Moda
SHOHRUHXON Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Modniy prikit, ko'tarilgan yoqa,
Cho'ntagimda uyali aloqa,
Antennam beton i blatnoy GSM,
Dodam aytganlaridaka yo'q problem.
Bir, ikki, uch tashlayabman qadam,
Qaddi-qomatim zo'r, xayf Van Damm,
Atirlarim naturalniy Armani,
Manga havasi kevotti hammaning.
Avtobus bekatda turibdi bir pari,
Tanishganman u bilan chatda,
Qomatiga bir qarang.
90x60x90 modaku yoshlarda,
Kiyinvoganlar u kishim oson,
Tag'in uzun poshnada.
Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
Sen esa tashlamaysan bir qiyo,
O bir qiyo, o bir qiyo,
Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.
Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
Sen esa tashlamaysan bir qiyo,
Ou, o-ou, aw,
Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.
Keling tanishaylik go'zali janon,
Jo'shib-qaynab tomirlarimdagi qon,
Izhor aylay sevgim qo'shiq orqali,
Musiqa tinglash qizlarga foydali.
Hayot davomida izlab nechali,
Topganimda noz qilasiz bunchali,
Shunchali o'zingiz olib qochasiz,
Bir kun emas bir kun yorim bo'lasiz!
Avtobus bekatda turibdi bir pari,
Tanishganman u bilan chatda,
Qomatiga bir qarang.
90x60x90 modaku yoshlarda,
Kiyinvoganlar u kishim oson,
Tag'in uzun poshnada.
Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
Sen esa tashlamaysan bir qiyo,
O bir qiyo, o bir qiyo,
Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.
Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
Sen esa tashlamaysan bir qiyo,
Ou, o-ou, aw,
Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.
O-o-ou, o-o-ou-wow,
Ou, o-ou, o-o-ou-wow. Avtobus bekatda turibdi bir pari,
Tanishganman u bilan chatda,
Qomatiga bir qarang.
90x60x90 modaku yoshlarda,
Kiyinvoganlar wow,
Tag'in uzun poshnada.
Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
Sen esa tashlamaysan bir qiyo,
O bir qiyo, o bir qiyo,
Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.
Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
Sen esa tashlamaysan bir qiyo,




Ou, o-ou, aw,
Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.

Overall Meaning

SHOHRUHXON's song Moda is a catchy and upbeat track that speaks about confidently strutting through life in style. The song opens with the lyrics "Modniy prikit, ko'tarilgan yoqa, Cho'ntagimda uyali aloqa," which roughly translates to "the latest fashion, concrete and asphalt around me, a meaningful connection with reality." Here, the singer highlights the importance of staying connected with the world while keeping up with the latest trends. He goes on to describe himself as a charming and confident person who doesn't face any problems, saying "Antennam beton i blatnoy GSM, Dodam aytganlaridaka yo'q problem," which means "I don't have any problems like the ones my friends complain about, my phone reception is always strong."


In the chorus, the singer turns his attention to the ladies with the lyrics "Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo, Sen esa tashlamaysan bir qiyo, Ou, o-ou, aw, Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo" which can be translated to "I became a perfume for those with black eyes, if you don't reject me, we will fit perfectly in this world." Here, he flirts with the ladies and suggests that he could be their perfect match. The verse goes on to describe his adventurous outlook on life, saying "Hayot davomida izlab nechali, Topganimda noz qilasiz bunchali," meaning "On my quest in life, I'll cross many paths, and I hope we'll meet each other in the end."


Overall, Moda is a fun and upbeat song that celebrates self-confidence, style, and living life to the fullest. The singer's lighthearted and carefree approach to life is infectious, and it's hard not to tap your feet and sing along to the catchy beats and bouncy rhythm.


Line by Line Meaning

Modniy prikit, ko'tarilgan yoqa,
A fashionable attire that's been tailored to fit me perfectly


Cho'ntagimda uyali aloqa,
Smart technology connected to my accessories


Antennam beton i blatnoy GSM,
My signal is strong and clear


Dodam aytganlaridaka yo'q problem.
There are no problems like the ones my friends have


Bir, ikki, uch tashlayabman qadam,
I take one, two, three steps and move confidently


Qaddi-qomatim zo'r, xayf Van Damm,
My movements are smooth, like Van Damme's


Atirlarim naturalniy Armani,
I wear natural Armani clothes


Manga havasi kevotti hammaning.
I spread manga vibes everywhere I go


Avtobus bekatda turibdi bir pari,
I take the bus and see someone


Tanishganman u bilan chatda,
We talk when I meet them


Qomatiga bir qarang.
Look at the queue


90x60x90 modaku yoshlarda,
The fashionable young girls with perfect body measurements


Kiyinvoganlar u kishim oson,
They envy my easy style


Tag'in uzun poshnada.
In my long coat


Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
I got addicted to her black eyes


Sen esa tashlamaysan bir qiyo,
But you resist, like a dove


O bir qiyo, o bir qiyo,
She's a dove, she's a dove


Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.
There's no one like you in this world


Keling tanishaylik go'zali janon,
Come, let me introduce myself, beautiful soul


Jo'shib-qaynab tomirlarimdagi qon,
My blood rushes as I'm excited


Izhor aylay sevgim qo'shiq orqali,
My love expresses through this song


Musiqa tinglash qizlarga foydali.
Girls enjoy the music


Hayot davomida izlab nechali,
How many times in life will I look for it?


Topganimda noz qilasiz bunchali,
You make fun of me when I find it


Shunchali o'zingiz olib qochasiz,
So you take it away from yourself


Bir kun emas bir kun yorim bo'lasiz!
One day, we won't be together


Avtobus bekatda turibdi bir pari,
I take the bus and see someone


Tanishganman u bilan chatda,
We talk when I meet them


Qomatiga bir qarang.
Look at the queue


90x60x90 modaku yoshlarda,
The fashionable young girls with perfect body measurements


Kiyinvoganlar u kishim oson,
They envy my easy style


Tag'in uzun poshnada.
In my long coat


Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
I got addicted to her black eyes


Sen esa tashlamaysan bir qiyo,
But you resist, like a dove


O bir qiyo, o bir qiyo,
She's a dove, she's a dove


Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.
There's no one like you in this world


O-o-ou, o-o-ou-wow,


Ou, o-ou, o-o-ou-wow.


Avtobus bekatda turibdi bir pari,
I take the bus and see someone


Tanishganman u bilan chatda,
We talk when I meet them


Qomatiga bir qarang.
Look at the queue


90x60x90 modaku yoshlarda,
The fashionable young girls with perfect body measurements


Kiyinvoganlar wow,
The people around are amazed


Tag'in uzun poshnada.
In my long coat


Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
I got addicted to her black eyes


Sen esa tashlamaysan bir qiyo,
But you resist, like a dove


O bir qiyo, o bir qiyo,
She's a dove, she's a dove


Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.
There's no one like you in this world


Qora ko'zlaringga bo'ldim mahliyo,
I got addicted to her black eyes


Sen esa tashlamaysan bir qiyo,
But you resist, like a dove


Ou, o-ou, aw,


Bu dunyoda tengi yo'qsan go'yo.
There's no one like you in this world




Contributed by Aaron G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@elmurodsultonov6782

Кто слушает,2024🎉

@user-ny1xt2oe5y

Я

@user-ny1xt2oe5y

Может познакомимся 😂😂😂😂😂

@gulchexra4429

2025 то эж тут😂

@husniddinkhashimov3836

Я

@dilshodbekalimov77

Я

1 More Replies...

@tursunalierkinov908

2024 ewitvomman yowligimni eslatdi respect ❤

@DRM797

Есть кто из 2021 года?

Дойдём до 400 🖤?

@user-fd5nm7vr9j

Da yest😊🙋‍♀️

@user-ve7fj7jz6c

Да есть

More Comments

More Versions