лёд
ST1M & BLACK BROS. Lyrics

Ты не известный мастер церемоний на весь мир,
You're not a world-famous master of ceremonies,

И твои будни не прозрачней стеклянных витрин.
And your everyday life is not more transparent than glass display cases.

Запросов в Гугле меньше, чем ноль,
You have less Google searches than zero,

Но пока горят глаза, ты зрячий, если темно.
But as long as your eyes shine, you can see in the dark.

Чем одному дать бой, проще следовать толпой;
It's easier to follow the crowd than to fight alone;

Опускать глаза на пол и позже сетовать на боль.
To lower your gaze to the ground and later lament your pain.

Обрести себя на сцене, в закулисье накуриться,
To find yourself on stage, to smoke behind the scenes,

Тонуть "Курском" в бутылке, что с акцизом "знак убийцы".
To drown in a bottle of Kursk, which has a "killer sign" excise tax.

Мечты над нами, просто дотянись! Дотянись!
Dreams are above us, just reach out! Reach out!

Ты не растение, чтобы быть в тени.
You're not a plant to be in the shade.

Это старт и нужно поднажать,
This is the start and you need to step up,

Пусть кому есть, чего бояться, прячутся в парандже.
Let those who have something to fear hide in a veil.

Чем ты сильней, тем больше испытаний!
The stronger you are, the greater the trials!

Многие ломали крылья, падали, избегали.
Many have broken wings, fallen, avoided.

Жизнь идёт по спирали; грызёт, как пиранья,
Life goes in a spiral; it gnaws like a piranha,

Ты пишешь историю сейчас - копирайтер.
You're writing history now - a copywriter.

Они давно хотят увидеть твой полет вниз,
They've long wanted to see you fall,

И как бы не был близок горизонт, далёк приз!
And no matter how close the horizon seems, the prize is far away!

Я выбрал сам этот скользкий путь
I chose this slippery path myself,

И вариант тут один - это сквозь толпу,;
And there's only one option here - to go through the crowd;

Но если злость - табу, то ты - их гвоздь в гробу,
But if anger is taboo, then you're their nail in the coffin,

И плевать на их имена, спросят - забудь.
And spit on their names, they'll ask - forget.

Ты не первый, идущий по головам,
You're not the first to walk over heads,

Перед глазами туман гуще, чем облака.
The mist is thicker in front of your eyes than the clouds.

Но если вера - единственный названный фарт,
But if faith is the only named luck,

То не время имущество продавать.
Then it's not time to sell your property.

Под ногами земля, но привет
The earth is under your feet, but hello

Из поместий, пока из землянок.
From mansions, for now from dugouts.

Все мы - рабы кодировок и цен,
We are all slaves to codes and prices,

Телевизор твердит о богатстве не зря нам,
The TV tells us about wealth not in vain,

Фортуна наставила многим влюблённым
Fortune directed many lovers

В неё тут рога изобилия,
To plenty of her horns here,

Но, хоть убей, я не верю, что
But, even if you kill me, I don't believe that

Банковский счет помогает в могиле им,
A bank account helps them in the grave,

Мир накинет на шею петлю
The world will put a noose around your neck

И затянет не мешкая в узел наследие здешних иллюзий,
And will tighten the knot of the legacy of local illusions without delay,

Последний король на вершине,
The last king on top,

Но я даже пешкой борюсь с ним!
But I even fight against him with a pawn!

И мы снова под прицелом завистливых взглядов,
And we're under the sights of envious eyes again,

Левитация, я словно завис, пока падал.
Levitation, I was like hanging while falling.

Каждый новый день - это новый шанс!
Every new day is a new chance!

Но я бы сделал тот же выбор, если б мог решать.
But I would make the same choice if I could decide.

Знай, я честен перед собой!
Know that I'm honest with myself!

И музыка будет всегда моим плащом и зонтом.
And music will always be my cloak and umbrella.

Нам с детства не хватает, - поколение дефицита.
We've been lacking since childhood, - the generation of deficit.

Нас делят на слои, как счётные палаты - цифры.
They divide us into layers, like counting chambers - numbers.

Нам говорят, мы в шаге. Голодный - значит, жадный,
They tell us we're in step. Hungry means greedy,

Не соберёшь площадки, хвать за жабры - такой жанр,
If you can't gather the crowds, grab by the gills - that's the genre,

И всё по типу "Кому всё или ничего",
And it's all like "All or nothing",

Но я слышу "Нам и так тут места мало, лишний рот!"
But I hear "We don't have enough room here as it is, an extra mouth!"

Не буду сломлен, один за правду - Сноуден,
I won't be broken, alone for the truth - Snowden,

На что способен или в 40 жить на пособие, а!
Capable of living on benefits at 40, huh!

Страх и ненависть - гори всё огнём,
Fear and hatred - burn everything with fire,

Я видел этот рай - ваш, он заполнен гнильём.
I have seen this paradise - yours, it is filled with rot.

Остаётся время, но жизнь кусает - капкан.
There's still time, but life bites - a trap.

Мы ищем кумиров, чужие судьбы на прилавках - прокат.
We're looking for idols, other people's destinies on display - a rental.

В любом деле лечит время испокон веков,
Time has always healed anything,

Я знаю, музыка - мой Ангел, и спокоен Бог.
I know music is my Angel, and God is calm.