Segredo
Saisse e Os Bois Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Am7 B7)
Quando o céu escurece você foge com medo

Não sei se é, de mim, de você

Mas eu tenho um segredo

É vontade de falar da sua saudade

Quando vier, vem de trás,pela frente é pra pegar no pé

Agora então vou lhe contar meu segredo, tenho medo
Não sei no que isso pode dar,meu segredo, olha o medo!

(Am7 B7)
E se vez em quando você cai de tristeza

Olha pra mim, guarda essa lágrima espera

Que o sol vem aí ...

Vale a pena sonhar que tudo é realidade

E se não for, era sonho espera que virá a verdade

A febre bateu no meu peito
Saudade pode até matar
C#m B7 A Ab7 (C#m)
Você não sabe o que se passa no pensamento de um homem aflito

Baixo - Wlad

Carrilhão, triângulo, shake, block, efeitos
Flávia Thorga

Zabumba – Dudu Moraes

Acordeon – Aldrin de Caruaru

Overall Meaning

The lyrics of "Segredo" by Saisse e Os Bois convey a sense of longing, fear, and vulnerability. The song starts with the line "Quando o céu escurece você foge com medo," which translates to "When the sky darkens, you run away in fear." The singer is uncertain whether this fear is directed towards themselves or towards the other person. However, they reveal their secret, which is the desire to talk about missing the other person. The line "Quando vier, vem de trás, pela frente é pra pegar no pé" suggests that when this person comes around, it is to criticize or nag the singer. Despite this, the singer decides to share their secret but expresses fear about the potential consequences.

The second paragraph speaks of occasional moments when the other person feels sadness. The singer asks them to look at them and save their tears because the sun will come again. They encourage dreaming that everything is real and if it is not, one should wait for the truth to come. The lyrics express the presence of a longing and a deep emotional connection, as seen in the line "A febre bateu no meu peito, saudade pode até matar," meaning "The fever hit my chest, longing can even kill."

Overall, "Segredo" reflects the complexities of emotions experienced in a relationship, highlighting fear, longing, and the hope for a brighter future.

Line by Line Meaning

Quando o céu escurece você foge com medo
When the sky darkens, you run away in fear

Não sei se é, de mim, de você
I don't know if it's about me or about you

Mas eu tenho um segredo
But I have a secret

É vontade de falar da sua saudade
It's the desire to talk about your absence

Quando vier, vem de trás, pela frente é pra pegar no pé
When it comes, it comes from behind, from the front it's to get on your case

Agora então vou lhe contar meu segredo, tenho medo
Now I will tell you my secret, I'm afraid

Não sei no que isso pode dar, meu segredo, olha o medo!
I don't know what this can lead to, my secret, look at the fear!

E se vez em quando você cai de tristeza
And if sometimes you fall into sadness

Olha pra mim, guarda essa lágrima espera
Look at me, hold back that tear, wait

Que o sol vem aí ...
That the sun is coming ...

Vale a pena sonhar que tudo é realidade
It's worth dreaming that everything is reality