Vivre Est Une Chanson
Saël Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vivre est une chanson
Mourir en est le refrain
Ma vie est un livre
Dieu seul en connaît la fin
Chacun est libre de rêver
Chacun est libre
Mourir en est le refrain
Ma vie est un livre
Dieu seul en connaît la fin
Chacun est libre de rêver
Chacun est libre
Ça m'est apparu comme par enchantement a travers une vision
Derrière les murs de ma prison
Éliminer les gardiens et faire tomber les cloisons
Illuminer le chemin tout au long de mon évasion
Love, peace and justice
C'est trois mots brillants devant moi tel un blason
Freedom fighter, voici le nom inscrit en gros derrière mon blouson
When I...
Vivre est une chanson
Mourir en est le refrain
Ma vie est un livre
Dieu seul en connaît la fin
Chacun est libre de rêver
Chacun est libre
Vivre est une chanson
Mourir en est le refrain
Ma vie est un livre
Dieu seul en connaît la fin
Chacun est libre de rêver
Dis-moi pourquoi
La journée n'est elle pas si belle comme elle a débuté ce matin-là
Les hommes n'ont pas tous le même refrain
Et n'écoute pas la même voix
Qui dit d'aimer tout simplement
When I...
On n'a pas tous les mêmes idées ni les mêmes opinions
On n'est pas tous de mêmes cultures de mêmes religions
Mais nous avons tous un cœur avec le même sang qui coule dedans
Oh we love
Vivre est une chanson
Mourir en est le refrain
Ma vie est un livre
Dieu seul en connaît la fin
Chacun est libre de rêver
Chacun est libre
Vivre est une chanson
Mourir en est le refrain
Ma vie est un livre
Dieu seul en connaît la fin
Chacun est libre de rêver
Chacun est libre
Vivre est une chanson
Mourir en est le refrain
The song "Vivre Est Une Chanson" by Sael is a song about the beauty of life and the importance of living freely. The lyrics suggest that life is like a song, with living being the melody and dying being the refrain. The song speaks about the different aspects of life, such as dreaming, freedom, love, peace, justice, and living without restrictions.
The first verse refers to each person's life being like a book and only God knows the ending. However, the lyrics stress that everyone has the freedom to dream and be themselves. The second verse speaks about the importance of fighting for freedom, love, and justice, and having these values lead the way. The lyrics suggest that everyone has the same heart, and although people are different in culture, religion, and opinion, they should still love one another.
The refrain repeats the idea that living is like a song, and the importance of living freely. The bridge speaks about the differences in people's lives and how everyone has their own voice and melody. However, the song concludes with the idea that everyone is the same at the core, with the same heart and blood flowing through them.
Line by Line Meaning
Oh oh uoh, when I...
The beginning of the song
Vivre est une chanson
Living is like a song
Mourir en est le refrain
Dying is the chorus
Ma vie est un livre
My life is a book
Dieu seul en connaît la fin
Only God knows the end
Chacun est libre de rêver
Everyone is free to dream
Chacun est libre
Everyone is free
Ça m'est apparu comme par enchantement a travers une vision
It appeared to me as if by magic through a vision
Derrière les murs de ma prison
Behind the walls of my prison
Éliminer les gardiens et faire tomber les cloisons
Eliminate the guards and tear down the walls
Illuminer le chemin tout au long de mon évasion
Light the way throughout my escape
Love, peace and justice
Love, peace, and justice
C'est trois mots brillants devant moi tel un blason
These three shining words in front of me like a coat of arms
Freedom fighter, voici le nom inscrit en gros derrière mon blouson
Freedom fighter, here's the name written big on my jacket
Dis-moi pourquoi
Tell me why
La journée n'est elle pas si belle comme elle a débuté ce matin-là
The day isn't as beautiful as when it started that morning
Les hommes n'ont pas tous le même refrain
People don't all have the same chorus
Et n'écoute pas la même voix
And don't listen to the same voice
Qui dit d'aimer tout simplement
That says to simply love
On n'a pas tous les mêmes idées ni les mêmes opinions
We don't all have the same ideas or opinions
On n'est pas tous de mêmes cultures de mêmes religions
We're not all from the same cultures or religions
Mais nous avons tous un cœur avec le même sang qui coule dedans
But we all have a heart with the same blood flowing through it
Oh we love
Oh we love
Vivre est une chanson
Living is like a song
Mourir en est le refrain
Dying is the chorus
Ma vie est un livre
My life is a book
Dieu seul en connaît la fin
Only God knows the end
Chacun est libre de rêver
Everyone is free to dream
Chacun est libre
Everyone is free
Vivre est une chanson
Living is like a song
Mourir en est le refrain
Dying is the chorus
Ma vie est un livre
My life is a book
Dieu seul en connaît la fin
Only God knows the end
Chacun est libre de rêver
Everyone is free to dream
Chacun est libre
Everyone is free
Writer(s): Johan Garnier, Patrick Marie-louise
Contributed by Eliana I. Suggest a correction in the comments below.
@alexandrinelasserre5410
Frère ❤
Nous étions tous en gwada.
Nous n avons jamais oublier.
Ton son devrait être écoute ....
For ever❤❤❤❤❤
@jairdepaula6561
On a pas tous les mêmes cultures ni les mêmes opinions. On est pas tous de même cultures ni de religions, mais nous avons tous un cœur avec le même sang qui coule du temps. Merci Saël je suis un Haïtien vivant au Brésil.
@charlesmiguelo9027
C génial c chanson reste vivant
@nadertubert6229
Qui coule dedans je crois.
Parfait.
Haïti🇭🇹🇭🇹🇭🇹
@Songs-ih4op
Magnifique ... des années que je l'écoute elle me procure toujours les même vibrations..Big Up Sael !
@lilkingofficiel777
Quand j'ai découvert le cd de saël j'était q'un gamain je devais avoir en virron 10 ans 11 ans max aujourdhi j'ai grandi mes sa reste ma musique quand je fume pour me détenne a lheure actuelle j'ai 28 ans bientot 29 ans respect ta musique depuis petit est tres captivante 👏🤟👊
@marjorieg.alvarez5418
Sael tes musiques auront toujours leur place dans la vie.
@momolideal2748
Une Musique ne meurt pas. Surtout la bonne nous fait revivre
@pinassandy8224
Huuum, belle chanson, loin de chez moi,très nostalgique ce soir,novembre 2019 et je l'écoute toujours,merci sael ❤😌
@jacquelinlaurent2899
J'adore cette chanson Sael c'est comme si tu l'avait fait pour moi merci mon frère, que dieu soit avec toi et Aussi tout ta famille