Atlantis
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

미지의 그 영역을 찾게 한 순간
묻혔던 감각들을 깨워낸 듯한 그곳은

중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게
헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날

It's like we're underwater (we're underwater)
점점 깊어져 가
밀려오는 널 품에 안을게
내 숨을 가져가

My love goes deep deep deep
깊어진 your ocean
짙어진 emotion
My love goes deep deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해 yeah yeah yeah

좀 더 숨겨 놔 은밀히 다
어디든 가 I'm coming for you

파도치는 맘 버티지만
거칠수록 I'm falling for you

아찔하고 아득한 falling
I'll dive into you (woo yeah)

난 그대가 저기 빛나는 별이라며
고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속
늘 예상 밖의 her 그대와 나 I miss
믿을 수 없어도 나는 향해 Atlantis

We're under the water
가늠할 수 없는 심해와의 kiss
나를 휩쓸어 가
Uh huh uh huh

My love goes deep deep deep
깊어진 your ocean
짙어진 emotion (emotion)
My love goes deep deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해 yeah yeah yeah

눈 앞에 널 만나 드디어 발견한
실재할지 몰랐던 그 감정
We're under the water 난 네 안에 잠겨
내 숨을 가져가

My love goes deep deep deep (deep deep oh)
깊어진 your ocean
짙어진 emotion (oh yeah)
My love goes deep deep (go deep for you)
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해 yeah yeah yeah

It's like we are under water (yeah yeah)
Like we're under water




It's like we are under water (under water)
너를 향해 yeah yeah yeah

Overall Meaning

The lyrics to "Atlantis" by SHINee can be interpreted as a metaphor for diving deep into a relationship and opening up oneself to new emotions and sensations. The first verse talks about a moment when one discovers an unknown realm and awakens long-forgotten senses. The experience is described as being pulled deeper and deeper, stronger than gravity, into a place where the singer will be unable to escape from. The chorus reflects the intensity of the emotions felt as a result of this experience, with the singer feeling as if they are underwater, sinking deeper and deeper, while holding onto their lover.


The bridge of the song reflects a yearning to find the lover, who may be lost but is still worth searching for. The singer expresses how they may have expected something unexpected and even unbelievable, but they will still seek out their lover in Atlantis, despite the uncertainty of their existence. The second verse continues the theme of diving into deep waters, with the singer falling deeper for their lover and being swept away by the overwhelming emotions they feel. The final chorus repeats the feeling of being underwater and being completely immersed in love.


Overall, "Atlantis" is an evocative and poetic exploration of the depths of love and the new experiences that may come with opening oneself up to it.


Line by Line Meaning

미지의 그 영역을 찾게 한 순간
The moment we discovered the unknown territory


묻혔던 감각들을 깨워낸 듯한 그곳은
It's like a place that awakens our buried senses


중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게
It pulls me strongly and deeply, even stronger than gravity


헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날
Dragging me to the very end, where I cannot escape


It's like we're underwater (we're underwater)
It feels like we are submerged under the water


점점 깊어져 가
It's getting deeper and deeper


밀려오는 널 품에 안을게
I'll embrace you as you drift towards me


내 숨을 가져가
Taking away my breath


My love goes deep deep deep
My love is as deep as the ocean


깊어진 your ocean
Your ocean has become deeper


짙어진 emotion
My emotions have become thicker


파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
Leaving my entire body in the blue


너를 향해 yeah yeah yeah
Towards you, yeah yeah yeah


좀 더 숨겨 놔 은밀히 다
Hiding it a little more, secretly


어디든 가 I'm coming for you
Wherever you go, I'm coming for you


파도치는 맘 버티지만
Even though my heart is bracing against the waves


거칠수록 I'm falling for you
The rougher it gets, the more I'm falling for you


아찔하고 아득한 falling
It's a dizzying and distant falling


I'll dive into you (woo yeah)
I'll dive into you (woo yeah)


난 그대가 저기 빛나는 별이라며
I said you were the shining star in the sky


고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속
I looked up, but you were actually in the ocean


늘 예상 밖의 her 그대와 나 I miss
Always unexpected, I miss you, her and I


믿을 수 없어도 나는 향해 Atlantis
Even though it's hard to believe, I'm heading towards Atlantis


We're under the water
We are submerged under the water


가늠할 수 없는 심해와의 kiss
A kiss with an immeasurable deep sea


나를 휩쓸어 가
Sweeping me away


My love goes deep deep deep
My love is as deep as the ocean


깊어진 your ocean
Your ocean has become deeper


짙어진 emotion (emotion)
My emotions have become thicker (emotions)


My love goes deep deep
My love is as deep as the ocean


파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
Leaving my entire body in the blue


너를 향해 yeah yeah yeah
Towards you, yeah yeah yeah


눈 앞에 널 만나 드디어 발견한
Finally discovering you right in front of me


실재할지 몰랐던 그 감정
The emotions I didn't know were real


We're under the water 난 네 안에 잠겨
We're under the water, locked inside you


내 숨을 가져가
Taking away my breath


My love goes deep deep deep (deep deep oh)
My love is as deep as the ocean (deep deep oh)


짙어진 emotion (oh yeah)
My emotions have become thicker (oh yeah)


My love goes deep deep (go deep for you)
My love is as deep as the ocean (go deep for you)


파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
Leaving my entire body in the blue


너를 향해 yeah yeah yeah
Towards you, yeah yeah yeah


It's like we are under water (yeah yeah)
It feels like we are submerged under the water (yeah yeah)


Like we're under water
Like we are submerged under the water


It's like we are under water (under water)
It feels like we are submerged under the water (under water)


너를 향해 yeah yeah yeah
Towards you, yeah yeah yeah




Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Yu Bin Hwang, Chang Mo Ku, Matthew Thomson, Max Graham, James F. Reynolds, Gabriel Brandes, Britt Pols, Engelina Andrina Tekst

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@VitoASMR

Minho’s rap omg...

@Julianna_w

It has been a long time since I've heard that kind of rapping from him 💕

@jblev736

Changmo helped write it!!

@slaymixxismyvibe8455

ikr its amazing

@katrina703

Truly amazing

@alee7979

ikr!

69 More Replies...

@sea8076

As a Shawol of 13 years, I feel incredibly blessed that SHINee is still going strong. At every comeback they perform like it’s their debut stage, so fresh and full of energy.

Considering that I’m now part of the more “mature” side of the kpop audience, it feels really nice to still have a group to stan that personally feels more age appropriate for me 😂

@UnchainedM3L0dy

Same haha, we're the aunties and uncles of the kpop world now. 😅

@TheLegendOfLegends

I'm way older than Shinee members, but until I discovered Kpop a year ago, I didn't realize music enjoyment is age limited!

@sarahpepin4709

Agreed! I got into K-pop late last year but didn’t really settle in until I discovered SHINee and fell in love with their combination of maturity and freshness. Somehow they manage to pull off being mature while also being playful.

More Comments

More Versions