Time Machine
SPLAY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつもひとりでいて
別に淋しくなかった
温かい部屋でぼくは
ぼくの世界を創った
母は優しくってね
父は無口な人でね
ぼくは ふたりを追い越そうと
いつも息切らしている
駆け出して 転んで
擦りむいた膝
痛くなって 少し泣けてくる
おまじないって 傷口
触れたその手は
今でも
ぼくは強がりでね
少しあまのじゃくでね
素直に ありがとうって言えなくて
何だか歯痒かった
画用紙に描いた あの大きな絵
色あせて 少し古ぼけて
頭そっと 撫でてくれたその手は
今でもあたたかいまま

はみ出して 迷って
振り返るたび
いつだって そばにいてくれた
ありがとうも ごめんも
愛してるでも
今なら言えるよ
画用紙に描いた あの大きな絵
色あせて 少し古ぼけて
頭そっと 撫でてくれたその手は




今でもあたたかいまま
その手を 離さないで

Overall Meaning

The song "Time Machine" by SPLAY tells the story of a person who remembers their childhood and reflects on their relationship with their parents. The singer was always alone but not lonely, as they found solace in their own world in a warm room. The singer's mother was kind, while their father was quiet. The singer always wanted to surpass their parents, and ran as fast as they could even if they fell and hurt themselves. The touch of their mother's hand on their wounds was like a magic spell that eased the pain. However, the singer was always a little stubborn and couldn't bring themselves to say "thank you" honestly.


The singer remembers drawing a big picture on a sheet of paper that has now faded and become a little old. When they were caressed on the head by someone, warm memories of that person surfaced again. Every time the singer looked back, their parents were always there for them, saying "thank you," "sorry," and "I love you." The singer wants to tell their parents now that they can say "thank you," "sorry," and "I love you," and that they want to stay feeling comfortable and secure, holding onto the hand of the person who has always been there for them.


Overall, the song speaks to how important parents are in our lives and how we might not fully appreciate their love and care until we are grown up and reflecting back on our childhood.


Line by Line Meaning

いつもひとりでいて
I was always alone


別に淋しくなかった
But I didn't really feel lonely


温かい部屋でぼくは
In a warm room, I created my own world


ぼくの世界を創った
A world that was just mine


母は優しくってね
My mother was kind


父は無口な人でね
My father was a quiet person


ぼくは ふたりを追い越そうと
I always tried to surpass them


いつも息切らしている
And I was always out of breath


駆け出して 転んで
Running fast and falling down


擦りむいた膝
Scratched knees


痛くなって 少し泣けてくる
It hurts and almost makes me cry


おまじないって 傷口
Touching the wound as if it's an incantation


触れたその手は
That hand that touched me


今でも
Even now


ぼくは強がりでね
I try to be brave


少しあまのじゃくでね
But I'm a bit rebellious


素直に ありがとうって言えなくて
And I couldn't say 'Thank you' honestly


何だか歯痒かった
It somehow felt frustrating


画用紙に描いた あの大きな絵
That large picture I drew on a piece of paper


色あせて 少し古ぼけて
Fading and getting a bit old


頭そっと 撫でてくれたその手は
That hand that gently stroked my head


今でもあたたかいまま
It's still warm even now


はみ出して 迷って
I'm lost and out of place


振り返るたび
Every time I look back


いつだって そばにいてくれた
You were always there for me


ありがとうも ごめんも
For 'Thank you', for 'Sorry'


愛してるでも
And for 'I love you'


今なら言えるよ
I can say it now


その手を 離さないで
Don't let go of that hand




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 隆昭 向井

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Honeydvine

She sang what I been feeling lately. All the men I’ve chose in the past wasn’t worth my time. That’s on me though 🤷🏽‍♀️. I took my power back though been 6 years celibate no cheats or slips either. I’ve been on my self love journey since 2015 and I’m happy 🥰✨💛 that I found peace within myself

@j.r.williams7095

#selfcare #selflove #empowerment
We deserve the type of love that ain't toxic, and no drama. I pray God blessed your soulmate. I'm on a similar journey like you. It's been 4 yrs celibacy for me. I've enrolled back in school at 61 yo and working on my bachelor's.i don't have time for foolishness. Ladies, we can focus on self-care and self-love.🤎🤎🤎🤎🤎

@brejefferson8246

Best thing u can do ❤️🙏🏾

@bravebutterfly2683

😍👏👏

@tappisthepoet3272

Kay sa raw, Kay sa raw etc

@y7l424

AMEN 🙏🏾

345 More Replies...

@jazminejackson4587

The ending is giving Michael and I’m living for it 🔥🔥

@secretnicole8298

right?! that's what i thought when i heard this from tiktok

@pigstars89

For some reason I think it just came out like that, it came off smooth and real.

@Ezralibrascale

The whole song lol

More Comments

More Versions