Retrato Imaginário
SNZ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rodeiam minha mente dominando o coração
Um grito sai em sua direção
Caminha pelos ares ecoando a imensidão
Fui buscar você em mim
O céu e o mar te dei
Por onde andar, caminhos sem fim
Te alcançar, eu não cheguei
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver
A sua imagem retrato falado ao contrário
Como uma história presente, passado imaginário
Olhar você, e não reconhecer
Beijar a sua boca, te tocar e não te ver
Sentir no ar, magia de viver
Imortal, entre o bem e o mal, permitir o prazer
Fui buscar você em mim
O céu e o mar te dei
Por onde andar, caminhos sem fim
Te alcalçar, eu não cheguei
You´ve gotta feel the flying angel
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver
A sua imagem retrato falado ao contrário
Como uma história presente, passado imaginário
You´ve gotta feel the flying angel
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver
A sua imagem retrato falado ao contrário
Como uma história presente, passado imaginário
You´ve gotta feel the flying angel (you've gotta feel)
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver (deixar de ver)
A sua imagem retrato falado ao contrário (ao contrário)
Como uma história presente, passado imaginário (imaginário)
You´ve gotta feel the flying angel (you've gotta feel)
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver (deixar de ver)
A sua imagem retrato falado ao contrário (ao contrário)
Como uma história presente, passado imaginário (imaginário)
You´ve gotta feel the flying angel (you've gotta feel)
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver (deixar de ver)
A sua imagem retrato falado ao contrário (ao contrário)
Como uma história presente, passado imaginário (imaginário)
The lyrics to SNZ’s song Retrato Imaginário describe the complexity of missing someone who is no longer present. The first line, “Falso diálogo, palavras sem som,” highlights the sense of emptiness that comes from trying to communicate with someone who is no longer there. The next few lines describe a sense of desperation to find that person, with the singer stating, “Fui buscar você em mim/O céu e o mar te dei/Por onde andar, caminhos sem fim/Te alcançar, eu não cheguei.” Despite the efforts to find the person, they ultimately prove to be unreachable.
The chorus of the song emphasizes the emotional turmoil the singer is experiencing, with the line “You’ve gotta feel the flying angel/Para encontrar você” suggesting that finding the person they’re missing requires some sort of intangible, otherworldly force. Even when they close their eyes and imagine the person’s presence, it’s still not enough to satisfy the sense of loss: “A sua imagem retrato falado ao contrário/Como uma história presente, passado imaginário.” The lyrics use a mix of sensory language, such as the image of the sunset, as well as abstract emotions in order to convey the depth of the singer's feelings.
Line by Line Meaning
Falso diálogo, palavras sem som
A conversation without real communication
Rodeiam minha mente dominando o coração
Tempting thoughts consuming the heart
Um grito sai em sua direção
A cry for a loved one
Caminha pelos ares ecoando a imensidão
Echoing throughout the skies
Fui buscar você em mim
Searching for lost love within
O céu e o mar te dei
Offering everything to find you
Por onde andar, caminhos sem fim
Endless paths to follow
Te alcançar, eu não cheguei
Unable to reach you
You´ve gotta feel the flying angel
Find the courage to fly towards love
Para encontrar você
To find you
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver
Missing out on the sunset and love
A sua imagem retrato falado ao contrário
A reverse image of you, like an imaginary memory
Como uma história presente, passado imaginário
A present tale of an imaginary past
Olhar você, e não reconhecer
Looking at you, and not recognizing you
Beijar a sua boca, te tocar e não te ver
Kissing and touching, but not seeing you
Sentir no ar, magia de viver
Feeling the magic of being alive
Imortal, entre o bem e o mal, permitir o prazer
Immortal and allowing for pleasure between good and evil
You´ve gotta feel the flying angel
Find the courage to fly towards love
Para encontrar você
To find you
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver
Missing out on the sunset and love
A sua imagem retrato falado ao contrário
A reverse image of you, like an imaginary memory
Como uma história presente, passado imaginário
A present tale of an imaginary past
You´ve gotta feel the flying angel (you've gotta feel)
Find the courage to fly towards love
Para encontrar você
To find you
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver (deixar de ver)
Missing out on the sunset and love
A sua imagem retrato falado ao contrário (ao contrário)
A reverse image of you, like an imaginary memory
Como uma história presente, passado imaginário (imaginário)
A present tale of an imaginary past
You´ve gotta feel the flying angel (you've gotta feel)
Find the courage to fly towards love
Para encontrar você
To find you
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver (deixar de ver)
Missing out on the sunset and love
A sua imagem retrato falado ao contrário (ao contrário)
A reverse image of you, like an imaginary memory
Como uma história presente, passado imaginário (imaginário)
A present tale of an imaginary past
Contributed by Isabelle N. Suggest a correction in the comments below.
@tainamedeiros852
Falso diálogo, palavras sem som
Rodeiam minha mente dominando o coração
Um grito sai em sua direção
Caminha pelos ares ecoando a imensidão
Fui buscar você em mim
O céu e o mar te dei
Por onde andar, caminhos sem fim
Te alcançar, eu não cheguei
You´ve gotta feel the flying angel
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver
A sua imagem retrato falado ao contrário
Como uma história presente, passado imaginário
Olhar você, e não reconhecer
Beijar a sua boca, te tocar e não te ver
Sentir no ar, magia de viver
Imortal, entre o bem e o mal, permitir o prazer
Fui buscar você em mim
O céu e o mar te dei
Por onde andar, caminhos sem fim
Te alcançar, eu não cheguei
You´ve gotta feel the flying angel
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver
A sua imagem retrato falado ao contrário
Como uma história presente, passado imaginário
You´ve gotta feel the flying angel
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver
A sua imagem retrato falado ao contrário
Como uma história presente, passado imaginário
You´ve gotta feel the flying angel (you’ve gotta feel)
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver (deixar de ver)
A sua imagem retrato falado ao contrário (ao contrário)
Como uma história presente, passado imaginário (imaginário)
You´ve gotta feel the flying angel (you’ve gotta feel)
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver (deixar de ver)
A sua imagem retrato falado ao contrário (ao contrário)
Como uma história presente, passado imaginário (imaginário)
You´ve gotta feel the flying angel (you’ve gotta feel)
Para encontrar você
O pôr-do-sol, amor, deixar de ver (deixar de ver)
A sua imagem retrato falado ao contrário (ao contrário)
Como uma história presente, passado imaginário (imaginário)
@SNZOficial
Quem é essa gente toda aqui? 👀 Vão seguir a gente também lá no Instagram @portalsnz 🤧😭 Falta pouco pra bater 2K 💜 #RumoAos2K
@geantorres5821
Eu kkkkkkkkkkkk. Socorrooooo
@paulagomes6335
Enquanto esses artistas gastam rios de dinheiro pra fazer caca na cara, botar boca, afinar nariz, e num sei quê, elas já tinham tudo isso e muito bem feito. A beleza mais bonita que eu já vi, sou doente na beleza dessas meninas desde criança apaixonada por elas! Lindas, e talentosas, tinha nem como não ser, sendo filhas de quem são (Pepeu e Baby) que eu adoro muito também! SNZ É SNZ não tem jeito!
@rodrigor8092
Culpa da Wanessa Wolf hahaah
@michellereis3709
@@paulagomes6335 Genética da Baby do Brasil hahhahah
@maxmelobocadio1170
Também
@mateusfarias4985
Gente, isso é uma obra-prima do POP, feito no Brasil há mais de duas décadas! Vocês têm noção disso? SNZ era maravilhoso! Queria um girl group desse nível nos dias atuais!
@rodbadugo
concordo contigo
@thaynanyonara487
O grande problema foi que usaram sample de músicas famosas, tipo ooops I didn’t again, é um plágio que ficou bom kkkkkkkk todo bem encaixado e por isso soa bom. Não foi comercializada por medo de processos, mas é boa mesmo
@anaelise7918
difícil hoje em dia nos dias atuais e só putaria e falta de qualidade na música pop brasileira.