Saranghae
Sabrina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dahil sa piling mo laging
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito may panaginip ay
Ayoko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at
Aaminin ko sa'yo saranghae

Gusto ko mang gawin ang
Pagpigil sa damdamin ay
Napakahirap nga naman... ahh...

Pag nakakasama ka
Lalo lang akong nangangamba
Ba't di ko masabi na

Lagi kang nasa isipan ko
At huwag ka sanang
Lalayo

Dahil sa piling mo laging
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito may panaginip ay
Ayoko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at
Aaminin ko sa'yo saranghae

Talagang ibang-iba na
Itong aking nadarama
Sanay wag nang matapos pa...
Ngunit pag nahalata
Ay wala na akong magagawa... ahh...
Aaminin ko na ahh

Lagi kang nasa isipan ko
At huwag ka sanang
Lalayo

Dahil sa piling mo laging
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito may panaginip ay
Ayoko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at
Aaminin ko sa'yo saranghae

Dahil dyan lang sa piling mo
Nabuhay ang puso ko
Natutong umibig
Sana ay ingatang tunay
At sana nga kung sakali mang
Tayo ay mapagbigyan na magkatuluyan oh, ako
Ay sayo lamang...

Dahil sa piling mo laging
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito may panaginip ay
Ayoko nang magising




Ang pag-ibig ko'y patuloy at
Aaminin ko sa'yo mahal kita...

Overall Meaning

The lyrics to Sabrina's song "Saranghae" express the intense feelings of love and happiness that the singer feels when she is with the person she loves. The lyrics talk about how being with this person makes her feel like she is in heaven, and how she never wants to wake up from this dream-like state. The singer wishes she could control her feelings, but it's difficult for her to do so because being apart from her lover makes her worried and anxious.


The song also reveals the vulnerability of the singer in expressing her love for someone. She admits that she always thinks about this person and fears that he may go away from her. However, the love she feels for him is so strong that she can't help confessing her love for him. The chorus "Dahil sa piling mo laging, Kaysaya ng aking puso, Para bang ako'y nasa langit na, Ang paligid kay ligaya" is sung repeatedly throughout the song, conveying the message that being with the one she loves brings pure joy to her life.


Overall, the lyrics to "Saranghae" express pure love, joy, and vulnerability that come with being in love.


Line by Line Meaning

Dahil sa piling mo laging
Being with you always


Kaysaya ng aking puso
Brings joy to my heart


Para bang ako'y nasa langit na
Feels like I'm in heaven


Ang paligid kayligaya
Everything around is in bliss


Kung ito may panaginip ay
If this is just a dream


Ayoko nang magising
I don't want to wake up


Ang pag-ibig ko'y patuloy at
My love continues to grow


Aaminin ko sa'yo saranghae
I'll admit to you, I love you


Gusto ko mang gawin ang
As much as I would like to


Pagpigil sa damdamin ay
Suppress my feelings


Napakahirap nga naman... ahh...
It's just too hard... ahh...


Pag nakakasama ka
When I'm with you


Lalo lang akong nangangamba
I become more anxious


Ba't di ko masabi na
Why can't I just say it?


Lagi kang nasa isipan ko
You're always on my mind


At huwag ka sanang
And I hope you don't


Lalayo
Drift away


Talagang ibang-iba na
It really is different now


Itong aking nadarama
What I'm feeling


Sanay wag nang matapos pa...
I hope it doesn't end


Ngunit pag nahalata
But if it's noticed


Ay wala na akong magagawa... ahh...
I can't do anything... ahh...


Aaminin ko na ahh
I'll admit it then... ahh


Dahil dyan lang sa piling mo
Because being near you


Nabuhay ang puso ko
My heart comes alive


Natutong umibig
Learned to love


Sana ay ingatang tunay
I hope it's taken care of truly


At sana nga kung sakali mang
And I hope that if


Tayo ay mapagbigyan na magkatuluyan oh, ako
We are allowed to be together, me


Ay sayo lamang...
I am yours only...


Ang pag-ibig ko'y patuloy at
My love continues to grow


Aaminin ko sa'yo mahal kita...
I'll admit to you, I love you...




Contributed by Leah N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ivyvidal5215

Hanggang ngayon pinapanood ko pa rin to. I love you lee min ho.💖

@angeltolledo1732

San nyo po napapanood ate?

@filleayesha9902

2020? Still watching

@louies91

2021

@callmehviv5892

2021*

@zavi4003

*2021..

@petiteplus1171

2021*

@vickyperez3220

2021 💑

6 More Replies...

@eriii_l1485

Goosebumps. Very nostalgic ❤

@kojiedilay5679

😢

More Comments

More Versions