The band con… Read Full Bio ↴SURL (설) is an indie rock band from Seoul, South Korea.
The band consists of Seol, Hoseung (설호승) on vocals and guitar, Kim, Doyeon (김도연) on guitar, Lee, Hanbin (이한빈) on bass, and Oh, Myeongsuk (오명석) on drums
Colors
SURL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
작은 주머니 속에 담았네
다시 꺼내 봤을 땐
모두 검은색이 되어 있었네
알록달록 색의 빛들은
벽에 선 나를 비추고
뒤를 돌아봤을 때는
All the colors of my days
너무 많은 걸 바란 걸까
All the colors of my days
결국엔 둘 중 하나 일 거야
흐릿해진 팔레트 위에다
새 붓을 찍어 묻히고
투명한 유리 위에
점들을 잔뜩 찍어 발랐네
뒷걸음을 쳐서 저 멀리
뒤에서 다시 쳐다본
유리 위의 점들은
모두 뭉쳐져 하나가 되었네 eh eh
All the colors of my days
너무 많은 걸 바란 걸까
All the colors of my days
결국엔 둘 중 하나 일 거야
All the colors of my days
너무 많은 걸 바란 걸까
All the colors of my days
결국엔 둘 중 하나 일 거야 ah ah ah
All the colors of my days
All the colors of my days
All the colors of my days
예쁜 색의 물감을 골라
작은 주머니 속에 담았네
다시 꺼내 봤을 때는
하얗게 변해 있었네
The lyrics of SURL's "Colors" showcase the artist's journey through life with the help of a palette of various colors. The verses talk about the mixing of colors from a palette, with the artist choosing pretty colors of paint and storing them in a small pocket. But upon retrieving them, they find all the colors have turned black. The chorus talks about the colors of their days, questioning if they asked for too much in life and if things eventually will boil down to just two choices.
The second verse goes on to describe how the artist dipped their brush in new paint and dabbed it onto a transparent glass canvas with numerous dots forming. When observed from afar, all the colored dots melded into one. The song ends on a melancholic note as the artist remarks how they chose pretty colors but finds them all turn to white as time passes by.
The lyrics are suggestive of the various experiences life throws at a person, with the different colors representing different events and people in one's life. The lyrics also have a sense of nostalgia and represent the notion that life is fleeting, and time changes all things.
Overall, the lyrics of "Colors" by SURL are introspective, thoughtful, and emotional, conveying life's different colors and the choices that ultimately shape a person's fate.
Line by Line Meaning
예쁜 색의 물감을 골라
Choosing pretty colors of paint
작은 주머니 속에 담았네
Putting them in a small pocket
다시 꺼내 봤을 때는
When I took them out again
모두 검은색이 되어 있었네
They were all black
알록달록 색의 빛들은
The colorful lights
벽에 선 나를 비추고
Reflecting me on the wall
뒤를 돌아봤을 때는
When I turned around
하얗고 밝게 하나가 되었네
They became one white light
All the colors of my days
All the colors of my life
너무 많은 걸 바란 걸까
Did I want too much?
결국엔 둘 중 하나 일 거야
In the end, it will be one of two
흐릿해진 팔레트 위에다
On the blurry palette
새 붓을 찍어 묻히고
Dipping a new brush
투명한 유리 위에
On the transparent glass
점들을 잔뜩 찍어 발랐네
Dabbing lots of dots
뒷걸음을 쳐서 저 멀리
Stepping back and looking far away
뒤에서 다시 쳐다본
Looking back from behind
유리 위의 점들은
The dots on the glass
모두 뭉쳐져 하나가 되었네 eh eh
They all came together to become one
All the colors of my days
All the colors of my life
결국엔 둘 중 하나 일 거야
In the end, it will be one of two
All the colors of my days
All the colors of my life
너무 많은 걸 바란 걸까
Did I want too much?
결국엔 둘 중 하나 일 거야 ah ah ah
In the end, it will be one of two (ah ah ah)
All the colors of my days
All the colors of my life
All the colors of my days
All the colors of my life
All the colors of my days
All the colors of my life
예쁜 색의 물감을 골라
Choosing pretty colors of paint
작은 주머니 속에 담았네
Putting them in a small pocket
다시 꺼내 봤을 때는
When I took them out again
하얗게 변해 있었네
They had turned white
Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.