まわれダイヤル
SUPER BUTTER DOG Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
借りた物返すことにする
やわらぐ話用意して
5分ごとにくすぐって
距離たもつのも重要で
汚れた手ではふれぬように
あとは自然を意識する
受話器に花咲くように
マワレ ダイヤル マワレ
しゃべる口調に気をつけて
強くもなく弱くもなく
笑い方にも注意して
小さな声で小きざみに
息の吸い方も重要で
5秒1回の割合で
あとは自然を意識する
受話器に花咲くように
マワレ ダイヤル マワレ
マワレ ダイヤル マワレ
マワレ ダイヤル マワレ
マワレ ダイヤル マワレ
マワレ ダイヤル マワレ
マワレ ダイヤル マワレ
マワレ ダイヤル マワレ
マワレ ダイヤル マワレ
The lyrics of SUPER BUTTER DOG's song "まわれダイヤル" convey a deep sense of mindfulness and attention to detail in communication. The repetition of the phrase "マワレ ダイヤル マワレ" throughout the song emphasizes the idea of turning the dial or adjusting one's approach in interpersonal interactions. The opening lines suggest a need for a reason to engage in conversation, emphasizing the importance of returning borrowed items and preparing gentle and soothing words to maintain a peaceful atmosphere. The mention of tickling every 5 minutes and maintaining a certain distance underscores the significance of being mindful of boundaries and physical contact, as well as the need to handle situations with care.
The song delves into nuances of communication, highlighting the importance of being conscious of one's tone of voice and balancing between assertiveness and passivity. The lyrics urge the listener to pay attention to their laughter and speak in a soft, measured voice, emphasizing the power of subtle cues in fostering positive interactions. The emphasis on the way one breathes and the timing of inhaling and exhaling reinforces the notion that even the smallest details play a role in effective communication. By acknowledging the need to cultivate a natural and harmonious interaction, the song encourages listeners to envision the receiver on the other end of the line as a blossoming flower, suggesting the fragility and beauty of interpersonal connections.
The repetition of "マワレ ダイヤル マワレ" serves as a reminder to continuously adjust and fine-tune one's communication style, emphasizing the idea of being adaptable and responsive in conversations. The consistent refrain of turning the dial symbolizes the ongoing effort required to maintain a meaningful and engaging dialogue. Through the simple yet profound message of the song, listeners are encouraged to be mindful of their words and actions, to approach interactions with grace and sensitivity, and to cultivate a sense of natural flow and harmony in their communication. Overall, "まわれダイヤル" by SUPER BUTTER DOG conveys a message of mindfulness, empathy, and intentionality in communication, serving as a gentle reminder to be present and attentive in our interactions with others.
Line by Line Meaning
かける理由が必要で
It's important to have a reason to make a call
借りた物返すことにする
Decide to return what you borrowed
やわらぐ話用意して
Prepare a gentle conversation
5分ごとにくすぐって
Tickle every 5 minutes
距離たもつのも重要で
Maintaining distance is also important
汚れた手ではふれぬように
Avoid touching with dirty hands
あとは自然を意識する
Pay attention to nature afterwards
受話器に花咲くように
Make flowers bloom on the receiver
マワレ ダイヤル マワレ
Turn, dial, turn
しゃべる口調に気をつけて
Be careful of the way you speak
強くもなく弱くもなく
Neither too strong nor too weak
笑い方にも注意して
Pay attention to how you laugh
小さな声で小きざみに
In tiny, small voices
息の吸い方も重要で
The way you breathe is also important
5秒1回の割合で
At a rate of 1 breath every 5 seconds
マワレ ダイヤル マワレ
Turn, dial, turn
マワレ ダイヤル マワレ
Turn, dial, turn
マワレ ダイヤル マワレ
Turn, dial, turn
マワレ ダイヤル マワレ
Turn, dial, turn
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 永積タカシ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DimitriKireyev
What a fantastic job! Well done.