YoYo (right / .8.19 was born in'80 / songwriter sound produced) and GooF (left / was born in'80 .6.28 / lyricist) 2 MC men from the unit swing lap. 小学校6年からの友達である2人は、95年15才の時にSOFFetを結成、独学で作曲を始め、98年には若干17才で某メジャーレーベルの全国オーディションで見事最終審査まで突破。 Sixth year of two friends from the 15-year-old in 1995 when SOFFet formed, self-taught composer, and a 17-year-old in 1998 was slightly in some major labels nationwide audition spectacular breakthrough until the final examination. 翌年、YoYoは渡米し、アメリカのバークリー音楽院にて修学。 The following year, YoYo will visit the United States and American studies at the Berklee College of Music. その間、GooFは日本でのライブ・制作を中心に音楽活動を続け、着実にファンを増やしてゆく。 Meanwhile, GooF live in Japan, mainly in music production activities continue to increase steadily-moving fan. YoYoが帰国後、02年7月にミニ・アルバム「ソッフェのぽかぽかミュージック」をVIBLE RECORDからリリース。 YoYo will return home after the July 1902 mini-album, "Music SOFFE the Pokapoka" VIBLE RECORD released. 好調なセールスを記録し話題盤となり、03年3月、メジャー・デビュー・シングル「君がいるなら☆」を発売。 Strong sales and record the panel discussion, in March 1903, major debut single "If you're ☆" release. 同年8月にリリースの1stアルバム「Carnival」はオリコン・アルバム・チャートで初登場15位をマーク。 In August the same year, 1 st album release "Carnival" is Oricon chart debut album to mark 15th. 04年8月リリースの2ndアルバム「SWINGIN'BROTHERS」では、ジャズ・クラシック・ロックと様々なジャンルを取り入れ、歌とラップを自由に行き来するオリジナリティー溢れるクオリティーの高い音楽性を示した。 August 1904 release of 2 nd album "SWINGIN'BROTHERS", the classic rock and jazz to incorporate various genres, rap-singing and originality freely back and forth with the lively music of high quality.
05年8月にはSOFFet初のコラボレート・シングル「GOOD MORNIN' GOOD ROLLIN'」を佐藤竹善&SOFFet with "No Name Horses" Directed by Makoto Ozoneとしてリリース。 SOFFet in August 1905 to collaborate with the first single "GOOD MORNIN 'GOOD ROLLIN'" Take a good Sato & SOFFet with "No Name Horses" Directed by Makoto Ozone was released. SOFFet、佐藤竹善、小曽根真によるPOPS＋HIP HOP＋BIG BAND JAZZというノンジャンル・ノンカテゴリーのコラボレートを実現した。 SOFFet, Sato bamboo good, true-小曽根POPS + HIP HOP + BIG BAND JAZZ non-genre category of non-realization of the collaboration.
その音楽にはアーティストからの評価も高く、04年の平井堅アルバム「SENTIMENTALovers」収録の「言わない関係」にコーラスでゲスト参加。 The music of artists from the higher rating, 04-year-Ken Hirai album "SENTIMENTALovers" included "say relationship" with guests participating in chorus. 後にその平井堅氏からの紹介でフジテレビ系「笑っていいとも！」のテレホンショッキングにゲスト出演した。 Ken Hirai Sono, who later introduced to Fuji Television, "You're laughing!" Shocking phone guest performer. さらには05年11月のCHEMISTRYアルバム「fo(u)r」収録曲「believin'」の作詞を担当、06年7月のSMAP最新アルバム「Pop Up! SMAP」では作詞・作曲「星空の下で」を楽曲提供。 November 1905 as well as the album CHEMISTRY "fo (u) r" songs "believin '" in charge of writing the song, 06 July SMAP latest album "Pop Up! SMAP" songwriting, "under the stars "To provide music.
06年8月30日にはrhythm zone移籍第1弾シングル「everlasting one」をリリース。 August 30, 1906 is the first single transfer rhythm zone "everlasting one" was released. 共同Sound ProduceにFantastic Plastic Machineを迎え話題となったこの楽曲は全国FM局で好反応を呼び、週間OAチャート第1位を記録した。 Sound Produce a joint Fantastic Plastic Machine to pick up this topic and the songs are good nationwide FM radio station in response to the call, OA-week chart recorded the first place. 11月15日には珠玉のミディアム・バラード「Life」をリリース。 On November 15, is the gem medium ballad "Life" was released. この楽曲への高評価から、テレビ朝日系「MUSIC STATION」や2度目となるフジテレビ系「笑っていいとも！」テレフォンショッキングゲストをはじめ数々のTV番組に出演し、スマッシュヒットを記録。 This high rating from the music, TV Asahi series "MUSIC STATION" and second to Fuji Television, "You're laughing!" TEREFONSHOKKINGUGESUTO including numerous TV programs and recorded a smash hit.
07年1月17日には約2年半ぶりとなる3rdアルバム「ココロフィルムノート」をリリース。 January 17, 1907 for about two and a half years 3 rd album "KOKOROFIRUMUNOTO". 参加アーティストにスキマスイッチ, Fantastic Plastic Machine, 佐藤竹善/小曽根真/No Name Horses, GAGLEを迎え、ソッフェサウンドの最進化形とも言うべき楽曲群は傑作アルバムとして各方面からの話題も高まった。 Sukima Switch to participating artists, Fantastic Plastic Machine, bamboo good Sato /小曽根true / No Name Horses, GAGLE to welcome the most advanced SOFFESAUNDO music groups also say the album as a masterpiece in every direction from the topic will increase. また5月末～6月末にかけ、「エイジアエンジニア/SOFFet ～TOUR'07～」として全国19ヵ所にわたるエイジアエンジニアとのジョイントツアーを大盛況のうちに終了。 In late May to late June between the "engineer asia / SOFFet ~ TOUR'07 ~" There are 19 nationwide as a joint tour of Asia and engineers to the great success of tomorrow.
キングコング梶原雄太主演のドラマ風PVが話題となった7月18日リリースのシングル「Answer」は力強さ・メッセージ性のある歌詞と流麗なメロディでUSENの問い合わせが殺到し、リリースから約3ヶ月に渡りUSENチャート TOP20上位にランクインし続けロングセールスを記録。 King Kong-style drama starring Yuuta Kaziwara PV The first single released July 18, "Answer" is a message of strength with a flowing melody, lyrics and USEN been flooded with inquiries, the release of about 3 months USEN has been placed high in the charts TOP20 Long continued to record sales.
11月14日にはSOFFet史上かつてない程に直球のラヴ・バラード「Love Story」をリリースし、12月にはそれを引っさげての「生はお好き? つあっ! つあっ! ツアー!!!'07」(チケット即ソールドアウト)を大阪・東京にて開催。 November 14, 2006 is unprecedented in the history of SOFFet fastball away to Love ballad "Love Story" released in December, it引っさげthe "raw do you like?-Ack-ack tour! ' 07 "(tickets sold out immediately) to be held in Osaka.
その幅広い音楽性でのライブはDJスタイルからアコースティック、さらには自ら楽器を弾きながらラップをするというオリジナルなスタイルを持ち、上記ツアーからはSOFFetオフィシャルバックバンド【東京Junkastic Band】を結成するなど、生のセッション感溢れるSOFFet独自のエンターテインメントを追及している The wide range of live music from the DJ-style acoustic, guitar and even his own instrument laps in the original style and above SOFFet OFISHARUBAKKUBANDO tour from Tokyo Junkastic Band [such as] form a fresh session SOFFet lively sense of its own to pursue the entertainment
Potato Chips
SOFFet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Potato Chips Let's play
this music We're all set
Long way rollin' and rollin'
地図を広げ 次の場所へ go slowly
きっと見つかる まだ知らない
brand new day
Long way rollin' and rollin'
more slowly
見上げれば 広がる blue sky view
potato chips cheap sweet drinks
無駄に買い込んで
カーステから懐メロが響く
yeah いい天気 キー差し込んで
回すエンジン
調子よさそうだ相棒!
快調 このままride on
車内はいつものメンツ
誰かのカメラ 覗くレンズ
もちろんナチュルハイ
フリーウェイ
パノラマのスカイダイブ
カーステは懐メロ
いつの間にか大合唱
続いてくon and on
バカ話のカギカッコ
まっすぐな道はカゲロウ
揺らめくfree day dream
終わらない 俺たちの旅
何かを求めてどっかに
potato chips cheap sweet drinks
It's like a home party
海へと続く この道を走る
Long way rollin' and rollin'
窓を開けて 風を受けて
more slowly
見渡せば 一面の ocean view
｢pass me the chips!｣ ｢hey!｣
｢that's good shit!｣ ｢yeah!!｣
｢let me get a sip!｣ ｢ok!!｣
｢whoops!!
I spilled on your seat!｣
｢o, oh!!｣ ｢damn my car!!｣
｢boo!!｣ ｢oh my god!!｣ ｢boo!!｣
「come on!! damn!!
I just bought this car!!」
｢さぁ次はどうする!?｣
｢oh that's right!!｣
これが脳内スパークの起爆剤
騒いでるバックサイド
ゲームよりずっと面白い
玄関飛び出し どっか遠くへ
Let's get on the free way!!
potato chips cheap sweet
drinks 無駄に買い込んで
カーステから懐メロが響く
Long way rollin' and rollin'
見たこともない 街の中を
more sloely
窓の外は その日だけの
speial view
今日もまた special day!!
Let's get some drinks
Potato Chips Let's play
this music We're all set
We're all set We're all set
The lyrics of SOFFet's song "Potato Chips" portray a carefree and joyful atmosphere. The song starts off with the suggestion of getting drinks and potato chips and playing music, indicating the desire for a relaxed and enjoyable time. The lyrics also mention going on a long journey, rolling and rolling, symbolizing the journey of life itself.
The lines "地図を広げ 次の場所へ go slowly きっと見つかる まだ知らない brand new day" suggest a sense of discovery and adventure as one looks at a map and goes slowly towards the next destination. It expresses the belief that there is always something new to be found, indicating an optimistic outlook on life.
The lyrics continue with references to opening windows and feeling the wind, which symbolizes openness to new experiences and the enjoyment of the present moment. The mention of potato chips, cheap sweet drinks, and nostalgic songs playing from the car stereo creates a sense of nostalgia and joyful camaraderie among friends. It emphasizes the simple pleasures of life and the bonds created through shared moments.
Overall, "Potato Chips" conveys a sense of youthful optimism, adventure, and the enjoyment of life's simple pleasures.
Line by Line Meaning
Let's get some drinks
Let's go and get some alcoholic beverages
Potato Chips Let's play this music
Let's enjoy some snacks and listen to this song
We're all set
We are ready and prepared
Long way rollin' and rollin'
We are traveling a long distance, driving continuously
地図を広げ 次の場所へ go slowly
We open the map and slowly continue to the next destination
きっと見つかる まだ知らない brand new day
Surely, we will discover something new and have a fresh day
窓を開けて 風を受けて more slowly
We open the window to feel the breeze and drive even slower
見上げれば 広がる blue sky view
When we look up, we see the wide and beautiful view of the blue sky
potato chips cheap sweet drinks 無駄に買い込んで
We buy unnecessary amounts of potato chips and affordable sweet drinks
カーステから懐メロが響く
Nostalgic music plays from the car stereo
yeah いい天気 キー差し込んで
Yeah, it's good weather, so let's insert the key
回すエンジン
We start the engine and rev it up
調子よさそうだ相棒!
My partner, the car, seems to be in good condition!
快調 このままride on
We're feeling great, so let's continue riding like this
車内はいつものメンツ
Inside the car, it's the usual crew
誰かのカメラ 覗くレンズ
Someone's camera peers through the lens
もちろんナチュルハイ
Of course, we're in a natural high
フリーウェイ パノラマのスカイダイブ
We're on the freeway, experiencing a panoramic skydive
カーステは懐メロ いつの間にか大合唱
The car stereo plays nostalgic songs, leading to a spontaneous chorus
続いてくon and on
It continues endlessly, on and on
バカ話のカギカッコ
We engage in foolish conversations filled with parentheses
まっすぐな道はカゲロウ
The straight road shimmers like a heat haze
揺らめくfree day dream
A flickering free daydream
終わらない 俺たちの旅
Our endless journey
何かを求めてどっかに
We search for something, somewhere
It's like a home party
The atmosphere feels like a cozy gathering at home
海へと続く この道を走る
We drive on this road that leads to the sea
見渡せば 一面の ocean view
As we overlook, there's a vast ocean view
｢pass me the chips!｣ ｢hey!｣ ｢that's good shit!｣ ｢yeah!!｣
Pass the potato chips! Hey! They're delicious! Yeah!!
｢let me get a sip!｣ ｢ok!!｣ ｢whoops!! I spilled on your seat!｣
Let me have a sip! Okay! Oops!! I accidentally spilled on your seat!
｢o, oh!!｣ ｢damn my car!!｣ ｢boo!!｣ ｢oh my god!!｣ ｢boo!!｣
O, oh!! Damn, my car!! Boo!! Oh my god!! Boo!!
「come on!! damn!! I just bought this car!!」
Come on!! Damn!! I only just bought this car!
｢さぁ次はどうする!?｣ ｢oh that's right!!｣
Now, what should we do next? Oh, that's right!
これが脳内スパークの起爆剤
This is the catalyst that sparks our imagination
騒いでるバックサイド
The backside is filled with excitement
ゲームよりずっと面白い
It's much more interesting than a game
玄関飛び出し どっか遠くへ
We dash out of the front door, heading somewhere far away
Let's get on the free way!!
Let's hop on the freeway!
見たこともない 街の中を
We drive through a city we have never seen before
more slowly
We slow down even further
窓の外は その日だけの special view
Outside the window, there's a unique and special view for that day only
今日もまた special day!!
Today is also a special day!
We're all set We're all set We're all set
We are fully prepared and ready, emphasizing it three times
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GooF, YoYo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind