C'est pas grave
Sadek Lyrics

Ce matin je me suis réveillé à 16h30
I woke up at 4:30 PM this morning

Ma mère rentrait des courses, elle est rentrée dans ma chambre
My mother came back from shopping and entered my bedroom

Je me couche à 8h du mat', toute la nuit j'ai fait la fête
I go to bed at 8 AM, after partying all night

Elle m'a dit "Trouve un taf!" elle m'a fait mal à la tête (C'est bon!)
She told me to find a job, which gave me a headache (It's good!)

Donc je m'arrache de la baraque, je vais traîner dans la tess'
So I leave the house and go hang out in the neighbourhood

Bouge pas, deux secondes, y'a ma meuf qui m'appelle (Attends attends)
Hold on, my girlfriend is calling (Wait wait)

Elle a trouvé un mail en fouillant dans mon Facebook (Sa mère!)
She found an email by snooping around my Facebook (Oh my god!)

Si t'y croyais, que y'a que dans le rap que je baise tout
If you thought that I only have sex in rap songs

J'ai pas envie de blablater, je trouverai plus tard une excuse
I don't feel like talking, I'll come up with an excuse later

Je ferme mon téléphone et je monte dans le 4x4 Lexus
I turn off my phone and get into the Lexus 4x4

Qu'on m'a prêté la veille pour 2-3 semaines
That was lent to me yesterday for 2-3 weeks

Un service contre un service
One favour for another

On se débrouille, on fait de l'oseille
We manage, we make money

Et je suis en train de monter sur les Champs
And I'm driving up the Champs-Élysées

Je veux leur foutre le seum gentillement
I want to gently make them jealous

J'ai cartonné, j'étais à 200
I went fast, I was at 200 km/h

À part ça rien de bien méchant
Other than that, nothing really harmful

Ma mère me prend la tête, c'est pas graaave
My mother is bothering me, it's not a big deal

Ma meuf m'a cramé, c'est pas graaave
My girl caught me, it's not a big deal

J'ai cartonné la caisse, c'est pas graaave
I crashed the car, it's not a big deal

Mais si tu veux croquer mon grec, ça c'est graaave
But if you want to steal my Greek food, that's a big deal

A peine sorti de l'hôpital, on m'a dirigé au poste
As soon as I left the hospital, I was taken to the police station

Ils ont trouvé 2 kilogrammes de shit dans mon coffre (C'est pas moi)
They found 2 kilograms of weed in my trunk (It's not mine)

Je bicrave plus, aussi innocent qu'une bonne sœur
I don't sell drugs anymore, as innocent as a nun

Mais là je suis grillé, je suis cramé, je suis dans le toaster
But now I'm burnt, I'm toasted, I'm in trouble

Hors de question de poucave, j'assume et je ferme ma gueule
No way am I going to snitch, I take responsibility and shut up

Même si ça me fout le seum, je dois assumer tout seul
Even if it makes me angry, I have to deal with it alone

Ils me foutent en cellule, kho j'ai perdu la parole
They put me in a cell, man, I'm speechless

Et là je tombe nez à nez avec 3 mecs que j'ai carotte
And then I come face to face with 3 guys I cheated

Je leur ai mis dans le boule #JohnnyArnaqueur
I beat them up, #JohnnySwindler

Je les ai rasé de près et j'étais pas coiffeur
I shaved them close and I'm not a hairdresser

Sur la vie de ma mère, ils m'ont pas fait de fleur
On my mother's life, they didn't do me any favours

Ils m'ont niqué à terre, je passais un sale quart d'heure
They screwed me over on the ground, I was having a hard time

J'étais censé passer du bon temps
I was supposed to have a good time

Ces sales bâtards m'ont fait sauter une dent
Those dirty bastards made me lose a tooth

Ils m'ont laissé baigner dans mon sang
They left me lying in my own blood

Ils ont pété le kamaz, c'est pas graaave
They broke the truck, it's not a big deal

J'ai fini en gard'à v', c'est pas graaave
I ended up in prison, it's not a big deal

On m'a pété la gueule, c'est pas graaave
I got beat up, it's not a big deal

J'arrive devant la juge, muet comme une carpe (Bonsoir Madame La Juge)
I arrive in front of the judge, silent as a fish (Good evening Madam Judge)

Je sens que ça va barder je joue mes dernières cartes
I feel like trouble is coming, I'm playing my last cards

Si la poisse était une drogue j'en ferais une overdose
If bad luck was a drug, I would overdose on it

C'est bizarre mais son visage me dit quelque chose
It's weird, but her face looks familiar

(Ah ouais je l'ai déjà vu)
(Oh yeah, I've seen her before)

Ça y est je m'en rappelle, j'espère qu'elle se rappelle pas
There it is, I remember, I hope she doesn't remember me

J'ai martyrisé son fils il était en Segpa
I bullied her son, who was in a special education program

Je l'ai mis à l'amende jusqu'à maintenant je l'effraie
I scared him by bullying him until now

Je l'ai tellement fait bugué jusqu'à maintenant il béguais
I made him stutter so much that he still does it now

Et, je fais pas faire le mitho franchement je suis en panique
And, honestly, I'm panicking and not lying

Elle s'est souvenue de moi en lisant mon nom de famille (Nan, pas moi)
She remembered me when she read my last name (No, not me)

Dans ses yeux j'ai compris, aller simple la son-pri
In her eyes I understood, one-way ticket to prison

Malheur sur malheur, en une journée ils m'ont tout pris
Misfortune upon misfortune, in one day they took everything from me

Gros j'ai la poisse depuis la naissance
Dude, I've had bad luck since birth

Je vais rester coffré pour longtemps
I'm going to be locked up for a long time

Je vais sûrement tomber pour 10 ans
I'm probably going to get a 10-year sentence

A part ça, rien de bien méchant
Other than that, nothing really harmful

Convoqué chez la juge, c'est pas graaave
Called to the judge's office, it's not a big deal

Elle a reconnu ma tête, c'est pas graaave
She recognized me, it's not a big deal

Je vais finir au placard, c'est pas graaave
I'm going to end up in jail, it's not a big deal

Mais si tu veux croquer mon grec, ça c'est graaave
But if you want to steal my Greek food, that's a big deal