsuite mimi wo katamukeru
Riding on it, it passes through my ears
Yure nagara ukabete wa keshiteku
As I float shakily, it starts to disappear
yawarakai basho ni me wo tojita
I closed my eyes to that gentle place
Chairoi [SOFAA GITAA] to nekoro n'da kimi no
You are dozing off on a brown sofa guitar
tonari ni ochitsuite nemuru yume wa tokubetsu na ohanashi
Next to you, the dream you sleep through is a special story
sono mama kimi no yasashisa ni tayotteitara
If I stay like this leaning on your kindness
atashi wa kitto mezamenakatta
I'm sure I wouldn't have woken up
Asa ga konnani mo [KIREI] de
The morning is so beautiful
arinomama wo tsutsumikomu kara
That I wrap myself up in it as it is
itsuka mata aeru nante
Thinking that someday we could meet again
kiritate no kami yurashite tsubuyaita
I whispered while shaking my newly-cut hair
Mado no [FUREEMU] niwa irozuita kigi to
In the frame of the window, the trees gradually change their color
natsukashii nagame ga hirogatte nobiru
A nostalgic scene spreads out and grows
atatakai kaze ga yonda [MERODI] no naka wo
In the melody called by the warm wind
oyoide iki wo suikonde
I swim and inhale deeply
fumidashita ato massugu ni tsuzuku
After taking a step forward, I continued straight ahead
omoidasu tabi tsuyoku nareru yo
Every time I remember it, I become stronger
kimi ga kureta uta ni wa mahou ga aru kara
Because there's magic in the song you gave me
Contributed by Charlotte F. Suggest a correction in the comments below.