Gangwar
Saabi Bhinder Lyrics

Mofusion Baby!
The fusion of different elements creates something unique and innovative, just like this song.

ਓ ਯਾਰ ਤੇਰਾ ਯਾਰ
My friend, your friend, friendship and unity are the underlying themes of the song.

ਪਿੰਡੋ ਵਾਰ ਪਿਛਹੇ ਹੁੰਦੀ
In the villages, wars used to be fought with sticks. This line speaks of the innocence of childhood and how fighting used to be done with sticks back then.

Gang war ਰੌਂਦਾ ਨਾਲ
Gang wars are fought with guns and violence. This line suggests the use of guns and violence to settle disputes among gangs.

ਲੋਡ ਹਟਿਯਰ ਹੁੰਦੀ
The sound of gunshots and the fear of getting hurt or losing one's life frighten people and make them get out of the way.

ਟਾਡ ਟਾਡ ਦੇਖ ਕੀਡਾ
The lyrics talk about looking at people or enemies in a contemptuous way, just like one would look at an insect.

ਪਈ ਆਖ ਲਾਰ ਦੀ ਮੈਂ
This line suggests the use of words or verbal insults as weapons to hurt or humiliate someone in the midst of a fight.

ਲੱਗੀ ਹੋਵੇ hollywood
The aspiration to be like Hollywood celebrities or gangsters is often the motivation behind people joining gangs or participating in violence.

Pack star ਓਯਾ
The idea of being a 'pack star' or popular among one's group of friends is also a reason behind joining gangs or participating in group fights.

ਚਹਤੀ ਵੈਰਿਯਾ ਦੀ
The desire to fight against one's enemies or rivals is evident in this line.

ਵਨ ਦੀ ਬੁਲੇਟ ਜਦੋ ਨਚ ਦੀ
The reference to dancing after firing a bullet highlights the glorification of violence and the need for validation from the group members.

ਪੱਲਾ ਕਰ ਪੀਛਹੇ ਪੀਛਹੇ
This demonstrates how the members of the gang come together and support each other during a fight or confrontation.

ਸ਼ੇਰ ਗੇ ਕੀਤਰਨ ਦੀ
The members of the gang see themselves as powerful beasts who hunt and kill their prey, like lions capable of killing multiple deer.

ਤਾਰ ਹਾਟ ਟਾਉਨ ਮੁੰਡੇ
This line mentions the youth of a particular town or neighborhood and the various challenges they face, including gang violence.

ਪਾਰ ਪਈ ਵਾਦੇ ਸ੍ਕੋਵਾ, ਸ੍ਕੋਵਾ
The line suggests how members of rival gangs often ridicule each other and engage in verbal warfare to build a reputation as being the strongest group.

ਹੋ ਕਰ ਦੇ ਸੀ ਚੀਰਾ ਦੇਣ
This line refers to how quickly members of rival gangs can become violent and engage in physical fights. Often, fights can leave wounds and scars on the body.

ਸ੍ਟ੍ਰੇਸ ਕਾਲ ਕੀਤੇ ਚੈਸ
This line speaks about how the stress of living in poverty, among other things, can lead to aggression and violence among young men in neighborhoods.

ਕੁਰਤੇ ਪਾਕੇ ਕੱਲਾ ਖੇਸ
The lyrics speak to the importance of personal style and fashion within a gang, including the type of clothes and accessories members wear.

ਫੇਸ ਤੋ ਫੇਸ
The phrase suggests a direct confrontation with enemies and not settling for a solution through conversation or negotiation.

ਨਾ ਕੋਈ ਜਡ੍ਜ ਨਾ ਵਕੀਲ ਨਾ ਕੋਈ ਕੇਸ
This line refers to the absence of a judicial system or legal support for people suffering from gang violence, leading to a sense of unrest and insecurity in communities.

ਨਾ ਕੋਈ ਕੈਸ
There is often no legal recourse for victims of gang violence or compensation for the harm inflicted on them by the perpetrators.

ਓ ਪੈਂਤੋਵਨ ਹੋਯੀ ਜਿਹਦੇ ਲੌਂਦੇ ਸੀ ਗੇ ਰੇਸ
Members of rival gangs running after each other creates an image of a race, fueled by the need to win and gain control over the territory.

ਆਸ਼ਿਕ਼ ਕੀਤੀ ਸੇ
The use of the word aashiq depicts a romantic relationship between two people but is also applied to the love members of a gang share for each other.

ਚੋਰਿਯਾ ਨੀ ਕੀਟੀਯਾਂ
This line talks about the ‘robbing’ of love through the medium of a metaphor and suggests betraying one's partner or loved ones for the sake of settling scores with rival gang members.

ਗੈਮ ਸੀਮ ਮਰੇਯਾ ਫ੍ਰੂਟ ਨੀ ਪਿੰਟੀਯਾ
This line points towards the futility of gang violence, which only yields negative results or consequences even if there seems to be success in the short term.

ਜੱਟ ਡੇਯਾ ਤੋਂਦ ਯਾਨਚ
This line flaunts the bravado of the Jatt community and their prowess in initiating a fight or confrontation.

ਛੋਟੇ ਜਿਨਾ ਜੋਡ਼ਟਨਯਿਨ
This line refers to how even small or minor disputes can escalate into full-blown gang wars or violent confrontations.

ਮੋਟੱਯਾ ਤੇ ਲਗੇਯਾਨੀ
This line speaks to the involvement of powerful and influential people who might back or support gangs for their own gains, leading to further violent clashes between groups.

ਜੇਟ ਡੇਯਨ ਫਿਟੀਨਯਾ
The use of the jets portrays the power and velocity of young men engaged in gang violence, seeking to leave an impression on their rivals.

ਓ ਘੂਰ ਦੇਸੀ ਤੈਨੂੰ ਜਿਹਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦਾਤੇ ਮਾਰ ਨੀ
The use of the word 'ghoor' refers to the staring or warning given by members of rival gangs and the resulting violence that such actions can provoke.

ਬੈਠਕੇ ਸਬੂਤ ਫੂਲ
This line suggests that seated somewhere, the evidence is ‘growing’ and reflects the need for a peaceful solution.

ਗੰਗਾ ਦੇਤੇ ਤਾਰ ਨੀ
The use of the word 'Ganga', which is a river in India, symbolizes peace and tranquillity, depicting a need to dissolve the negativity brought about by gang violence.

ਆਤਮਾ ਦੀ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ, ਭੋਗ ਬੀਬਾ ਪੈਣਗੇ
The final lines bring in a glimpse of spirituality and how one must attain internal peace to control their impulses and violent tendencies.

ਟਾਇਮ ਕੇਡੇ ਮਾਤਾ ਟੇਕ, ਜਾਵੀ ਐਤੇਵਾਰ ਨੀ
The song suggests a need to change the mindset of people and offer them an opportunity to choose between good and evil, otherwise, people will continue in their current ways for the foreseeable future.

ਲੋਡ ਹਤਯਾਰ ਹੁੰਦੀ
This line is a repetition of line 5 and seems to emphasize how violence leaves a mark on the community and how the sounds of gunshots make people afraid.