Polaris
Saiko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ya, yeh-eh
Yeh-eh, eh-eh

Tú ere' de otra ciudad
Mi mente está contigo y ya la tuya en otro lugar
Misma' gana', diferente' ciudade' y no somo' na' (ah)
Quiero entenderte, pero no entiendo na'
No sé lo que querrá'
Ni qué piense', yo te pienso acá
De a rato' parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirá' siempre que tú te va'

A kilómetro' de mí, que me guíe Polari' pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así
Pero me tiene' aquí
A kilómetro' de mí, que me guíe Polari' pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (pero me tiene' aquí)

Nos separan par de hora', está' distante', lo noté
Ya sé que esta' no son hora', pero no entiendo por qué
No habla' claro de una ve'
Si yo te enseñé Grana' y tú me enseñaste cada centímetro de tu piel
No somo' na' y te soy fiel, yeh-eh
Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Estaba escuchando al Ferxxo y me acordé de usted, yeh-eh

A kilómetro' de mí, que me guíe Polari' pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así
Pero me tiene' aquí
A kilómetro' de mí, que me guíe Polari' pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (pero me tiene' aquí)

¿Por qué no intentarlo?
Sé que a vece' no me dormiré por pelearno'
También que no' pasaremo' tú y yo sin hablarno'
Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Aunque duela, me muera, me mate
Aunque la distancia no' mata, pero las gana' han sío' también
Tengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme (eh, eh-eh, eh-eh-eh, eh, eh-eh)
Se no' está haciendo tarde

Tú ere' de otra ciudad
Mi mente está contigo y ya la tuya en otro lugar
Misma' gana', diferente' ciudade' y no somo' na' (ah)
Quiero entenderte, pero no entiendo na'
No sé lo que querrá'
Ni qué piense', yo te pienso acá
De a rato' parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirá' siempre que tú te va'

A kilómetro' de mí, que me guíe Polari' pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así

Y es que en verdad no sé ni qué decirte ahora
La verdad que, es que esto no me ha pasa'o en la vida
Así que ya está




Que yo me voy a dormir ya, acabo de llegar mi casa
Que tenga' buen viaje ahora y ya mañana hablamo'

Overall Meaning

The lyrics of Saiko's song "POLARIS" portray the struggles and complexities of a long-distance relationship. The singer expresses the feeling of being disconnected from their significant other who lives in a different city. Despite the distance, their thoughts are consumed by their partner, but they feel like they are in different places mentally and emotionally. They long to understand each other but find themselves unable to comprehend the other's thoughts and desires. The singer acknowledges that they don't know what their partner wants or thinks, while they constantly think of them. At times, it seems like their partner doesn't care, as they are easily swayed by the allure of others when they are away.


The lyrics introduce the concept of using the Polaris (the North Star) as a metaphorical guide to find their way to each other. This celestial reference signifies the longing to bridge the physical distance and reconnect emotionally. The singer tries to navigate the emotional journey by using the Polaris, but they still struggle to find the right words when they are together, even though they were not like this before. Despite their confusion, they remain faithful and devoted to their partner, yet they question the intentions and clarity of their lover's communication.


Overall, "POLARIS" captures the mixed emotions and uncertainties experienced in a long-distance relationship, highlighting the longing, confusion, and attempts to bridge the gap that physical distance creates.


Line by Line Meaning

Ya, yeh-eh
Yes, yeh-eh


Yeh-eh, eh-eh
Yeh-eh, eh-eh


Tú ere' de otra ciudad
You are from another city


Mi mente está contigo y ya la tuya en otro lugar
My mind is with you while yours is somewhere else


Misma' gana', diferente' ciudade' y no somo' na' (ah)
Same desires, different cities, and we are nothing (ah)


Quiero entenderte, pero no entiendo na'
I want to understand you, but I don't understand anything


No sé lo que querrá'
I don't know what you want


Ni qué piense', yo te pienso acá
Nor what you are thinking, I think of you here


De a rato' parece que te da igual
Sometimes it seems like you don't care


Te lleva' el brillo de mi mirá' siempre que tú te va'
The sparkle in my eyes always accompanies you when you leave


A kilómetro' de mí, que me guíe Polari' pa' llegar hasta ti
A few kilometers away from me, let Polari' guide me to reach you


Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
When I'm with you, sometimes I don't even know what to say


Y eso que yo no era así
And that's not how I used to be


Pero me tiene' aquí
But you have me here


Nos separan par de hora', está' distante', lo noté
We are separated by a couple of hours, you are distant, I noticed


Ya sé que esta' no son hora', pero no entiendo por qué
I know these are not the hours, but I don't understand why


No habla' claro de una ve'
You don't speak clearly at once


Si yo te enseñé gana' y tú me enseñaste cada centímetro de tu piel
If I taught you desires and you taught me every centimeter of your skin


No somo' na' y te soy fiel, yeh-eh
We are nothing and I am faithful to you, yeh-eh


Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Baby, what are you going to do tonight?


Estaba escuchando al Ferxxo y me acordé de usted, yeh-eh
I was listening to Ferxxo and I remembered you, yeh-eh


¿Por qué no intentarlo?
Why not give it a try?


Sé que a vece' no me dormiré por pelearno'
I know that sometimes I won't be able to sleep because of our fights


También que no' pasaremo' tú y yo sin hablarno'
Also that we will go through not speaking to each other


Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Fuck fear, I want to experience it


Aunque duela, me muera, me mate
Even if it hurts, kills me, or finishes me off


Aunque la distancia no' mata, pero las gana' han sío' también
Even though distance doesn't kill us, the desires have also been


Tengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme (eh, eh-eh, eh-eh-eh, eh, eh-eh)
I want to see you, but I have to hold back (eh, eh-eh, eh-eh-eh, eh, eh-eh)


Se no' está haciendo tarde
Time is running out for us


Y es que en verdad no sé ni qué decirte ahora
And the truth is, I don't even know what to say to you now


La verdad que, es que esto no me ha pasa'o en la vida
The truth is, this hasn't happened to me in my life


Así que ya está
So that's it


Que yo me voy a dormir ya, acabo de llegar mi casa
I'm going to sleep now, I just arrived home


Que tenga' buen viaje ahora y ya mañana hablamo'
Have a good trip now and we'll talk tomorrow




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carlos Vidal Mejias Negrin, Jose Andres Perez Garcia, Miguel Cantos Gomez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@MicAndMaw

Lyrics:

Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas ganas, diferente ciudad y no somos na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'

No sé lo que querrá
Ni qué piensas, yo te pienso acá
De a ratos, parece que te da igual
Te llevas el brillo de mi mira' siempre que tú te vas

A kilómetros de ti
Que me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo, a veces no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así
Pero me tienes aquí

A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo, a veces no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así

Que me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
No se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Pa' prender está la van
Ma, yo no soy ese man
Tú eres mi plan A

Ya le metí a mi plan B
Si quieres, lo hacemos otra vez
Nadie nos vio, de testigo solo está la pared
Y tú tranquilita, que a nadie le conté

De cuando estamos a solas, solas
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicidad
'Tar dentro de ti me da estabilidad

Y cuando estamos a solas, solas
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicidad
Hoy dañamos la amistad
Yeh

Hablándote claro y siendo sincero, ma
No entiendo por qué no le cuentas
Que él no te tiene contenta
No puedes ni imaginar
Las ganas de caminar
A tu lado por la Playa Del Inglés

Porque sé que me extrañas como yo te extraño
En el avión me decía "te espero en el baño", en..
Dirección a Columbia a revivir aquellos años
Cuando bebíamos guaro, mami
Y entre par de tragos te besé
Y aunque pasa el tiempo, mami, simpre te esperé
Me miraste con ojitos de querer volverlo a hacer
Mami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Bebé, y aunque sea a escondidas, te veo y me entran..

Ganas.. de de-cirle al.. mundo
Que aunque te vea de espaldas, mami, yo no te confundo
Tú no sa'es cuántas noches recé
Estaba escuchando Myke towers cuando yo te reencontré

A un kilómetro de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Tú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Te juro, yo no era así

¿Por qué no intentarlo?
Sé que a veces no me dormiré por pelearnos
También que nos pasaremos días sin hablarnos
Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Aunque duela, me muera, me mate, aunque..

La distancia no mata, pero las ganas sí, yo también..
Tengo ganas de verte, pero tengo que aguantarme
Al final se hizo tarde
Pero te enseñé Grana' y tú me enseñaste cada centímetro de tu piel
Por ti, a todas renuncié
¿Todo esto pa' qué fue?
Si ahora estás con alguien
Pero piensas en mí; mejor que yo, dime, ¿quién?
No somos na' y te soy fiel

Yeah
Bebé
¿Esta noche qué vas a hacer?
Estaba escuchando al Ferxxo y me acordé de usted
Yeh, eh

Wow
Poniéndote cosas en Twitter
Tú eres una joya, mami, tú eres una keeper
Los panas míos diciendo que no me embiche
Pero a esa culona yo siempre la quise

Se vistió como una rapera
Fui pa' la disco con ella
La toqué tanto, que borré todas las huellas..
Que dejaron en su piel
Le hablé como hablaba Eliel
Qué gonorrea que yo no te vuelva a ver

Voy pa' los parties, pero pensando en verte
Me tiene en cuarentena, pero no es 2020

Bebé
¿Esta noche qué vas a hacer?
Vi tu story escuchando una de Saiko, bebé
Yehhh

Tú eres de otra ciudad
Mi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Esto ya pasó de ser una simple amistad
Quisiera verte, pero no subes na'

No sé lo que querrá
Ni qué pienses, yo te pienso acá
Ca' rato y parece que te da igual
No sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo, a veces no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así
Pero me tienes aquí

Yeah
Bebé
Esta noche te voy a ver
Y con to' lo que pasó, grabé un tema y me pegué
Yeh, eh



@victr8484

LETRA POLARIS REMIX 💫💫💫:

[Feid]
Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'

[Saiko]
No sé lo que querrá
Ni qué piensa', yo te pienso a cada rato
Parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

[Feid coro]
A kilómetros de ti
Que me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así

[Feid/Saiko]
Pero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (Pero me tienes aquí)

[Mora]
Que me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
No se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Pa' prender está la van
Ma, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A
Ya le metí a mi plan B
Si quiere' lo hacemo' otra ve'
Nadie nos vio, de testigo solo está la pared
Y tú tranquilita, que a nadie le conté
De cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
'Tar dentro de ti me da estabilida'
Y cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
Hoy dañamo' la amista', yeah

[Quevedo]
Hablándote claro y siendo sincero, ma
No entiendo por qué no le cuenta' (Ah-ah-ah)
Que él no te tiene contenta (Ah-ah-ah)
No puede' imaginar las gana' de caminar (Caminar)
A tu lado por la Playa del Inglés
Porque sé que me extraña' como yo te extraño (-traño)
En el avión me decía: "Te espero en el baño" (En el baño)
En dirección a Columbia a revivir aquello' año'
Cuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' te besé (Eh)
Y aunque pasa el tiempo mami, siempre te esperé (Eh)
Me miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Mami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Bebé, y aunque sea escondido'
Te veo y me traen gana' de decirle al mundo
Que aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo (Espalda)
Tú no sa'e cuánta' noche' recé
Estaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh

[Mora coro]
A un kilometro de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Tú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Te juro, yo no era así

[Saiko]
Por qué no intentarlo?
Sé que a vece' no me dormiré por pelearno'
También que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Aunque duela, me muera, me mate
Aunque la distancia no mata, pero las ganas sí
Yo también
Tengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme (Eh, eh, eh, eh)
Al final se hizo tarde
Pero te enseñé Graná' y tú me enseñaste cada centímetro de tu piel
Por ti a toda' renuncié
¿Todo esto pa' qué fue?
Si ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
¿Mejor que yo dime quién?
No somo' na' y te soy fiel, yeah
Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Estaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

[Feid]
Wow
Po-Poniéndote cosa' en Twitter
Tú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Los pana' mío' diciendo que no me embiche
Pero a esa culona yo siempre la quise
Se vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
La-La toqué tanto que borré toda' las huella'
Que dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Qué gonorrea que yo no te vuelva a ver
Voy pa' los parties, pero pensando en verte
Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
Vi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah
Tú ere' de otra ciudad
Mi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Esto ya pasó de ser una simple amistad
Quisiera verte, pero no sube' na' (Es que te vi a mi la'o)

[Mora]
No sé lo que querrá
Ni que pienses, yo te pienso a cada (Yeah-yeah-yeah)
Cada rato y parece que te da igual
No sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

[Quevedo/Saiko]
A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así
Pero me tiene' aquí
Yeah, bebé, esta noche te voy a ver
Con to' lo que pasó grabé un tema y me pegué, yeah, yeah

SI VES ESTO TE LO AGRADEZCO 🐻💜



@manublanco9788

LETRA:

Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'

No sé lo que querrá
Ni qué piensa', yo te pienso acá
De a rato' parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

A kilómetros de ti
Que me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así


Pero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (Pero me tienes aquí)

Que me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
No se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Pa' prender está la van
Ma, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A

Ya le metí a mi plan B
Si quiere' lo hacemo' otra ve'
Nadie nos vio, de testigo solo está la pared
Y tú tranquilita, que a nadie le conté

De cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
'Tar dentro de ti me da estabilida'


Y cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
Hoy dañamo' la amista', yeah

Hablándote claro y siendo sincero, ma
No entiendo por qué no le cuenta' (Ah-ah-ah)
Que él no te tiene contenta (Ah-ah-ah)
No puede' imaginar las gana' de caminar (Caminar)

A tu lado por la Playa del Inglés
Porque sé que me extraña' como yo te extraño (-traño)
En el avión me decía: "Te espero en el baño" (En el baño)
En dirección a Columbia a revivir esos año'

Cuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' de besé (Eh)
Y aunque pasa el tiempo, siempre te esperé (Eh)
Me miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Mami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted


Bebé, y aunque sea escondido'
Te veo y me traen gana' de decirle al mundo
Que aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo (Espalda)
Tú no sa'e cuánta' noche' recé
Estaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh

A un kilometro de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Tú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Te juro, yo no era así

¿Por qué no intentarlo?
Sé que a vece' no me dormiré por pelearno'
También que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Le follen al miedo, quiero experimentarlo

Aunque duela, me muera, me mate
Aunque la distancia no mata, pero las ganas sí
Yo también
Tengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme (Eh, eh, eh, eh)


Al final se hizo tarde
Pero te enseñé Graná' y tú me enseñaste cada centímetro de piel
Por ti a toda' renuncié
¿Todo esto pa' qué fue?

Si ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
¿Mejor que yo dime quién?
No somo' na' y te doy fiel, yeah
Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Estaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

Wow
Po-Poniéndote cosa' en Twitter
Tú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Los pana' mío' diciéndome que no me embiche
Pero a esa c*lona yo siempre la quise

Se vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
La-La toqué tanto que borré toda' las huella'
Que dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Qué gonorrea que yo no te vuelva a ver


Voy pa' los parties, pero pensando en verte
Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
Vi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah

Tú ere' de otra ciudad
Mi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Esto ya pasó de ser una simple amistad
Quisiera verte, pero no sube' na' (Es que te vi a mi la'o)

No sé lo que querrá
Ni que pienses, yo te pienso acá (Yeah-yeah-yeah)
Borracho y parece que te da igual
No sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

A kilómetros de ti
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así
Pero me tiene' aquí


Yeah, bebé, esta noche te voy a ver
Con to' lo que pasó grabé un tema y me pegué, yeah, yeah



All comments from YouTube:

@DeriamStudios

¿esta noche qué vas a hacer? vi tu story escuchando una de Saiko, bebé 💥

@EdwinMarin07

El Ferxxo prendido en llamas❤‍🔥

@yasnaoliva106

Esa canción Uff para quien irá 😂🥴💚

@JorsGomez

🥱🥱🥱

@JorsGomez

Estaba escuchando myke towers cuando te reencontré 😌

@ericacutandoplumed1176

​@@yasnaoliva106s.vd

7 More Replies...

@GUMAGU

saiko en 2024 tendrá un millón de subs, puedo ver el futuro y el futuro de la música urbana española es él 🇪🇸💯

@bouhlalhidaya2786

4:23

@juandiegomatiaslevano4071

4:24

@use-dayansiu-1

Después de mora bad bunny anuel jaico 😂🎉❤

More Comments

More Versions